章魚Luka波爾卡
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 三月八日 |
| 歌曲名稱 |
| たこルカポルカ 章魚Luka波爾卡 |
| 於2009年1月31日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| 電波P |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《たこルカポルカ》（章魚Luka波爾卡）是電波P於2009年1月31日投稿至niconico的日文原創歌曲，由巡音流歌演唱。
歌曲的曲繪直接採用了萬惡之源三月八日的章魚Luka原圖，並且電波P直言就是這張圖讓他創作了這首歌。
電波P的家鄉明石市就有一道名菜叫做章魚燒。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kankan[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
わたしのうでは あしなのか
我的手腕 是腳嗎
いやいや髪が たこなのか
不對不對頭髮 是章魚嗎
だからわたしは たこルカか
所以我是 章魚Luka嗎
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
あしは全部で 八つです
總共有 八隻腳
だからわたし どっから見ても
所以我 不管從哪邊看都是
八つのあしの オクトパス
八隻腳的 octopus
rarara-
rarara-
I look like the octopus
I look like the octopus
rarara-
rarara-
たこルカよ
章魚Luka
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
八つの足で どこへいく
八隻腳 要去哪裡呢
町から町へ 巡り行く
從城鎮到城鎮 到處巡迴
だからわたしは 巡音か
所以我是 巡音嗎
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
巡りめぐった その先で
在最後到的 那裡
わたしの夢は かなうかな
我的夢 會實現嗎
すてきなマスター 会えルカな
能見到 好Master嗎
rarara-
rarara-
The wish is fulfilled
The wish is fulfilled
rarara-
rarara-
たこルカよ
章魚Luka
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
わたしはたこルカ よろしくね
我是章魚Luka 你好
あなたの歌 歌います
我來唱 你的歌
八つのあしで はりついて
用八隻腳 抓着
たこたこルカ たーこたこルカー
章魚章魚Luka 章——魚章魚Luka——
じょうずに歌が 歌えたら
如果歌 唱的好聽的話
ごほうびマグロ くれるかな
可以給我鮪魚 作獎勵嗎
てんねんものが 食えるかな
能吃到 天然的嗎
rarara-
rarara-
Maguro delicious
Maguro delicious
rarara-
rarara-
たこルカよ
章魚Luka