真岛芳树
基本资料 | |
本名 | (Ishikawa Kyō) |
---|---|
别号 | (Hamata Kyō) (Majima Yoshiki) 刘瑞 ( 暗之鸦片王 |
发色 | 褐发 |
瞳色 | 褐瞳 |
身高 | 170[1] |
年龄 | 25岁 |
生日 | 6月25日 |
血型 | B型 |
星座 | 巨蟹座 |
声优 | 大石惠三 |
萌点 | 儿子、哥哥、和服、汉服、温柔、腹黑、影帝、初恋对象、BOSS、体香、料理达人、情报通、伤疤、双重身份、复仇、刀剑、枪械、组织领导人、幸存者、园艺师、黑社会人士、双向暗恋、商人、一见钟情、主仆恋(德国骨科)、改名、养子、私生子女 |
出身地区 | 日本 |
活动范围 | 日本、中国上海 |
所属团体 | 旧华族野宫家(卧底)/刘家 |
职业(身份) | 园艺师、鸦片商、上海黑社会刘家现任家主 |
喜爱的食物 | 苹果,也喜欢其他水果[2] |
讨厌的食物 | 酒(不擅饮酒)[3] |
兴趣 | 绘画、园艺[4] |
特技 | 泡茶、料理、毒药运用、中文(广东话)语言能力、情报通、近身搏斗 |
身体气味 | 太阳与花草般的香气,实则和百合子相同 |
角色象征事物 | 桔梗花、罂粟(鸦片)[5] |
亲属或相关人 | |
石川伯爵(外祖父) 石川德子(外祖母) 姨祖母(石川德子之妹,名不详)[6] 石川一清(生父,已病故) 野宫繁子/石川繁子(生母) 滨田桔梗(养母,已故) 同父异母弟(名不详)[7] 弟媳(名不详)[8] 侄子女(同父异母弟所生,名不详)[9] 野宫百合子(同母异父妹与爱恋对象) 白川佑司(远亲,已故) 藤谷园子(远亲) 野宫瑞人(远亲与情敌) 饭田道雄(母亲娘家姻亲) 饭田胜家(母亲娘家姻亲) 斯波纯一(情敌) 藤田均(野宫家管家) 野宫康之(野宫家主人 / 远亲暨仇敌[10]) 秋子(野宫家掌厨女佣) 三郎(野宫家佣仆,利用对象) 小八(野宫家女佣)[11] 刘家前任当家(前上司,已故) 张友仁(部属 / 敌人) 沈雪红(青帮献来的艺妓 / 敌方间谍) 李景惠(部属) |
“ | 我好想让你永远挂着笑容。我不想伤害你。我想陪在你身边。我想珍惜你保护你。我心爱的妹妹。 |
” |
——真岛芳树,于游戏本传视觉公式设定集附录真岛芳树本传时间点之前章篇小说《千夜之梦》独白节录[12]。 |
真岛芳树(まじま よしき)是日本游戏品牌
设计原型
- 其作为鸦片毒枭的身份及「暗之鸦片王」的称号,取材自日本历史上和关东军勾结制作鸦片,拥有「鸦片王」称号的新闻从业者里见甫。(摘自游戏编剧丸木文华推特回复读者答疑)
- 其本名「石川清」系取自生父「石川一清」的名字,同时亦包含一清在他诞生前对其的期待「成长为一尘不染、洁白无瑕的孩子」[13]。
简介
大正时代旧华族野宫家的园艺师,野宫百合子的初恋对象,为游戏剧情里的核心男主角。游戏本传里要将Normal End「女侦探」与其他四名男性的Good End通关,才能开启其剧情路线完成True End[14]。
外型端正清俊,但在睡着时的模样被百合子形容「像孩童般无邪得不可思议」,同时在野宫家的佣人之间是出名的俊美青年。虽然人物游戏里形象为正常肤色,但在剧里说明芳树其实因为长期劳动的缘故,肤色被晒成褐色且练就结实的体格[15],背部有道斜向的刀疤。其天生有着像是太阳和花草般的香气,本人对此嘲讽为即将腐败的果实香,然而游戏剧中证实和百合子为相同的体味,两者同样拥有流汗或动情时体味更加浓郁的体质。平常习惯穿着和服绔裤内搭白色长袖衬衫(大正时期的书生绔),私底下活动时会换穿成一般深蓝色立领长袖与灰色长裤搭配皮鞋,唯独在上海本营行动时会换穿黑底金边唐装和白色长裤。
为人温柔友善,冷静慎密且性情坚毅沉稳,深受野宫家的家族成员及佣人们欢迎,实为拥有庞大势力的上海黑社会刘家现任家主与鸦片毒枭,野宫繁子(百合子的母亲,原名石川繁子)和兄长石川一清乱伦所生的私生子,百合子的同母异父兄长。有着冷酷威严,为达目的不择手段的一面和复杂矛盾的内心,痛恨自己的出身与存在。平常伪装成野宫家园艺师和面对百合子时的说话声线和语气开朗温和,若是计谋与真实身份败露、对指定对象露出敌意、或是以黑社会领导者身份行动时,语音声线也会变得冷酷低沉。但是百合子曾表示和他初次会面即有说不出的熟悉感觉,视其为野宫家里唯一能放松相处与宛如太阳般的存在。
认为自己的本名「清」与真实的自己过于相差迳庭,本人为此表示有生之年再也不会使用这个名字。当其待在日本活动时,对野宫家成员使用化名「真岛芳树」;上海本部行动期间以及和部下交流时会使用「刘瑞」的赐名;芳树对此称无论是「刘瑞」或「真岛芳树」,只要是百合子呼唤的他的名字,都是他的真名[16]。擅长泡花茶、烹饪(能制作百合子爱喝的巧克力甜汤,连剩菜也能重制成新的料理)、运用毒药、精通中文和广东话,拥有广泛的人脉势力及无孔不入的情报网。为了防身,芳树亦练就扎实的武打身手,尤其擅使青龙刀近身肉搏[17]。因为俱备着对人体的气味异常敏锐的嗅觉,所以对于气味过于强烈的事物总是尽可能保持距离[18]。唯独对酒苦手,小酌一两杯即醉,遇上交际或会谈场合常以茶代酒,不过本人曾提及对于绍兴酒的忍受度稍高于日本酒和热酒[19]。
芳树的平日兴趣是绘画和园艺,热爱着各种花草树木,同时他在野宫家的庭院花园有开辟一座野宫家成员和家里佣人需要时可收获的私人菜园。他也很喜欢动物,童年时期曾养过一条狗,曾表示讨厌除求生和生活目的以外狩猎行为[20]。此外其不喜欢味道过甜的食物,在游戏特典广播《游戏特典广播CD:大小姐的生日》对藤田均的特调甜点口味红茶避而远之。
