秘密

ナイショのはなし
演唱	中岛爱
作詞	中岛爱、西直紀
作曲	窪田ミナ
编曲	窪田ミナ
时长	4:17
收录专辑
TVアニメーション「たまゆら〜hitotose〜」 ボーカルアルバム、なので

秘密(玉响)（日语：ナイショのはなし）是TV动画《玉响》第二季第8.5话的插曲，由中岛爱演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

生（う）まれた夢（ゆめ）に

在诞生的梦中

真（ま）っ白（しろ）な羽根（はね）　生（は）えたら

如果长出雪白的翅膀的话

どこまで遠（とお）く

究竟能够飞到

飛（と）んでゆけるかな

多远的地方呢

虹色（にじいろ）描（えが）いた　おおきな未来（みらい）

描绘出彩虹色般七彩的未来

マシュマロほおばって　いま

大口大口吃着棉花糖 现在

素敵（すてき）な　時間（じかん）が　始（はじ）まる

绝妙的时间开始了

キミにだけ教（おし）えてあげるよ

仅仅只告诉你呦

憧（あこが）れてた物語（ものがたり）と　大好（だいす）きな空（そら）

最憧憬的故事 和 最喜欢的天空

ほんとうはナイショナイショだよ

真的是秘密 秘密啊

タカラモノなら　ずっと持（も）ってるよ

宝物的话 一直保存着

大人（おとな）になる　その日（ひ）まで

直到成为大人的那天

小（ちい）さな頃（ころ）に

孩童的时候

当（あ）たり前（まえ）だったこと

理所当然的事情

今（いま）でもココに

直至今天

残（のこ）っているかな

也在这里留存着吗

朝（あさ）までみんなで　語（かた）り明（あ）かした

大家一起交谈到天亮

なんでも知（し）りたくて　そう

什么都想去了解

たくさん　ヒミツを

许许多多的秘密

探（さが）した

探寻着

答（こた）えなら誰（だれ）も知（し）らないよ

答案的话谁都不知道呢

これまで見（み）た花（はな）の色（いろ）も　風（かぜ）の匂（にお）いも

至今所看到的花儿的颜色 风儿的气息也

いつだってナイショナイショだよ

无论什么时候都是秘密 秘密哟

探（さが）していたい　ずっとずっとだよ

一直 一直 想探寻着

キミの笑顔（えがお）　見（み）たいから

是因为想看你的笑脸

ほら　海（うみ）が　また　きらめくの

看 大海还在闪耀着

いま　たしかなものを　探（さが）してる

如今 确实还在寻找着某种事物

キミにだけ教（おし）えてあげるよ

仅仅只告诉你呦

過去（かこ）と未来（みらい）　つながっている　大切（たいせつ）な気持（きも）ち

过去和未来 紧紧连结着一起 珍贵的心情

ほんとうにナイショナイショだよ

真的是秘密 秘密啊

タカラモノなら　しまっておくよ

宝物的话 好好的关紧呀

いつか開（ひら）く　その日（ひ）まで

一直到开启的那天

だからまだ

所以啊

ナイショだよ

还是秘密呦

翻译来自：网易云音乐用户——阿酱酱酱w

收录该单曲的专辑

TV动画「玉响〜hitotose〜」 音乐专辑，的说。
专辑封面
原名	TVアニメーション 「たまゆら〜hitotose〜」 ボーカルアルバム、なので。
发行	Flying DOG
发行地区	日本
发行日期	2011年12月18日
专辑类型	特别专辑

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ももねこ音頭	3:02
2.	ナイショのはなし	4:17
3.	ヒマワリ	5:22
4.	希望のカタチ	5:18
5.	ずっと一緒	3:20
6.	夢の兆し	5:12
7.	夏鳥 -うたとピアノ-	5:34
8.	花火	4:36
9.	星空	4:29
10.	あしたの陽だまり	3:54
11.	A HAPPY NEW YEAR	4:25
12.	ももねこ音頭 -広島弁Ver.-	3:02
总时长：		-