置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

秋詠歌《微笑之樹》

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
秋詠歌『微笑みのなる樹』
KICA 1519 20 21 CD Cover.jpg
專輯封面
演唱 キリカ早見沙織
作曲 藤間仁
填詞 Shihori
編曲 藤間仁
收錄專輯
シャイニング・レゾナンス ミュージックコレクションKICA-1519


秋詠歌『微笑みのなる樹』(秋詠歌《微笑之樹》)是日本世嘉公司PS3遊戲《光明之響》中的歌曲。用作遊戲的插曲(IN),也是登場角色霧香·永羽·亞爾瑪角色歌CS)和第三支B.A.N.D.技能歌曲,由霧香(CV:早見沙織)演唱。收錄於專輯《シャイニング・レゾナンス ミュージックコレクション》中,發行於2015年1月28日。

  • B.A.N.D.技使用效果
隊友 效果
悠瑪、桑妮雅 減少行動所消耗AP,敵方攻擊無法產生恐懼效果。
霧香琳娜瑪麗安 AP恢復速度提升,行動速度提升。
亞格南、愛克雪拉 衝刺所消耗AP值降為0,防禦狀態下恢復AP。
雷斯提、基那斯 行動中不消耗AP。


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 中文翻譯:丸一鏟[1]


本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

季節は廻り
季節不斷更替
朱に染まる
給染上朱紅之色的
木々は憂いて
樹木增添了些憂愁
過ぎ行く時を
在流逝的時光里
抱きしめて
去擁抱
やがて実を結ぼう
不久成熟的果實吧
清らなせせらぎに 委ねましょう
在潺潺的溪流聲中
その瞳を閉じて、今
現在 將雙眸閉上吧 拜託了
「大丈夫」と言うよ
常說「沒關係」
何度でも
無論何時
怖れないで
都別害怕
泣かないで
別哭
いつか迎える 実りの日に
總有一天 會迎來豐收的日子
そっと微笑みましょう
輕輕微笑吧
私がいるから
有我在這裏

引用和註釋