用七彩的画具
跳到导航
跳到搜索
| 七色の絵の具で | |
 专辑封面（通常盘） | |
| 演唱 | ナナランド |
| 作词 | 古谷完 |
| 作曲 | 藤永龙太郎 (Elements Garden) |
| 编曲 | 藤永龙太郎 (Elements Garden) |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《七色の絵の具で》 | |
《七色の絵の具で》是动画《转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～》的片尾曲，由ナナランド演唱，收录在同名迷你专辑中，发售于2023年4月19日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうして僕に転生（ ）たの？
我为何会转生成为现在的我？
その意味がどこかにあるはずさ
这意义一定就在某个角落
絶対に神様の気まぐれ
一切都绝对不是
そんなんじゃないよ
神的临时起意啊
翻弄される僕を見て
觉得我被百般作弄
笑ったって構わないよ
想笑就笑吧我无所谓
どうして僕に転生（ ）たの？
我为何会转生成为现在的我？
その意味がどこかにあるはずさ
这意义一定就在某个角落
どうしてキミだったのかな？
为什么眼前那个人会是你呢？
いっそ この出会いを愛と呼んでもいいよね
倒不如把这一次相遇称为“爱”吧
神様がくれた七色の
就用神赐予的七彩画具
絵の具で世界を塗り替えようよ
将世界全部多彩上色吧
泣き出しそうな空には
看那片哭兮兮的青天
虹が待ってると伝えなくっちゃ
一定要告诉它 彩虹在等你放晴呢
迷い込んだこの世界で僕は
我迷失在了这个世界
進むべき意味を見付けたよ
现在找到了前进的意义
もてあましてたはずの想い…
所有那些充溢的心思……
そのありったけよ 嗚呼 キミに届けよ
我想把那全部 啊 都告诉你
打ち明けられない秘密なら
不可告人的秘密
誰にもあるから
谁都会有一两个
ひとりで抱え込まないで
不过不要一个人藏着啊
僕にも背負わせてよ
让我帮你分担分担吧
どうして僕は僕なのかな？
我为什么会是我呢？
その意味にキミは気づいてるの？
这意义你早就发现了吗？
どうしてキミだったのかな？
为什么眼前那个人会是你呢？
いっそ この出会いを愛と呼んでもいいよね
倒不如把这一次相遇称为“爱”吧
神様がくれた七色の
就用神赐予的七彩画具
絵の具で世界を塗り替えようよ
将世界全部多彩上色吧
運命のいたずらなら
如果这是命运的玩笑
それを逆手にとって遊ぼうよ
那不如反过来与之共舞吧
想像できることはなんだって
你告诉我 只要有想象
実現できると教わったから
那不管什么 都会成真
ひとりじゃ抱えきれぬ願い
一个人无法完成的心愿
そのありったけよ 嗚呼 キミに届けよ
我想把那全部 啊 都告诉你
この扉はどこへと続くの？
这扇门将会通向哪里？
小さな背中支えるあまたの光
小小的身后被无数的光芒支撑
あったかいよ あったかいよ
那是多么温暖 多么温暖
こんなにも世界はあったかいよ
这世界竟然那么温暖
神様がくれた七色の
就用神赐予的七彩画具
絵の具で世界を塗り替えようよ
将世界全部多彩上色吧
泣き出しそうな空には
看那片哭兮兮的青天
虹が待ってると伝えなくちゃ
一定要告诉它 彩虹在等你放晴呢
迷い込んだこの世界で僕は
我迷失在了这个世界
進むべき意味を見付けたよ
现在找到了前进的意义
もてあましてたはずの想い…
所有那些充溢的心思……
そのありったけよ 嗚呼 キミに届けよ
我想把那全部 啊 都告诉你