| 空中的船影——阿斯佩里塔斯号飞艇的船员们
|
|
| 原名 |
中天の船影――アスペリタス号の飛行船乗りたち
|
| 常用译名 |
空中的船影——阿斯佩里塔斯号飞艇的船员们
|
| 作者 |
橘 悠馬
|
| 插画 |
原島彩帆
|
| 地区 |
日本
|
| 出版社 |
京都动画
|
| 丛书 |
KA Esuma文库
|
| 发表期间 |
2023年1月25日
|
| 册数 |
1
|
《空中的船影——阿斯佩里塔斯号飞艇的船员们》（日语：中天の船影――アスペリタス号の飛行船乗りたち）是由橘 悠馬创作的轻小说作品。
原作介绍
京都动画旗下KA Esuma文库于2023年1月25日出版的轻小说，由原岛彩帆担任插画。作者橘悠马曾创作《典药寮的魔女》。
剧情简介
| 原文 |
|
西方列強が東方の小さな島嶼国らに仕掛けた植民地戦争が終結してから数十年。
飛行船からの爆撃によって甚大な被害を受けた島嶼国は復興を遂げ、「空の不戦条約」を結ぶことで平和を保っていた。
その島嶼国のうちの一つ、羽民（）国の民間飛行船〈アスペリタス・ケートゥス号〉――通称アスペリタス号で副長を務める羽鳥（）は、女性船長の翡翠（）、一癖も二癖もある船員たちとともに、空を飛び回る日々を送っていた。
そんなある日。アスペリタス号は行方不明となっている、隣国・青丘（）国の軍艦の捜索に協力することになる。見通しの良い海で軍艦が失踪するという前代未聞の事件をいぶかしみながらも、アスペリタス号は現場海域の上空に到着するのだが……。
|
西方列强对东方的几个小岛国发起的殖民战争已经结束了数十年。
因为飞艇的轰炸而受到了巨大的伤害的岛国实现了重建，而“空中非战公约”的签订维持着和平。
几个岛国中的一个——羽民国的民间飞艇“阿斯佩里塔斯·克图斯号”——通称阿斯佩里塔斯号上，有担任副船长的羽鸟、女船长翡翠、以及一群难以对付的船员，他们整天在空中飞行。
有一天。阿斯佩里塔斯号协助寻找邻国——青丘国失踪的军舰。在高可见度的海上有军舰失踪是前所未有的事件，但阿斯佩里塔斯号还是到达了现场海域的上空……
出版信息
设定
国家
- 羽民国（羽民（）国）
- かつて造船技術に秀でた島嶼国であり、現在は飛行船の建造技術に秀でた国となる。建造された飛行船の性能だけでなく、それを操船する飛行船乗りの技量も優れていることで知られている。
- 曾经是造船技术优秀的岛国，现在飞艇建造技术优秀。不仅以建造的飞艇的性能闻名，还因为操作飞艇的船员们的优秀技术被知晓。
- 青丘国（青丘（）国）
- 領土や資源に恵まれた島嶼国であり、飛行船を飛ばすためのヘリウムガスの産出国。西方世界が仕掛ける植民地戦争において、もっとも激しい攻撃を受けた。
- 拥有丰富的领土与资源的岛国，也是用于使飞艇飞行的氦气的生产国。在西方世界发动的殖民战争中遭受了最强烈的攻击。
- 黑丝国（黒糸（）国）
- 小さな島嶼国でありながら、島嶼国最強の騎兵隊を有する。
- 尽管只是一个小岛国，但拥有各岛国中最强的骑兵部队。
飞艇
- 软式飞艇（軟式飛行船）
- 気球から発展した飛行船。船体の大半がエンベロープと呼ばれるガス袋でできている。重量やコスト面において優れる一方、浮揚ガスの調整と飛行姿勢のコントロールが難しい。
- 从气球发展出来的飞艇。船体的大部分是气囊。有在重量与成本上的优势，但不方便控制内部气体与飞行姿势。