上海本营的众多部属里,芳树最信赖曾服侍前任刘家家主的资深部属张友仁,此外他也非常欣赏年轻部属李景惠的机灵思维和反应。与此同时,其对自己的部属采取赏罚分明的管理方式:针对愿为自己誓死效忠且立功者,将会给予重赏;反之背叛者和犯下重过者则一概处决,作为向部属杀鸡儆猴的手段。较高层的从属称其为「老爷」,其馀部属则用「大人」、「头领」来称呼他。无论是在大陆还是在日本活动期间,芳树都会布署和分配人员监视特定对象的动态(尤其是攸关野宫家和百合子的事)。待在野宫家卧底期间,有时也会为了处理大陆上海本部的各类事件,向野宫家请假争取时间前往大陆调派事宜[21]但在游戏本传真岛芳树故事线·Bad End【恶人】,被芳树特意带往上海公开兄妹关系与保持距离的百合子成为刘家黑社会成员后,帮助芳树提前揪出叛徒的存在;游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】的前中篇(即番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·【壶中天】END),芳树带着被车祸影响盲聋的百合子返回上海本部生活和经历危机事件后,才发现张友仁的真正意图及后者和沈雪红串通的计划。两个结局间接透露芳树长期以来至游戏正传野宫家举办招亲晚会的时间点前、游戏正传True End及其后日谈结束前,尚未查觉张友仁和沈雪红密谋[22]。
另一方面,因为贸易利害关系的考量,和上海的黑社会组织「青帮」有着密切往来,虽然出于合作利益的礼仪而接收上海青帮呈献的中日混血艺妓沈雪红踏进上海本部,不过芳树对其毫无任何男女情份婚嫁之想,甚至对其蛮横任性与忌妒心感到头疼(本人称「仅是做个形式上的待遇,给她分配宅院,便将她放在那里」,平日完全不会主动找她互动)[23]。
由于过去的经历使然,极度痛恨乱伦的行径,但是和百合子的相遇,令其无论于理性与情感层面皆受到冲击,其对仇恨、道德理性、感情的抉择更是游戏剧情里的焦点主题之一。
- 和百合子的关系
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意 |
---|
芳树和百合子为同母异父兄妹暨互相暗恋,攸关他的结局无论于游戏本传与番外《幻想夜话》的其他角色剧情路线还是自己的剧情路线,都存在着部分缺憾。芳树曾在游戏本传剧情线与游戏公式集(含幻想夜话附录公式集)附录的小说《千夜之梦》和《守护之人》提到,自己希望复仇与终止自上一代起始的扭曲羁绊(乱伦)关系,所以极力避免让自己和百合子发展恋情关系,亦自知一旦开始复仇计划便无法收手,但是因为百合子的缘故,反令其原先策划的一切全受到影响[25]。 其对仇恨、伦理性、百合子的情感态度可从攸关其的各个结局里一窥端倪: (1)若是百合子的抉择和行动干预到芳树的复仇计划,加着百合子主动或被动知晓彼此的真实身世关系及芳树的犯案主谋乃至于黑社会身份,他将会设法终结彼此的男女情愫,采取保持距离的方式守护对方,必要时甚至会抢在百合子揭露真相前采取非常手段(例如游戏本传的Bad End 【晚安】、Normal End【女侦探】 & 番外《幻想夜话》特典篇「女侦探事件簿」、游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【恶人】); (2)若是如愿执行复仇计划谋害野宫康之和野宫繁子之后未被百合子和其他人阻挠与及早揭晓真实身份,则彻底贯彻计划令双方共同承受伤害代价(例如游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【奇怪的千金大小姐】);若如愿执行复仇计划之后,发生被揭穿犯人身份除外任何影响计划的突发事件(特别是攸关百合子),芳树则视情况中断复仇计划(游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】) (3)芳树唯有向百合子隐瞒,令后者完全不知彼此真实身世关系及芳树身为犯案主谋的情况始能放心相恋(游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】;游戏本传真岛芳树剧情线·Good End暨游戏本传True End【掩藏的内心】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Good End【去往天涯海角】&芳树视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】)。 芳树在游戏本传最终结局「掩藏起的内心」提及和百合子的恋情关系时,认为自己和百合子正式结合为夫妻,是至高幸福与痛苦考验的开始,视其为传承上一代近亲相恋倾向的可畏诅咒;而在番外《幻想夜话》后日谈【去往天涯海角】个人视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】里,芳树补充说明自己出于对百合子凌驾理性之上的强烈的执着心与不希望被厌恶,加上被百合子的坚韧精神折服,故会决定独自承担罪孽感隐瞒兄妹关系与百合子相恋结合,对其同时抱有乱伦罪恶感与愈加强烈的渴望执着。经过秀雄带回百合子未遂的事件后,芳树改变先前看待这段关系的想法,将两人的关系视为宿命的牵绊与精神的救赎,其在此结局尾声对两者的未来注解为「我们只是沿着被浪花拍打的岸边行走,谁也不知道尽头有着什么。被我们俩的罪行所充斥的轮回尽头所等待的结果,我开始觉得,用这双眼睛来确认一下它的模样也未尝不可」[26]。 |
- 和其他主要/次要角色的关系
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁和番外《幻想夜话》所有剧情线者敬请注意 |
---|
芳树对于剧里的多半主要角色鲜有正面评语[27]
|
角色名言
- 「让乱伦的羁绊就此终止吧,我不想再变得更扭曲了。」
(出自游戏本传Normal End「女侦探」,芳树犯案后被得知真相的百合子揭发凶手兼同母异父兄的身世身份,坦承凶手身份并阻止百合子对其告白。)
- 「大小姐……大小姐的一切都是那么的可恨……在我弄脏你让你堕落之前,你的心居然就这样坏掉了……这样一来,你就永远都是纯洁美丽的……」
(出自游戏本传真岛芳树线Bad End「奇怪的千金大小姐」,芳树对野宫家彻底复仇后,对被其逼迫至沦落青楼的百合子泣诉心声。但在游戏本传真岛芳树线的告白事件选择告白和采取坚持态度后,便能阻止芳树的复仇计划,让野宫家全员平安无事度过晚会,亦可避免此结局。)
- 「天下纷乱又何妨,国破家亡亦无谓,世人皆与我无关,但求富贵于我身。」
(出自承接游戏本传Normal Bad End「上海爱玩人偶」的番外《幻想夜话》真岛芳树线坏结局「壶中天地」,将因为车祸盲聋的百合子带往上海本部生活的芳树,亲手解决组织叛徒和解救百合子后,引用<应仁之乱>直后的军记『应仁记』的语录形容自己。)
