置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

箱庭的練習曲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
箱庭のエチュード
電子單曲
箱庭的練習曲.jpeg
GITADORA
箱庭的練習曲 GITADORA.png
演唱 Blanc Bunny Bandit
歌:吉回千代(CV:高橋未奈美
作詞 斎藤モトキ
作曲 斎藤モトキ飯島快雪
編曲 斎藤モトキ飯島快雪
收錄專輯
漂白脱兎

箱庭のエチュード》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的歌曲,由吉回千代(CV:高橋未奈美)演唱。

簡介

本曲於2018年10月29日的直播《白兔團本部放送 第2回》披露DEMO,後於2018年12月5日發布正式版。

歌曲

Full ver.

本部放送ver.

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

歌詞翻譯:緣壽-ReInventy

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

誰もいない 夜を閉じこめて
無人之所在 封存住夜晚
胸の下ろす きみはどなたでしょう
卸下了心防 君卻是何人?
もしもここを 抜けたその先が
若是此前 從這狹處穿行而過
光差した 場所じゃないのなら
如果此處 不是光線所照射之地
手を伸ばす 必要さえ笑わないでほしいよ
伸出了手 只是希望不要因此而笑我
困り顔の運命に翻弄されていたい
被愁眉苦臉的命運所捉弄好痛啊
淡く溶けた甘い色 好きな香りは
淡淡地溶解的甘甜色彩 喜愛的香氣
わたしをどんな風に変えるの?
我又將會變成什麼樣子呢?
許されない糸がまた絡まり合うから
不可被允許的絲線依舊會纏繞交織着
引きちぎりたい、それだけ
所以只是想要將它撕裂,僅此而已
そして何か憂う横顔に
然後向擔憂着什麼的側顏
密やかなる決意は邪魔かな
暗暗下定的決心是一種阻礙嗎
鏡には しかめ面の強情なきみがいるから
因為向鏡子 做出苦相的倔強的你在
ふと重なる視線に撃ち抜かれていたよ
突然間被重疊的視線所擊穿好痛苦啊
鮮やかに咲いた花は 穏やかに揺れ
鮮艷盛開着的花朵 穩雅地搖曳
にじんだ景色を正してる
將滲透進的景色修正
ほどけそうな糸がまた遊びだすから
因那看起來已經解開的絲線還在被玩耍着
あともう少しで届きそう!
好像只差一點點就能夠到達了
淡く溶けた甘い色 好きな香りは
淡淡地溶解的甘甜色彩 喜愛的香氣
わたしをどんな風に変えるの?
我又將會變成什麼樣子呢?
許されない糸がまた絡まり合うから
不可被允許的絲線依舊會纏繞交織着
引きちぎりたい、それだけ
所以只是想要將它撕裂,僅此而已

收錄專輯信息

漂白脱兎
漂白脫兔.jpg
專輯封面
發行日期 2019年3月13日

「Blanc Bunny Bandit」1st Album

漂白脱兎
全碟編曲:同作曲 
曲序 曲目 作詞作曲演唱
1. ビター・エスケープ やぎぬまかなやぎぬまかなやぎぬまかな
2. シンクロフィッシュ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(夜風)
3. 箱庭のエチュード 斎藤モトキ斎藤モトキ
飯島快雪
Blanc Bunny Bandit(千代)
4. たたえよ!絶対覇権アリーシャ帝国 狐夢想ARMBlanc Bunny Bandit(亞理紗)
5. おにぎりディスコ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(最中)
6. 漂白脱兎 やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(夜風、千代)
7. 全力ドラマティック 夕野ヨシミARMBlanc Bunny Bandit(亞理紗、最中)
8. アバンギャルド・バンドガールズ 狐夢想ARMBlanc Bunny Bandit(夜風、亞理紗)
9. ひふみで湯~とぴあ♨ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(千代、最中)
10. 奥美濃八萬歌 TOMOSUKETOMOSUKE八萬伝統地区振興会(夜風、千代)
11. 脱出序幕(BGM)
12. 待機セヨ(BGM)
13. 白兎タイム(BGM)
14. シンクロフィッシュ(本部放送ver.)
15. 箱庭のエチュード(本部放送ver.)
16. たたえよ!絶対覇権アリーシャ帝国(本部放送ver.)
17. おにぎりディスコ(本部放送ver.)

注釋及外部鏈接