- 半硬式飞艇（半硬式飛行船）
- エンベロープに竜骨（）を組み込むことにより、船体や飛行姿勢を安定させたタイプの飛行船。船体重量を増やすことなく柔軟な設計と大型化が可能。
- 通过用龙骨支撑气囊，让船体结构与飞行姿势稳定的飞艇。在船体重量不增加的同时设计灵活且可以大型化。
- 硬式飞艇（硬式飛行船）
- 船体骨格をアルミ合金などで構成し、ピアノ線でそれぞれの骨格を結ぶことによって船体強度を大幅に向上させたタイプの飛行船。船体が超重量になる欠点があるが、それを補う大型化と高速運用が可能となる。
- 以铝合金等材料组成船体框架、用金属线连接框架，使得船体强度大幅提升的飞艇。有船体太重的缺点，但可以靠更大的尺寸与更快的运行弥补。
- 气囊（エンベロープ）
- 飛行船の大半を占める構造物、浮揚ガスを充填するガス袋。半硬式飛行船や硬式飛行船においてはガス袋を分割して船内に配置する方法がとられる。
- 占据了飞艇的大部分，装有低密度气体的气袋。在半硬式飞艇和硬式飞艇中，气囊被分割放置在飞艇内。
角色信息
羽民国
- 翡翠（翡翠）
- 二十歳。植民地戦争を終わらせた英雄・翠嵐の孫娘。飛行船『アスペリタス号』の船長として活動。
- 自由に空を飛びたいという理想を持っている。
- 二十岁。是让殖民战争终结的英雄——翠岚的孙女。阿斯佩里塔斯号飞艇的船长。
- 有在空中自由飞行的理想。
- 羽鸟（羽鳥）
- 二十代。翡翠の副官にして幼馴染。盗賊団に所属していた過去を持つ。自分を救ってくれた翡翠の隣にいるのに相応しい人間になれるよう努力している。
- 二十几岁。是翡翠的副官和幼驯染。过去曾经属于一个盗贼集团。正在努力成为一个能与拯救了自己的翡翠相配的人。
- 翠岚（翠嵐）
- 翡翠の祖父で大戦を終わらせた英雄。
- 翡翠的祖父，让大战结束的英雄。
- 阿斯佩里塔斯号飞艇的船员们
- 過酷な任務をいくつもこなしてきた羽民国屈指の飛行船乗りたち。
- 羽民国首屈一指的飞艇船员，曾完成过很多艰苦的工作。
米勒斯贝恩共和国（ミレスバーン共和国）
- 达斯汀·罗克福德（ダスティン･ロックフォード）
- かつて『人攫い』と忌み嫌われた奴隷商人でアスペリタス号の元船長。
- 曾作为“绑架犯”而被人厌恶的奴隶商人，阿斯佩里塔斯号的前船长。
青丘国
- 吉·卢比拉斯（ジー・ルビラス）
- 空軍の将軍。行方不明になった洋式軍艦の捜索任務にあたる。
- 空军将军。在执行对失踪的洋式军舰的搜索任务。
黑丝国
- 哈比拉斯·卡尔卡恩（ハビラス・カルカオン）
- 三十歳。黒糸国の将校。精鋭部隊を率いている。
- 三十岁。黑丝国的军官。领导着一支精锐部队。
![SVG]() 京都动画 |
|---|
| | 电视动画 | | | | OVA | | | | Web动画 | | | | 剧场版动画 | | | | KA Esuma文库 | | | | Kyoani Muse Labo | | | | 奖项 | | | | 粉丝活动 | | | | 在籍人员 | | | | 原在籍人员 | | | | 退社人员 | | | | 关联人物 | | | | Meme（梗） | | | | 相关事件 | | | | 夢を、育てます、夢を、描きます、夢を、届けたい、発想する会社。 |
|
外部链接