- 「……那是不可言喻的东西,……在我这具身体中所流淌着的血液,每一点每一滴,它们全部都在恋慕着你,那是一种近乎本能的东西,我只能这么说。」
(出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」,离家出走的百合子向芳树表态不回野宫家后,芳树于两者对谈间坦承自己已于初遇百合子时一见钟情的实情。)
- 「……身份、血统,想必确实是很重要的东西吧?人的种类有所不同……太太会这样认为也是情有可源的吧?但是重视血统到如此地步,只拘泥于此,迟早会有某处产生出扭曲……」
(出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」,芳树和百合子返家向野宫康之和野宫繁子公开恋情谈判,随后芳树便向繁子暗示了自己的身份:「血脉,才是不容争议的事实,是这么回事吧?」)
- 只要是为了守护你,我将化身天神化身恶魔。我会做给你看,让你幸福起来。——至少,让你一人。
(出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」结尾,芳树个人独白)
- 「答案,原本就只有一个--」--无论多么的辛酸,愁苦,不堪忍耐。这是宿命。
(出自承接游戏本传真岛芳树线Good End「掩藏起的内心」的后日谈「去往天涯海角」的芳树视角篇「漫步在浪花拍打的海岸边」私人独白,芳树经历秀雄带走百合子的事件、面对从乱伦关系解脱重获自由与夺回百合子共度馀生的抉择后,决定采取行动夺回百合子的内心独白。)
经历
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意 |
---|
旧华族石川家的兄妹一清和繁子长期维持着不伦恋情,双方更在明知一清已有妻室的情况瞒着外界结合,令繁子于剧情开始的26年前怀上两者的私生子清(芳树)[37],但由于这段恋情与清的存在不被世间所容,加上一清的妻子当时体弱不孕,石川家出于延续家族血脉的考量,决定安排石川家出身良好的远亲野宫康之(百合子的父亲)作为繁子联姻对象。繁子无奈接受家族的安排,嫁与追求她的康之,趁着出嫁前经由石川家安排于家族别墅产下清,将他交给服侍石川家的女佣滨田桔梗抚养,婚后与康之育有养子野宫瑞人与亲生女野宫百合子;一清则于繁子出嫁后和妻子育有一子(清的异母弟兼百合子的表兄)[38]。 膝下无子的滨田夫妻将清视为己出,清以「滨田清」的身份和养父母度过幸福的日子。直至清十岁那年,偶然透过当时服侍石川家的女佣阿菊得知其存在的康之,闯进滨田家将清砍成重伤,杀害欲保护清的滨田夫妻[39]。行凶后的康之误判清已和滨田夫妻命归黄泉,遂抛下染血的外套离开现场;生父一清则趁着康之离去后暗地现身,就地掩埋滨田夫妻的遗体,将重伤濒死的清带往自家住宅养伤和告知其真实身世。然而清因为此次事件遭康之砍伤的影响,于待在生父家疗养期间并发连日高烧徘徊在生死边缘而失去生育能力,背部亦留下康之被砍伤的伤疤[40]。 为了向康之和繁子复仇,清在伤势恢复至刚能走动的程度便毅然离开有意收养他的生父,流浪至贫民窟里被某位从事赌博、卖春、鸦片生意的男子收留作两年多的助手,因此机缘认识隶属上海黑社会的刘家时任首领。刘家时任首领看中清的中文与办事能力,将年仅十二岁的清带往上海本营,过继自己的姓氏并为其命名为「刘瑞」。清(刘瑞)借着从事鸦片买卖和其余非法勾当,逐步建功受赏,跃升为时任家主的得力功臣,趁着刘家发生内乱时,揪出处决杀害刘家时任首领的凶手和组织叛徒,被众人拥载成为继任当家,令被其所救的刘家前任家主部属张友仁决定效忠他但是据刘家前任家主部属张友仁指称,该桩凶案实为清主导[41]。其逐步拓展贸易和势力范围,着手经营里社会娱乐事业,养成面对叛徒与重大过失部属绝不留情的行事作风,更借着贿络上海的青帮与刘家缔结合作关系,以及提供日本军方与民间通讯社鸦片贸易利益的操作手法,成为上海和日本首屈一指的鸦片毒枭,被世人冠以「暗之鸦片王」的称号。之后于街头偶遇替被同伙出卖的街头诈欺赌徒李景惠,特地出面和警方交涉,将其收为辖下部属[42]。 清本有意向生父一清复仇,但当时生父已病逝而未能如愿。为了能寻找机会顺利潜伏于野宫家,遂将活动据点转移至日本,向某位园艺师学习两年多的技艺[43],再于其他人家任职园艺师(踏进野宫家前的近一次的任职期间不到半年)累积经验,被野宫家从前任雇主人家挖角买进宅里雇用[44]。时年20岁的清化名为「真岛芳树」,在该年夏天以担任园艺师的名义抵达野宫家卧底,却在首次见到为女佣检拾落进水池里的手帕的异父妹百合子而一见钟情[45],因为见及身为仇人女儿暨异父妹的百合子和自己犹如天壤之别的处境、双方的家仇影响、长时间的和乐相处等因素,令清对百合子抱持着极度爱怜与深知这段感情不为伦理所容、亦参杂忌妒的复杂感情,多度纠结于自己和百合子的关系。受此影响,清经常在睡梦期间做攸关和百合子发生关系的噩梦,察觉此事的清将此视为源自上一代乱伦血脉的本能诅咒,为了宣泄心里的欲望,当其忍无可忍时便会出入花街和神似百合子的娼妓发生关系[46]。 卧底五年的期间,其设局令野宫家背负巨额负债,用鸦片控制野宫家仆三郎,导致百合子的义兄瑞人为偿债而下海卖身,冀盼著对野宫家展开复仇、却同时希望爱惜与保护百合子的心愿,导致清的心情数度摆荡于仇恨、伦理、爱情的抉择,为了和百合子多相处而数度延缓复仇计划。直至清得知野宫家为偿债而借着为百合子庆生的名义举办招亲舞会,为不让百合子被安排给其他对象,终决定借此事件采取行动。 |
势力范围和牵涉计划
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意 |
---|
游戏本传和番外《幻想夜话》各个路线结局里,分别透露芳树牵涉的势力范围与部分计划(其余芳树仅于特定攻略角色剧情线结局执行的计划,另参考本条目所列游戏剧情表现):
|
游戏剧情表现
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意 |
---|
