<span lang="ja">シオン</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| シオン 紫苑 | |
通常盤
期間生產限定盤
| |
| 演唱 | Myuk |
| 作詞 | Eve |
| 作曲 | Eve |
| 編曲 | Numa |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| 《シオン》 | |
《シオン》是電視動畫《NIGHT HEAD 2041》的ED，由Myuk演唱。收錄於同名EP，由Sony Music Associated Records發售於2021年9月1日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
世界在哭泣 我彷徨步行其中
心が呼ぶ方へと 繋いだ手は
朝着心之所向 相牽的手
漂うこの風に揺れていたくて
渴望隨着漂泊的風一同流浪
夜明け前の僕は弱気だから
黎明來臨前的我總是分外懦弱
未来が待ってる 貴方を待ってる
未來在等待着 在等待着你
沢山の言の葉 紡いだ芽は
眾多的言語 編織而成的芽
繰り返される時を歩いてゆこう
在這周而復始的時光繼續前行吧
もう大丈夫だから
已經沒關係了
思い出して 未だ見ぬ世界で
請回想起來吧 在這未知的世界
貴方の声を聞かせて もう一度だって
讓我再次聽見你的聲音 哪怕一次都行
恋をしてただ世界の愛に包まれて
陷入愛河 沉浸於世界的愛的懷抱
廻る想いに 火を灯そう
為輪轉不休的思念 燃亮起燈火吧
夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
連結起於半夢半醒間沉寂的生命
涙の意味はまだわからないまま
甚至連淚水的意義也不甚了解
想いをこの風に乗せてみたくて
想要讓我的思念隨風而去
邂逅うことは必然だから
我們的邂逅是命中注定的必然
未来を描いてる 貴方と描いてる
描繪着未來 與你一起描繪着未來
明けない夜も愛しく思えば
若未明的長夜 也一樣覺得美好
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
便在這不可思議的世界繼續邁步前行吧
もう大丈夫だから
已經沒關係了
思い出して 未だ見ぬ世界で
請回想起來吧 在這未知的世界
貴方の声を聞かせて もう一度だけ
讓我再次聽見你的聲音 哪怕一次都行
恋をして ただ世界の愛に包まれて
墜入愛河 沉浸於世界的愛的懷抱
もう君を忘れないよ
我再也不會忘記你
心に刻むよ
我會把你牢牢記在心底
思い出して 未だ見ぬ世界で
請回想起來吧 在這未知的世界
貴方の声を聞かせて もう一度だって
讓我再次聽見你的聲音 哪怕一次都行
恋をしてただ世界の愛に包まれて
墜入愛河 沉浸於世界的愛的懷抱
廻る想いに 火を灯そう
為輪轉不休的思念 燃亮起燈火吧