眼鏡少女之淚
跳至導覽
跳至搜尋
 曲繪 by あさひ |
| 歌曲名稱 |
| 眼鏡少女の涙 眼鏡少女之淚 |
| 於2012年1月1日投稿 ，再生數為 11,121（最終記錄） |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| あつぞうくん |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 目をつむったら見える星雲はあるんです（中略） ぼくはその一番でかい一番明るい星雲を”ジギタリス”と命名したんです。 | ” |
| ——大島弓子 | ||
眼鏡少女の涙是あつぞうくん於2012年1月1日投稿的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。現原稿件已非公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：MIU[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もしも私の両目の視力が突然2.0になったなら
如果說我的雙眼視力突然達到了2.0
キミと同じ星が見えるかな？
那就能和你看見同樣的星了嗎？
南にほらアンタレス
看啊南邊的天蠍座
指差す君を見る
看著伸手指著它的你
私の目には夏の星座も
在我的眼中夏日的星座也是
霞むジギタリスのひとかけら
模糊不清的一片
もしも私の両目の視力が突然2.0になったなら
如果說我的雙眼視力突然達到了2.0
キミと同じ星が見えるかな？
那就能和你看見同樣的星了嗎？
夏の星座も冬の三角もキミと二人でわかちあえるのなら
能與你一同分享夏日的星座和冬日的三角的話
私多分泣いてしまうかな…
我大概會哭出來吧…
霧雨降る外神田
細雨飄落的外神田
二人で傘を差す
兩個人撐開了傘
水曜の夜のにわか雨から
週三夜晚的陣雨中
キミの優しさを忘れない
忘不了你的溫柔
もしも私の両目の視力が突然2.0になったなら
如果說我的雙眼視力突然達到了2.0
キミと同じ星が見えるかな？
那就能和你看見同樣的星了嗎？
夏の星座も冬の三角もキミと二人で分かち合えるのなら
能與你一同分享夏日的星座和冬日的三角的話
私多分泣いてしまうかな…
我大概會哭出來吧…
目を閉じてちょっと
閉上眼睛稍稍
裏側の星を見る
看見了裏面的星星
心の中の星を
看見了心中的星星
もしも私の両目の視力が突然2.0になったなら
如果說我的雙眼視力突然達到了2.0
キミと同じ星が見えるかな？
那就能和你看見同樣的星了嗎？
夏の星座も冬の三角もキミと二人でわかちあえるのなら
能與你一同分享夏日的星座和冬日的三角的話
私多分泣いてしまうかな…
我大概會哭出來吧…
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源：VOCALOID中文歌詞wiki