秘密
跳至導覽
跳至搜尋
| 秘密 | |
RAINBOW 
for RITZ 
| |
| 譯名 | 秘密 |
| 演唱 | 中原麻衣 |
| 作詞 | 岡崎律子 |
| 作曲 | 岡崎律子 |
| 編曲 | 光宗信吉 |
| 時長 | 4:14 |
| 收錄專輯 | |
| 《RAINBOW》 《for RITZ》 | |
《秘密》是遊戲《交響樂之雨》中朵魯蒂尼妲·費瑞的角色歌，由中原麻衣演唱，收錄於交響樂之雨遊戲專輯《RAINBOW》。
簡介
| “ | 報われない想いをどうするの？ | ” |
歌曲唱出了朵魯妲一直抱有的，無法實現的戀心和心中蘊藏的一絲罪惡感。
劇透注意：朵魯妲的戀情會在個人路線中得到實現，然而這意味着……
歌曲
朵魯妲版
岡崎律子版本
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みつめていることさえ
即使只是看着
罪に思える
也覺得是罪惡
あなたの心を知りたい
想知道你的心是怎樣的
もしも盗めるのなら
如果，能夠竊取到的話
報われない想いが濡れてく
不求回報的思念被雨淋濕
傘もささない帰り道
不撐傘的歸途
通りがかる車 はね返す
車來車往，從身邊擦過
つめたい しずく雨
冰冷的水珠，是雨
ほんのちょっとでもいいから
只是稍微的也好
ねえ 私を見て
喂，看着我吧
あなたに心を見せたい
想給你看看我的心
いっそすべて言えたら
乾脆把一切都說出來吧
報われない想いをどうするの
不求回報的思念該怎麼辦？
傘もささない帰り道
不撐傘的歸途
好きよ キライよ いいえ 愛してる
喜歡也好，討厭也好，不……那都是愛
迷う しずく 雨
迷茫的水珠，是雨
報われない想いが濡れてく
不求回報的思念被雨淋濕
傘もささないひとり道
不撐傘，一個人的路上
決して あなた気づくことはない
決定不注意你
涙 しずく 雨
淚，水珠，是雨
报われない想いが濡れてく
不求回報的思念被雨淋濕
伞もささない帰り道
不撐傘的歸途
通りがかる车 はね返す
車來車往，從身邊擦過
つめたい しずく 雨
冰冷的水珠，是雨