红花之少女歌
跳到导航
跳到搜索
私 しゃ花 か 蝶々 か鬼 か私 しゃ 咲 く花 咲 いて嬉 しや縁 は切 れるが あの子 は斬 れぬ斬 れりゃ地獄 が増 えてゆく私 しゃ 枯 れ花 鬼 のつぼみじゃ
红花ノ乙女呗 红花之少女歌 | |
演唱 | 花泽香菜、丰崎爱生、堀江由衣 |
作曲 | 伊藤真澄 |
填词 | 星野莉莉 |
编曲 | 伊藤真澄 |
红花之少女歌(日语:紅花ノ乙女唄)是电视动画《半妖少女绮丽谭》的一首插曲。
简介
由三位登场角色的声优演唱:
薄萤(CV:花泽香菜)、雪洞(CV:丰崎爱生)、鬼灯(CV:堀江由衣)。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
紅花ノ乙女唄
红花之少女歌
(あそれ)
(呀嗬)
妾身是花儿吗? 抑或是蝶? 抑或是鬼?
あはれ身 も世 も あらりょうものか
身世悲凉 复有谁怜
べにの代 わりに さすのは 刃 じゃ
胭红替之 挥出利刃
たんとほめて くだしゃんせ
请多褒奖妾身
(あっばれ あっばれ あっばれな)
(甚好 甚好 甚好呦)
妾身乃盛开之花 悦己绽放
あはれいつかは 散 りゆくも花
花开易谢 悲从中来
缘虽可断 终不忍伤该子
不停斩敌 地狱蔓延
(あっばれ あっばれ あっばれな)
(甚好 甚好 甚好呦)
妾身乃枯萎之花 鬼之蓓蕾
とめてとまらぬ 色 づく血色 じゃ
止无所止 血色尽染
べにもあの子 も わしにはいらぬ
浸红之子 妾已不需
いつかつぼみに戻 りゃんせ
何时归复蓓蕾
(あっばれ あっばれ あっばれな)
(甚好 甚好 甚好呦)