※下列结局的剧情线归类以PC版为主,PC版其他结局线等于PSP版、PSV版、Switch版的女侦探线,PSP版、PSV版、Switch版的女郎蜘蛛Bad End被归类于真岛芳树线的结局(Normal Bad End上海爱玩人偶不属任何剧情线归类)。 ※下列游戏线路排序系依据游戏本传攻略限制条件顺序,个别线路的结局则依序从坏结局介绍至好结局。番外《幻想夜话》须将个别线路的好结局与坏结局通关,始能开启该线路攻略角色的好结局视角篇(须将五名攻略角色的所有好坏结局(含视角篇)通关,将附录问答题的五个题组全部答对,才能开启特典章篇【女侦探事件簿】)。 野宫家为偿债而借着替百合子庆生的名义举办招亲宴会暨舞会,百合子试图从房间窗台逃离盛会,刚结束庭院工作的芳树见状连忙制止,才让百合子取消念头。众人忙于准备舞会事宜期间,芳树回拒了对其告白兼试图邀他离开野宫家的女佣在视觉公式集附录小说「花的名字」提及女佣的名字为小八,女佣宣称芳树已看上百合子一事,令芳树面露不悦并指谪女佣愚昧。尔后离开宅里的芳树偶然在花园遇见出来透气的百合子,将足部沾到泥土的百合子带至自己的房间洗脚。 (真岛芳树剧情线‧恶人END和真岛芳树剧情线‧掩藏的内心END除外所有结局) 百合子虽对芳树怀有情愫,但有鉴于双方身份差不被允许和不愿给芳树带来困扰,选择将情愫暗埋心中。芳树唆使三郎让游民闯入破坏宴会并杀害康之,过段时日后故意在繁子的房间放桔梗花,导致繁子受惊过度骤逝。事后不只赶走前来采访的记者,还设计让野宫家持续堕落的计划。 (斯波纯一线[47])百合子因为多度和斯波相处不快,听从外婆石川德子建议参加相亲会。
(野宫瑞人线[50])
百合子选择接受义兄瑞人的感情,某日从镜子处得知有花街的娼女请瑞人取回遗失的物件,因担心瑞人再度返回花街:
(尾崎秀雄线[53])百合子在与纯一的约会返途中了解到自己与秀雄渐行渐远的原因,意外得知秀雄已有未婚妻,因此感到哀愁。郁闷的心情被秀雄发觉后受邀一同去浅草看电影,回来的路上遇见秀雄的战友,对方因出言不逊侮辱自己而被秀雄出手教训。事后去秀雄家探望,在夕阳的河边一起拍了合影,于暧昧的气氛下被秀雄亲吻,清醒过来后的两人又都不承认彼此间存在感情,大吵一架不欢而散。等秀雄再次登门时却是被告知已请缨将要奔赴战场,因而再次大吵一架。
(藤田均线[56] [57])百合子主动追求均,皆被遵守主仆本分的均一一化解。芳树在永远的仆人 Bad End 里未有特殊动作。在秘密俱乐部ED和大小姐与管家ED,百合子决定认真和均交往,察觉瑞人为家计奔波。
(其他结局剧情线,须将任一角色Good End过关才能攻略[59][60])为调查父母死亡的真相,百合子求助母亲的朋友天海镜子夫人帮忙。在镜子的建议下前往仓库调查母亲遗留的日记。
(真岛芳树线,须将其他四名男性角色剧情线Good End和其他结局剧情线(PSP版和PSV版的女侦探线)Normal End「女侦探」过关才能攻略[64][65])百合子为逃避宴会而躲入花园时偶遇芳树时,因为在花园中脚被泥土弄脏所以在芳树的提议下回到房间内洗脚,百合子面对这场将影响自己命运的招亲舞会暨宴会,犹豫着是否要向芳树告白。
|
游戏特典章节剧情表现
游戏本篇
初回生产特典:最终,谁都没能幸免(初回生产版限定)
斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树、野宫百合子、天海镜子举办茶会相聚,三郎忽然脸色发箝倒地不起,众人为了追查犯人不停猜测,但最后证实是百合子做失败的饼干所致,除了天海镜子,所有男性角色皆无一幸免于百合子亲制的失败饼干。
终幕:燃烧吧!大正浪漫执事吃茶
游戏所有结局通关后,斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树为帮助百合子放松,扮演执事招待百合子。席间镜子做为访客参访,面对众人接二连三的相互吐槽挖苦和意外状况百出,最终芳树因为被踩到逆鳞而命令三郎放火烧宅,剧末以燃烧的宅邸和烟火作终。
游戏番外《幻想夜话》
游戏附录有奖征答:百合子选择和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树任一员参加镜子举办的有奖征答活动,答对各题组的所有问题,可开启承接游戏本传和男角色有恋情发展的好结局后日谈为基础的出国旅游剧情。目的和行程依据选择的角色而定。真岛芳树在此结局带着百合子远赴上海,体验当地美食文化。
女侦探事件簿(五名男角色好坏结局(含男角色视角好结局剧情)全部通关和附录问答题所有题组全部答对始可开启特典「女侦探事件簿」)
百合子在野宫家归还爵位后,成为职业编辑和业余侦探[68]。变成美青年的三郎透过镜子委托百合子处理调查任务。
- (羞耻的爱好)迷上混浴的三郎声称各地温泉出现混浴魔人,深入调查该人物身份的百合子以此契机和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树再度相会兼了解彼此近况。最后证明三郎才是谣言始作佣者而被镜子居中调解制止。
- (羞耻的身体)三郎声称自己被灵体附身,百合子、瑞人、镜子为调查灵体正身展开除灵任务,斯波纯一、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树以帮手的身份协助处理任务。
终幕:激萌!大正浪漫执事咖啡馆喵(须将五名男角色好坏结局全部通关和答对附录问答题所有题组,完成特典「女侦探事件簿」所有委托)
游戏所有结局通关后,斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树扮演猫化执事招待百合子,镜子带着猫化美版三郎出席。最终以摄影师为众人合影作为结局。
占卜:百合子选择和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树任一员前往游乐园散心,接受镜子占卜指点迷津和观测运势吉凶,依据运势吉凶强弱而出现不同反应,同一名角色占测达五次以上,三郎会出现干预。
游戏攻略
真岛芳树的相关结局和结局限制条件,依据游戏版本不同有些许差异。
