綻放白色花朵
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是白咲花。
Smartphone（ ）の電源（ ） オフったら現実
| 白く咲く花 | |
期間限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 小倉唯 |
| 作詞 | 大森祥子 |
| 作曲 | 俊龍 |
| 編曲 | 玉木千尋 |
| 時長 | 4:53 |
| 收錄專輯 | |
| 《白く咲く花》 《ホップ・ステップ・アップル》 | |
《白く咲く花》是小倉唯第8張單曲的主打歌。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
咲かせたい夢に今 羽ばたく
朝著心中嚮往的夢想 展翅翱翔吧
木立がまっすぐ 空目指し立つ
樹梢筆直地伸向天空
木漏れ陽と葉の青さ 勇気で眩しい
空隙間灑落的陽光 幽翠的葉子 因勇氣而璀璨耀眼
歌うように鼓動 きみも私も
響奏般的心跳 將你我共鳴
鳴らしてる 祝福の中 産まれて以来
祝福中誕生以來
光 希望ばかりじゃない 絶望感じるのも標準装備（ ）
並非只有光明與希望 絕望的感覺也是習以為常
いびつな心 抱いて…
懷著扭曲的心靈
本音を曲げて 嘘ついて 得る正解って何だ？
隱藏真心 撒謊掩飾 得到的答案是什麼？
本当に“欲しい” ただ“したい”ことに生きていたいんだ
真的只「想要」為了自己「想做」的事而活著
一途さを武器に 摘まれぬ芽になれ
將毅力作為武器 化作不滅的萌芽
涙さえも 花や実を育てるちからに
就連淚水也能化為孕育花朵和果實的力量
向かい風に発て今 気高く
此刻的我志高氣揚 迎風出發
關閉手機電源 即為現實
タグなんてつけれない 唯一無二の日々（ ）
獨一無二的時光 不會被貼上標籤
誰かに「いいね」と言われなくても
即使沒人會對我說「真好啊」
自分で そう、「よかった」と言える人生がいい
我也會擁有「太好了」這般話的人生
脆弱と強靭さ 混沌（ ）な心
堅韌與脆弱 混亂交織的心靈
経験だけが明日の地図に…
只有獲取更多經驗 才能展開未來藍圖
長きに巻かれ 影隠れ 得る平穏って何だ？
隱藏身影 得到的平靜又是什麼？
本当に“いとしい” ただ“尊い”ことに尽くしてたいんだ
真的只想為了自己「所愛」和「珍惜」的事 傾盡所有
汚れたって綺麗 無傷の清らは
毫無瑕疵的純潔 即使被玷污也依舊美麗
とっくに 少し 似合わない季節（ ）まで来たから
因為早就身處不適之處
嵐にもしなう 枝のような優美さ
暴風中也能像樹枝般優美
たおやかでもタフな大人（ ）でいたい
即使嬌弱 也想成為一個堅強的人
想いよ届け 夢叶え つたなく願う全部
將思念傳達吧 讓美夢成真吧
遥かへ遠く 未来遠く 壊さず持ってゆこう
帶上所有的願望 走向遙遠不滅的未來吧
本音を曲げて 嘘ついて 得る正解って何だ？
隱藏真心 撒謊掩飾 得到的答案是什麼？
本当に“欲しい” ただ“したい”ことに生きていたいんだ
真的只「想要」為了自己「想做」的事而活著
一途さを武器に 摘まれぬ芽になれ
將毅力作為武器 化作不滅的萌芽
私だけの花や実に出逢う旅 始まる
邂逅花朵和果實都只屬於我的旅途 出發吧
咲かせたい夢に今 羽ばたく
朝著心中嚮往的夢想 展翅翱翔吧
收錄單曲信息
| 白く咲く花 | ||
初回限定盤 
通常盤 
| ||
| 發行 | (P)King Record Co., Ltd. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月14日 | |
| 商品編號 | KICM-91834（期間限定盤） KICM-1834（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 小倉唯的第8張單曲首次收錄了3首歌！且在C/W曲首次挑戰了作詞！
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 白く咲く花 | 4:53 | |||||||
| 2. | ずっとふたりで | 4:04 | |||||||
| 3. | かけがえのない瞬間 | 5:39 | |||||||
| 4. | 白く咲く花 (off vocal ver.) | 4:52 | |||||||
| 5. | ずっとふたりで (off vocal ver.) | 4:04 | |||||||
| 6. | かけがえのない瞬間 (off vocal ver.) | 5:37 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部連結與注釋
歌詞翻譯：網易雲音樂