箱庭,幻想的象牙質
跳至導覽
跳至搜尋
視頻封面 |
歌曲名稱 |
箱庭、希想的象牙質 箱庭,幻想的象牙質 |
於2022年11月28日投稿至YouTube,再生數為1800+(最終記錄) 同日投稿至niconico,再生數為104(最終記錄) |
演唱 |
ヤイ、ビンコン |
P主 |
不定積分 |
連結 |
Nicovideo YouTube |
《箱庭、希想的象牙質》是不定積分於2022年11月28日投稿至YouTube,次日投稿至niconico的UTAU日語原創歌曲,由ヤイ、ビンコン演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:燕石博物誌[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
入相を穿つ意図 企てた堕落と隠逸
穿透落日的意圖 策劃的墮落與隱逸
未だ葩卉の生ふ 空から皓の破片墜つ
尚未新生的葩卉 自空中墜下皓白碎片
枕で描く蜃気楼の彼方より濫觴
從枕邊描繪的海市蜃樓的彼方濫觴
濁る若が瞳はいつか
眼瞳渾濁的吾何時才能
晩秋を映し出し 軌道が詰めぬと紙片を叩打す
映出晚秋 無法讀懂軌道便叩打紙片
肺を蝕む病の熱 廃熱機構よキミの手に
腐蝕肺部之病的灼熱 散熱機關在你的手中
事切れた機関の螺子を抓み その錆を喰う
將氣絕的發動機的螺絲抓住 啃食那片鏽漬
帰路、それは唱道 爛れた喉を逃げ水で湿しつつ
歸路,那便是傳教 同時將潰爛的喉頭用蜃景之水濡濕
天園六ぼ指差す方 川の果ての地に座すという
天園六之指所示的方向 便是坐落於江川盡頭之地
綻ぶ辰星を個の眼に点す 陽よ悪に染まりぬ
用自己之眼將綻放的星辰點亮 陽啊不沾染罪惡
楮の皮は白煙と解く 翳のζその振り向き様
楮樹之皮解離為白煙 陰翳之ζ回首的瞬間
哲学的な妄想をカラカラと鳴らす骨髄の撒布
使哲學性的迷惘嘩啦嘩啦作響的骨髓的散佈
警句を展望と着做し首筋に嫌悪
將警句視為展望 對後頸的厭惡
低体温の箱庭、冷蔵庫の中で睡る私
低體溫的箱庭,冷藏庫中沉睡的我
干乾びたトリプタン
乾涸了的三甲基丁烷
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自bilibili評論區。