- 游戏本传PC原作版和PSP及PSV移植版共同部分:须先从其他四名角色(斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄)选择任一角色,通关该角色剧情线Good End结局,再从主画面重新开始新游戏,始可解锁Normal Bad End【上海爱玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女侦探】。完成Normal End【女侦探】和其他四名男性角色路线Good End,再从主画面重新开始新游戏,始可解锁真岛芳树线,Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】归属真岛芳树线。真岛芳树剧情线Good End结局被归类为游戏True End[69]。游戏全部21个结局通关后,开启终幕特典「燃烧吧!大正浪漫执事吃茶」。
- 游戏本传(PC原作版):真岛芳树共有6个主要相关结局,Normal Bad End【上海爱玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女侦探】被归类于须完成任一攻略角色Good End始能开启的其他结局线;Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】暨游戏True End则须解锁作为游戏正篇最终剧情线的真岛芳树线始可攻略。
- 游戏本传(PSP及PSV移植版、Switch版):真岛芳树共有7个主要相关结局,结局攻略选项同PC版,主要相关结局分别被归类于Normal Bad End (【上海爱玩人偶】)、女侦探剧情线(晚安【Bad End】、女侦探【Normal End】)、伪·真岛芳树剧情线(Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【女郎蜘蛛】)、真·真岛芳树剧情线(Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】暨游戏True End)。除【奇怪的千金大小姐】和【女郎蜘蛛】须完成任一攻略角色Bad End始能解锁外,其余结局攻略限制同PC原作版[70]。
游戏番外《幻想夜话》:无攻略限制,可直接点选人物攻略(好坏结局及个人视角篇全程皆无选项)。好结局与坏结局通关后,开启芳树视角版本的好结局篇。
严重剧透,未通关或观看完蝶之毒 华之锁游戏本传与番外《幻想夜话》其他结局路线与真岛芳树路线者敬请注意 |
---|
(PC版游戏本传其他结局线等同移植PSP版与PSV版游戏本传的Normal Bad End和女侦探线,须先通过任一男性攻略角色剧情路线Good End。返回主画面后再进入游戏始正式开启游戏线路。标示※CG回收处,可回收其他结局线 / 移植PSP版与PSV版的Normal Bad End与Normal End专属CG,此处仅列出攸关芳树的剧情CG与结局。) 我不想出席今天的晚宴→我也只能结婚了吧→谢谢你→家里的事……→问真岛→不带任何人→恳求→(结局分歧点1,存档后读档,选择去or不去) (1)结局分歧点1选择去→不去→去探望母亲→桔梗的花语有某种意义(※CG回收,真岛芳树剧情线攻略Bad End「奇怪的千金大小姐」途中亦可取得该张CG)→随意选项→随意选项【Bad End 女郎蜘蛛END】(※CG回收,此结局于PC版归属其他结局线兼镜子专属Bad End ;PSP及PSV移植版则被归类为伪·真岛芳树线Bad End,攻略条件更改为「通关任一男性攻略角色Bad End后开放攻略」 )
(2)结局分歧点1选择不去→不去→在房间休息→随意选项【Normal Bad End 上海爱玩人偶END】(※CG回收) ※首周目未依攻略达成任一男性攻略角色剧情线Bad End或Good End,将会被三郎绑架发生车祸死亡导致游戏结束,四名角色(斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄)任一角色剧情线Good End通关后,可于选择攻略角色清单时,透过选择其他攻略角色进入游戏攻略其他结局剧情线。此时若选择其他男性攻略角色,但未依攻略达成男性攻略角色剧情线Good End、其他结局线(PSP及PSV移植版女侦探线)的Normal End「女侦探」、所有剧情线的Bad End,原本攻略失败被三郎绑架发生车祸死亡的结局,将会变成Normal Bad End「上海爱玩人偶」。 ※所有攸关芳树的结局皆附有剧情CG,仅有「晚安」结局例外。若是在拜访石川家老女佣事件依照攻略选,但最终返家时选择「佣人的房间」除外的选项;或是在拜访石川家老女佣事件里先选完其他选项后,最后才选「有孩子出生了」,返家后选择无论选择「佣人的房间」(此时选择「佣人的房间」拜访芳树时,则会被芳树以弄错为由含糊带过,不会触发揭露真相的事件)和其他除外的选项,亦会达成「晚安」结局。 (游戏本传真岛芳树剧情线,须先通过Normal End「女侦探」和其余四名男性攻略角色剧情线Good End,返回主画面后再进入游戏始正式开启游戏线路。标示※CG回收处,可回收真岛芳树剧情线专属CG) 我不想出席今天的晚宴→我没兴趣→谢谢你→(结局分歧点 1,存档后读档,选择 不说 or 说) (1)分歧点 1 选择「不说」(※进入第二阶段共同线)→婚事……→问真岛→不带任何人→恳求→去→不去(※CG回收,其他结局线(PSP及PSV移植版为 伪·真岛芳树线)「女郎蜘蛛」END攻略途中亦可取得该张CG)→去真岛那里喝红茶→真岛的话就没有关系→桔梗这个名字有某种意义→开始搜查→同一个地方搜查四次→【Bad End 奇怪的千金大小姐 END】(※CG回收,此结局于PSP及PSV移植版的攻略条件更改为「通关任一男性攻略角色Bad End后开放攻略」) ※芳树剧情线可攻略后,若在庭院遇见芳树询问是否前去洗脚事件选择「这太难为情了」,并于洗脚事件选择「不说」,或是芳树洗脚事件里的结局分歧点选择「说」,但在接下来未依照攻略进行选择,将会在洗脚事件结束后同其他剧情线发生晚宴遭暴民袭击的事件,进入第二阶段共同线。