七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

網走慕情

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
七森中娛樂部歡迎您參與完善本條目☆ゆるゆり!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
網走慕情

作詞
Funta3
作曲
Funta7
演唱
收錄專輯
ゆるゆりのうた♪あるばむ2「 はいっ!テ・ウ・ガ♪ 」

《網走慕情》是動畫《輕鬆百合》的插曲,由吉川千夏(CV:大久保瑠美)演唱,收錄於專輯《ゆるゆりのうた♪あるばむ2「 はいっ!テ・ウ・ガ♪ 」》中。

簡介

標準的演歌,於第二季第八集中使用。

歲納京子找眾人幫忙做漫畫助手,但又怕千夏的「藝術」而不敢讓她動手,便讓她唱歌,而千夏就唱了這首陰暗的歌。

後面去卡拉OK的時候千夏本想和船見結衣一起唱這首歌,結果被大室櫻子搶先點來唱了。

也有和歲納京子(CV:大坪由佳)的二重唱版本。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

もう戻(もど)らない あなた 割(わ)れたお揃(そろ)いのマグカップ
已經不會回來的你 就像碎掉的情侶馬克杯
窓際(まどぎわ)の写真立(しゃしんた)て 微笑(ほほえ)む私(わたし)とあなた
窗邊的相框裡 是微笑著的我和你
こんな未来(みらい)だとは 知(し)らずに ア~アアア~ア~ア~
完全不知道會有這樣的未來 啊~啊啊啊~啊~啊~
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
粉雪(こなゆき) 舞散(まいち)る この世界(せかい)で
細雪 飛舞四散 在這世上
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
今夜(こんや)も 一人(ひとり)で 飲(の)むの 網走慕情(あばしりぼじょう)
今夜也一人獨酌 網走慕情
タバコが好きな あなた だめね...吸(す)い殻(がら)が捨(す)てられない
喜歡吸菸的你 不行啊……無法丟掉這菸蒂
鳴(な)らない電話(でんわ)見(み)るの 待(ま)ち受(う)け画面(がめん)のあなた
看著不會響起的電話 待機畫面上的你
今日(きょう)も思(おも)い出(で)だけ 抱(だ)きしめ ア~アアア~ア~ア~
今天也只能懷抱著回憶 啊~啊啊啊~啊~啊~
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
涙(なみだ)で 濡(ぬ)らした この枕(まくら)で
被淚水 沾濕的 這枕頭上
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
酔(よ)わせてください ひとり 網走慕情(あばしりぼじょう)
請讓我一人獨醉 網走慕情
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
粉雪(こなゆき) 舞散(まいち)る この世界(せかい)で
細雪 飛舞四散 在這世上
またひゅるひゅるり~ またひゅるひゅるり~
又一次窸窸簌簌~ 又一次窸窸簌簌~
今夜(こんや)も 一人(ひとり)で 飲(の)むの 網走慕情(あばしりぼじょう)
今夜也一人獨酌 網走慕情

注釋及外部連結