空地和野貓

空き地と野良猫

專輯封面

作詞

はかせ(IOSYS)

作曲

片岡知子

編曲

片岡知子

演唱

吳織亞切 (CV：高部愛)

時長

3:29

收錄專輯

《キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり》

《空き地と野良猫》是動畫《愛殺寶貝》的角色歌，由吳織亞切 (CV：高部愛)演唱，收錄於《キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり特典CD》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

遠回（とおまわ）りした帰（かえ）り道（みち）

繞遠路回家

空（あ）き地（ち）で見（み）つけた野良猫（のらねこ）

在經過的空地上看到野貓

一人（ひとり）っきりなの？　質問（しつもん）したら

「你單獨一人在這裡嗎？」　我提問着

にゃーとお返事（へんじ）をくれました

「喵～」的回應我了

ぱっとまたたび見（み）せたのに

「啪」的明明都亮出木天蓼了

ふんっとこっちを見（み）ないふり

「哼」的卻不往這邊看

じゃあねと　挨拶（あいさつ）したら

「再見」　對着打招呼

にゃーと私（わたし）を呼（よ）び止（と）める

「喵～」的把我叫住了

目（め）と目（め）が合（あ）って

目光相遇

笑顔（えがお）になって

相對而笑

それ以上（いじょう）じゃなくて

並非到此為止

何（なん）となく好（す）きになったら

無意之間喜歡上了

またここで会（あ）いましょう

下次還要再這裡相遇吧

台風（たいふう）が来（こ）た帰（かえ）り道（みち）

來了颱風的回家路

空（あ）き地（ち）にまだいた野良猫（のらねこ）

在空地上看到野貓

寂（さび）しくないの？　質問（しつもん）したら

「不寂寞嗎？」　我詢問着

にゃーとお返事（へんじ）をくれました

「喵～」的回應我了

しゃべらなくても

就算一言不發

笑顔（えがお）になって

也能相對而笑

それ以上（いじょう）じゃなくて

並非到此為止

何（なん）となく好（す）きでいれたら

無意之間變得喜歡了

またここで会（あ）いましょう

下次還要再這裡相遇吧

そっと雨傘（あまがさ）プレゼント

悄悄地送來雨傘當禮物

ふんっとこっちを見（み）ないふり

「哼」的看都不看一眼

じゃあねと　挨拶（あいさつ）したら

「再見」　對着打招呼

にゃーと私（わたし）に感謝（かんしゃ）する

「喵～」的向我道謝了

收錄單曲專輯

愛殺寶貝角色歌CD 亞切
專輯封面
原名	キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2012年2月15日
商品編號	PCCG-01241
專輯類型	角色歌

• 該專輯收錄了TV動畫《愛殺寶貝》中吳織亞切的角色歌《ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール》和《空き地と野良猫》兩首。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール	4:14
2.	空き地と野良猫	3:29
3.	ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール(カラオケ)	4:14
4.	空き地と野良猫(カラオケ)	3:29
5.	ボーナストラック｢あぎりがCM！｣	0:18
總時長：		-