反之洗脚事件里的结局分歧点选择「说」,依照攻略进行选择,将可在百合子返回舞会后与离家出走事件里,回收两张芳树剧情线专属CG,PSP及PSV移植版则追加芳树在百合子任职的咖啡厅,为百合子解危并露出面貌的CG。 ※PSP及PSV移植版删减PC版原有的18禁剧情(无论好坏结局),将芳树线的相关Bad End「奇怪的千金大小姐」与「女郎蜘蛛」更动为通关任一男性攻略角色Bad End后开启。PSP及PSV移植版在芳树剧情线最后分歧点选择「我也不回去」后,追加芳树和百合子参加缘日祭典的剧情,返家谈判事件里可取得芳树与百合子和藤田均对质的CG。 番外《幻想夜话》芳树线攻略:所有结局全程无选项,须将承接游戏本传芳树剧情线好结局「掩藏起的内心」的后日谈「去往天涯海角」和承接本传Normal Bad End结局「上海爱玩人偶」的前日谈「壶中天地」通关,始能开启从芳树视角叙述好结局「去往天涯海角」的结局「漫步在浪花拍打的岸边」。 ※将《幻想夜话》附录问答题的芳树题组全部答对,可开启承接芳树线好结局的旅行剧情短篇取得CG。 |
角色相关主题曲
- 真岛的主题曲(真島のテーマ):为真岛芳树于游戏本传和番外《幻想夜话》的角色专属背景乐。
- 番外《幻想夜话》插曲:追慕。仅于游戏番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线‧壶中天END登场,为芳树位于上海的刘家本营的专属背景乐。
- 游戏本传和番外《幻想夜话》片尾曲: 心空-kokorosora-。游戏本传里为游戏本传真·ED暨真岛芳树剧情线Good End「掩藏起的内心」片尾曲;番外《幻想夜话》里则为游戏片尾曲。
其他
- 芳树待在野宫家时住在佣人的房间,上海本部宅邸则是位于法租界并采用中式风格。(游戏本传真岛芳树剧情线·恶人END,游戏本传Normal Bad End上海爱玩人偶&番外《幻想夜话》·真岛芳树剧情线·壶中天END剧情路线)。芳树与百合子在游戏本传芳树线Good End暨游戏True End私奔后,两者居于九州,之后于番外《幻想夜话》的真岛芳树线好结局兼游戏本传真结局后日谈为避开其他人搜寻决定迁居上海(游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END 剧情路线 & 游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树线.去往天涯海角END + 漫步在浪花拍打的岸边END)。番外《幻想夜话》问答题的芳树题组全对后,可开启承接芳树线Good End暨游戏True End好结局后日谈的旅行短篇剧情,证实芳树与百合子已迁居至上海。
- 其母亲(繁子)娘家的家族有着容易发展成近亲相恋的情形(游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线)。本人称自己的初次成人体验发生在某次酒后[72]。
- 芳树虽身为鸦片毒枭,但从不吸食鸦片,本人对此的注解是「自己的血液里已经流着引人毁灭的毒药」。(游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树剧情线·壶中天END 剧情路线)。
- 生父一清过世后,一清和正室妻所生的儿子(清(芳树)的异母弟,百合子的表兄)继承一清的爵位,成为石川家正统继承人,结婚且育有孩子。剧里提及清(芳树)的异母弟夫妻共有两名已出世的子女和一名尚在妻子腹中的孩子(游戏番外《幻想夜话》·野宫瑞人线·画布里的欲望END&兄长的欲望END)。
- 抵达野宫家卧底后,芳树在仓库发现繁子记载出嫁前生活的日志,将其视为特殊回忆(游戏本传·尾崎秀雄线,游戏本传·其他结局线(PSP版和PSV版女侦探线)·晚安END&女侦探END剧情路线)。在其个人剧情线则透露芳树有边想着百合子边自慰的行为(游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树线.去往天涯海角END路线)。
- 曾在芳树返回日本学习两年园艺期间教导他的年迈园艺师过身后,芳树在野宫家举办的招亲晚会开始前,遇见该年迈园艺师的旧识并被其认可园艺技术(蝶之毒华之锁 游戏公式设定集《幻想夜话》附录官方小说:花的名字)。
- 承接游戏本传芳树剧情线好结局的《幻想夜话》游戏公式设定集附录官方小说《守护之人》与《船》里,说明百合子离家出走的期间,芳树寻获百合子的首月未直接报告野宫家,而是暗地观察百合子的行动,冷眼旁观野宫家这段期间的骚动(康之和繁子为此事发生争执,瑞人一度误认百合子已故而险些寻短)。芳树和百合子在此剧情线结局私奔后,其视百合子为心灵的港口(游戏本传·真岛芳树线&游戏公式设定集《幻想夜话》附录官方小说:守护之人、船)。
- 游戏本传公式集与幻想夜话公式集相关小说篇章:千夜之梦(千夜の梦,芳树从童年家逢横祸、前往上海发展期间、抵达野宫家邂逅百合子至招亲舞会前发生的事)、花的名字(芳树于野宫家招亲舞会前发生的事)、守护之人(见守る人,承接游戏本传芳树剧情线,百合子向芳树告白后,选择离家出走期间发生的事情,描述芳树寻获与暗地观察百合子的经过和野宫家这段期间的骚动争执)、船(承接游戏本传芳树剧情线Good End结局《掩藏的内心》后日谈)、园艺师的工作(庭师の仕事)、甘之槛(甘い槛),两者为承接游戏本传真岛芳树剧情线Good End结局《掩藏起的内心》后日谈的18禁官能短篇附录有声广播。
- 百合子、真岛芳树、斯波纯一是游戏正剧里少数提及个人代表花卉的角色(百合子:百合;真岛芳树:桔梗;斯波纯一:玫瑰)。2018年发行的游戏本传同捆番外《幻想夜话》的重新包装版封面里,百合子和芳树成为唯二个人代表花卉于于封面登场的角色。
- 根据番外幻想夜话视觉公式集的附录男性攻略角色好结局访谈(即针对身处各自Good End后日谈情境的男性攻略角色个人专访),芳树和瑞人在各自Good End后日谈情境理是唯二放心让百合子下厨的男性角色,其中芳树在该结局(真岛芳树线好结局兼游戏本传真结局后日谈)里最喜欢百合子制作的味增汤。此外,芳树在该访谈里表态自己除了泡温泉以外,因为不喜欢被看见背部的伤疤,所以在两者私奔同居后鲜少和百合子共浴(《蝶之毒华之锁 幻想夜话》 游戏视觉公式设定集·附录攻略角色个人专访)。
