置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

素白之花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
白くやわらかな花
CD背面

Ambivalentidea1.jpg

CD正面

Ambivalentidea.jpg

演唱 やなぎなぎ
作词 やなぎなぎ
作曲 bermei.inazawa
编曲 bermei.inazawa
时长 4:36
收录专辑
《Ambivalentidea》

白くやわらかな花 》是动画《军火女王》第4话的片尾曲,由やなぎなぎ演唱,收录在单曲专辑《Ambivalentidea》中,发行于2012年6月6日。

歌曲的创作灵感来源于作品中角色“千夏”,并用花比作其短暂的一生,同时片尾画面换作“千夏”与“师父”。

歌曲

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

晩夏の香り綴じる
沉浸于夏末的芬馥之中
薄い紙をなぞって
描绘在烟罗细软之上
想い馳せる記録の束
驰骋思绪纷乱 似是记忆的脉络
甘い毒が腕に絡む
甜美的鸩毒 已盘绕于柔荑
読み解けたなら 近づけると
若是得以解读 渐渐靠拢的话
そんな夢を見た
才发觉这是黄粱一梦
花は枯れて種を残し 続いていくものだけれど
花开至荼蘼却留下种实 兴许会赓续旖旎
この白い花はただひとつの株を分け合うしかなかった
然而这朵素白之花 却唯独形单影只
降り出す音を浴びて
沐浴于沉沦之声
立ち尽くしていたんだ
驻足于湮灭的过往
黒に染まる肩を抱いて
相拥在黛色染尽的臂膀
震えることすら忘れて
甚至颤栗于无以的忘怀
信じ続けた花茎が折れ今静かに目を
不曾迟疑这花茎依然可数攀折 却只是静谧的望穿秋水
それぞれの価値を
林林总总的价值
幸せのイデアを
与如数幸福的实质
誰もが答えをもたないこの世界で求め追い続けよう
谁都无法说出答案 在这世界中继续寻觅

收录专辑

Ambivalentidea
Ambivalentidea.jpg
发行 Geneon环球娱乐
发行地区 日本
发行日期 2012年6月6日
商品编号 GNCA-0240
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《军火女王》第一季的两首片尾曲,以及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Ambivalentidea 4:39
2. 白くやわらかな花 4:36
3. halo effect 3:40
4. Ambivalentidea (instrumental) 4:39
5. 白くやわらかな花 (instrumental) 4:36
6. halo effect (instrumental) 3:40
总时长:
-


注释

  1. 翻译来源:薄荷冰片