目标顶峰的小队
跳到导航
跳到搜索
失敗 あれこれ ぎゅっとお尻 のポケットで次 の一歩 の パワーにして早 くおいでよ！ 振 り向 く癖 が笑 っててよ なんだかんだで 友達 だから心配 や後悔 余計 な荷物 ばっか 持 ってちゃ重 たすぎて へたっちゃうよ連 れて行 こうよ 好奇心 ぜんぶと同 じリズム 奏 でる 靴音 たち一緒 に行 こう すったもんだで 友達 だから手 をつないで「てっぺん目指 し隊 !!」
| てっぺん目指し隊 | ||||
 | ||||
| 演唱 | 仓上日向(CV.阿澄佳奈) | |||
| 作词 | 稲葉エミ | |||
| 作曲 | yamazo | |||
| 编曲 | yamazo | |||
| 《TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム》收录曲 | ||||
| ||||
《てっぺん目指し隊》是动画《向山进发》中仓上日向的角色歌，由阿澄佳奈演唱，收录于专辑《TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
でっかい地球 が てっぺんで呼 んでる 行 こう！
巨大的地球 在顶峰呼唤着 那就出发！
なんでって？ だって 一緒 に見 たい
为什么？ 因为想和你一起去看
这样那样的失败 紧紧地收进后口袋
打起精神来 迈出下一步
总是不断地回过头 说道“快点过来啊”
いつのまにか 並 んで 歩 けてたね
但不知不觉中 我们能肩并肩 一起向前进发
パノラマ 両手 ふたりぶん ひろげて はしゃぎまくっちゃおう！
景色尽收眼底 我们一起 张开双手 欢闹到底
がんばったぶん もらえる ご褒美 があるから
努力过后 或许能得到 你准备的奖赏
ワガママ 言 いなよ つきあうよ 行 きたい未来 は 制覇 だ！
不要说我任性 陪在我的身边 想要一起前往 我们称霸的未来
尽情笑出来吧 为什么？ 因为我们是朋友
担心又后悔 行囊中只有 多余的东西
太重的行李 会让人累倒
那就带上这些走吧 还有所有的好奇心
让整齐的步伐 奏响整条山路
ジオラマ きっと ふたりだって ありんこみたいで だけど
在连绵的景色中 虽然两个人一定 像蚂蚁一样渺小
でっかい景色 楽 しげに背負（ ）って歩いてる
那就在这片景色下 怀揣满心的喜悦 继续向前进发
ユメバナ 空 に浮 かべて 地平線 より もっと遠 くへ
梦中的花朵 在天空中浮现 飘向了比地平线 还要遥远的那边
どんなカタチ？ 1秒先 が楽 しみだよ
它是什么样子的？ 早就迫不及待了
パノラマ 両手 ふたりぶん ひろげて はしゃぎまくっちゃおう！
景色尽收眼底 我们一起 张开双手 欢闹到底
がんばったぶん もらえる ご褒美 があるから
努力过后 或许能得到 你准备的奖赏
ただいま！ 言 いたくなるような 眺 めをわかちあおうよ
情不自禁地想要 一起分享这片景色
一起走吧 就算两人会争吵 我们还是朋友
手牵着手 一起说出 “朝着山顶出发！！”
收录单曲专辑
| 《向山进发》角色歌 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年08月24日 | |
| 商品编号 | SMRR-018（TGCS-10907） | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | カタツムリまいんど | 3:52 | |||||||
| 2. | てっぺん目指し隊 | 4:22 | |||||||
| 3. | 追い風ホイッスル | 4:11 | |||||||
| 4. | 野いちごガーランド | 3:57 | |||||||
| 5. | テンダー?ファインダー | 4:56 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接及注释
翻译来源： Flozzen（网易云音乐）