- 芳树在游戏专题杂志《COOl-B》举办的2017年日本女性向成人游戏大赏票选活动中,荣获女性向成人游戏大赏角色投票项目第二名的成绩,和斯波纯一是《蝶之毒华之锁》里唯二登上前三名的男性角色。
|
外部链接
- 游戏官网(日文)蝶の毒 华の锁~大正艳恋异闻~
- 游戏本传公式设定集&番外《幻想夜话》公式设定集• 附录官方小说•真岛芳树篇 《千夜之梦》翻译版 、《花的名字》翻译版、 《守护之人》翻译版 、《船》翻译版(文章连结第1楼)
- 游戏本传公式集附录广播剧·真岛芳树篇《园艺师的工作》(庭师の仕事)翻译版(文章连结第1楼)
注释与引用
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方公式本
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方公式本
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方公式本
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方公式本
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传 天海镜子(其他结局)剧情线·女侦探END&真岛芳树剧情线·掩藏起的内心END,番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 蝶之毒 华之锁 游戏本传
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 尾崎秀雄故事线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》番外《幻想夜话》野宫瑞人故事线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》番外《幻想夜话》野宫瑞人故事线
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传·秀雄剧情线
- ↑ 《幻想夜话》游戏视觉公式设定集.附录小说.真岛芳树篇「花的名字」
- ↑ 《蝶之毒华之锁》 游戏本传官方视觉设定公式本.附录官方小说‧真岛芳树篇「千夜之梦」
- ↑ 游戏本传·其他结局线(PSP和PSV女侦探线)&游戏本传·真岛芳树剧情线开场白
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END 剧情路线
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方游戏设定公式集附录小说:千夜之梦&蝶之毒华之锁 幻想夜话 官方游戏设定公式集,游戏本传·真岛芳树剧情线.掩藏起的内心END,蝶之毒花之锁 幻想夜话 真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 蝶之毒华之锁 幻想夜话 真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 蝶之毒华之锁 幻想夜话 真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传真岛芳树故事线 掩藏起的内心END&幻想夜话真岛芳树故事线 去往天涯海角END
- ↑ 游戏本传·真岛芳树剧情线.奇怪的千金大小姐END 剧情路线
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传真岛芳树故事线 掩藏起的内心END&幻想夜话真岛芳树故事线 去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的海岸边END
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏;蝶之毒华之锁 游戏本传真岛芳树故事线 掩藏起的内心END&幻想夜话真岛芳树故事线 去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的海岸边END
- ↑ 蝶之毒华之锁 幻想夜话 真岛芳树故事线 壶中天END
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传初回生产特典、游戏本传与《幻想夜话》终幕特典篇、游戏特典广播《大小姐的生日》
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传真岛芳树故事线·掩藏起的内心END&幻想夜话真岛芳树故事线·去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的岸边END
- ↑ 游戏本传 真岛芳树剧情线·掩藏的内心END&幻想夜话真岛芳树剧情线·去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的岸边END
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传官方公式本
- ↑ 游戏本传&番外幻想夜话·斯波纯一剧情线&真岛芳树剧情线,蝶之毒华之锁 游戏本传官方公式本
- ↑ 游戏本传&游戏番外《幻想夜话》·野宫瑞人剧情线&真岛芳树剧情线,游戏本传·尾崎秀雄剧情线
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传·藤田均剧情线&野宫瑞人剧情线&真岛芳树剧情线·掩藏起的内心END
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传·尾崎秀雄故事线,番外《幻想夜话》·真岛芳树剧情线「去往天涯海角」&「漫步在浪花拍打的岸边」,蝶之毒华之锁 游戏本传官方公式本
- ↑ 游戏本传·野宫瑞人线&藤田均剧情线&真岛芳树剧情线「奇怪的千金大小姐」,蝶之毒华之锁 游戏本传官方公式本
