置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

箱庭,幻想的象牙质

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


箱庭,幻想的象牙质.jpg
视频封面
歌曲名称
箱庭、希想的象牙質
箱庭,幻想的象牙质
于2022年11月28日投稿至YouTube,再生数为1800+(最终记录)
同日投稿至niconico,再生数为104(最终记录)
演唱
ヤイビンコン
P主
不定積分
链接
Nicovideo  YouTube 

箱庭、希想的象牙質》是不定積分于2022年11月28日投稿至YouTube,次日投稿至niconicoUTAU日语原创歌曲,由ヤイビンコン演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:燕石博物誌[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

入相を穿つ意図 企てた堕落と隠逸
穿透落日的意图 策划的堕落与隐逸
未だ葩卉の生ふ 空から皓の破片墜つ
尚未新生的葩卉 自空中坠下皓白碎片
枕で描く蜃気楼の彼方より濫觴
从枕边描绘的海市蜃楼的彼方滥觞
濁る若が瞳はいつか
眼瞳浑浊的吾何时才能
晩秋を映し出し 軌道が詰めぬと紙片を叩打す
映出晚秋 无法读懂轨道便叩打纸片
肺を蝕む病の熱 廃熱機構よキミの手に
腐蚀肺部之病的灼热 散热机关在你的手中
事切れた機関の螺子を抓み その錆を喰う
将气绝的发动机的螺丝抓住 啃食那片锈渍
帰路、それは唱道 爛れた喉を逃げ水で湿しつつ
归路,那便是传教 同时将溃烂的喉头用蜃景之水濡湿
天園六ぼ指差す方 川の果ての地に座すという
天园六之指所示的方向 便是坐落于江川尽头之地
綻ぶ辰星を個の眼に点す 陽よ悪に染まりぬ
用自己之眼将绽放的星辰点亮 阳啊不沾染罪恶
楮の皮は白煙と解く 翳のζその振り向き様
楮树之皮解离为白烟 阴翳之ζ回首的瞬间
哲学的な妄想をカラカラと鳴らす骨髄の撒布
使哲学性的迷惘哗啦哗啦作响的骨髓的散布
警句を展望と着做し首筋に嫌悪
将警句视为展望 对后颈的厌恶
低体温の箱庭、冷蔵庫の中で睡る私
低体温的箱庭,冷藏库中沉睡的我
干乾びたトリプタン
干涸了的三甲基丁烷


注释与外部链接

  1. 翻译转自bilibili评论区。