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传官方设定公式本附录官方小说‧芳树篇「千夜之梦」,游戏本传·真岛芳树剧情线「掩藏起的内心」
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传·真岛芳树剧情线开头序语
- ↑ 游戏本传·野宫瑞人线&藤田均线&尾崎秀雄线&真岛芳树线,蝶之毒华之锁 游戏本传官方公式本
- ↑ 《幻想夜话》游戏视觉公式设定集.附录小说.真岛芳树篇「花的名字」
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传·真岛芳树线&游戏本传·其他结局线(对应PSP版、PSV版、Switch版女侦探线)
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传·尾崎秀雄故事线&番外《幻想夜话》·野宫瑞人线·画布里的欲望END&游戏本传·其他结局线(对应PSP版、PSV版、Switch版女侦探线)
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 其他结局线(对应PSP版、PSV版、Switch版女侦探线)&真岛芳树剧情线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线&游戏公式设定集附录官方小说:千夜之梦
- ↑ 游戏公式设定集附录官方小说:千夜之梦&游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线&番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 游戏公式设定集附录官方小说:千夜之梦&游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线&番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·壶中天END
- ↑ 游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线&游戏公式设定集附录官方小说:千夜之梦
- ↑ 蝶之毒华之锁 游戏本传·藤田均线
- ↑ 游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线、游戏公式设定集附录官方小说芳树篇:千夜之梦
- ↑ 游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线&游戏公式设定集附录官方小说:千夜之梦
- ↑ 纯一线参考 (繁体中文)(日文)遠い夢 & *~君に届け アニメ~* - jack781217 # 天空部落 TIAN #要躲开墙娘
- ↑ 《蝶之毒华之锁》番外篇 幻想夜话 斯波纯一故事线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》番外篇 幻想夜话 斯波纯一故事线
- ↑ 瑞人线参考 (繁体中文)《蝶の毒华の锁》-野宫瑞人路线有感 @ Neverland :: 痞客邦 PIXNET ::要躲开墙娘
- ↑ 《蝶之毒华之锁》番外篇 幻想夜话 野宫瑞人故事线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》本传 & 番外篇 幻想夜话 野宫瑞人故事线
- ↑ 秀雄线参考 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1759237
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话 尾崎秀雄故事线
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话 尾崎秀雄故事线
- ↑ 均线参考 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1763675
- ↑ 均线参考 http://ilovekris.blog132.fc2.com/blog-entry-394.html
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话 藤田均故事线
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 其余结局参考 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1768405
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话 真岛芳树故事线
- ↑ 任一名男性攻略角色剧情线GOOD END通关后,攻略其他角色剧情线时未依攻略路线达成攻略角色GOOD END、BAD END、NORMAL END和其他END,攻略失败导致游戏结束的事件将自动变成「上海爱玩人偶」结局
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 芳树线参考 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1767543
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 《蝶之毒华之锁》游戏本传 & 番外篇 幻想夜话 真岛芳树故事线
- ↑ 此特典篇章为游戏本传Normal End「女侦探」的后日谈。
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 《COOl-B》2014年第15期 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 游戏攻略专栏
- ↑ 蝶之毒华之锁 官方公式本