瑞风天堺

基本资料
本名	瑞風（ずいふぉん）天堺（てんかい） （Zuifeng Tenkai）
别号	蜜瓜
发色	橙发
瞳色	红瞳
所属团体	阐里神社（过去） 结界事务所“吾妻照”（现在）
初登场作品	连缘灵烈传
种族	人类
能力	创造结界之类的能力
亲属或相关人
曾共事：阐里鹤喰 队友：片野宿祢、乞骸让让 阐里神社相关：燕乐玄鸟、凤联薮雨、死宛、甚平 授予秘术的欺骗对象：徒云蛇穴丸 厌恶：千理牌示、国主雀巳

瑞风天堺（jiè）是同人纵轴弹幕射击游戏《连缘Project》及其衍生作品的登场角色。

简介

瑞风天堺最初于《连缘灵烈传》一作中作为EX面BOSS登场的人类。

著名结界师的后代，过去与阐里神社的神主阐里鹤喰一起统治着无现里。鹤喰离开无现里前往外界后，在结界事务所“吾妻照”做着见习结界师的工作。

基本资料

名片

原名：瑞風 天堺　（ずいふぉん てんかい）(Zuifeng Tenkai)

中文名：瑞风天堺

别号：蜜瓜

称号：上古独裁者的片羽（古き独裁者の片割れ）

种族：人类

职业：阐里神社的关系者（过去）、结界事务所“吾妻照”的见习结界师（现在）

住所：无现里

能力：创造结界之类的能力（結界を造る的な能力）

人际关系：

曾共事：阐里鹤喰
队友：片野宿祢、乞骸让让
阐里神社相关：燕乐玄鸟、凤联薮雨、甚平
授予秘术的欺骗对象：徒云蛇穴丸
厌恶：千理牌示、国主雀巳

主题曲

顕界オーバーホール	显界Overhaul	《连缘灵烈传》
決壊オーバーフロー	决坏Overflow	《连缘天影战记》

登场作品

《连缘灵烈传》	EX面BOSS
《连缘天影战记》	可选自机、六面BOSS、可能的EX面道中BOSS

关于名字、称号

人物名字：

• 瑞风（ずいふぉん，Zuifeng）
  
  • 音近“随风”（Zuifū），是日本江户时代著名僧侣南光坊天海的别名。
  • 瑞风的“风”读音本来是“fon”，罗马字却写成汉语拼音的“feng”。可能是风或者凤
    • 其汉字写法可能有“瑞凤”的含义在里面，这可能是天堺持有的“鸟之名”。
      • 联系凤联薮雨名字中的“凤”。
• 天堺（てんかい）
  
  • 与“天海”同音，天海即南光坊天海的僧名。

称号：

上古独裁者的片羽　古き独裁者の片割れ

• 天堺曾与鹤喰一起支配着无现里。
  • 天堺的原型南光坊天海在政治上辅佐德川幕府实行统治。

外貌

天堺有着亮橙色头发和橙红色的瞳孔，头发上带有黑色发带。

穿着以黄色和绿色为主的传统服饰，袖口有长长的布条延伸出来，衣服内侧有特殊的文字和图形。

围着蓝色围巾，腿上有红色绑带，脚上穿着绿色与黄色的鞋。

一只手上拿着砌墙用的批灰刀不会真有人以为是电熨斗吧（划掉），象征“修补”结界；另一只手的指间上放射出蓝色波纹。

在天影战记的自机立绘和其他差异较大，据JynX的访谈所说，这套是私服。

• 

  连缘灵烈传立绘

• 

  连缘天影战记自机立绘

• 

  连缘天影战记Boss立绘

性格

相当聪明、谦虚、有礼，脾气也还算不错（尤其是面对两个熊孩子时）（当然，一句一个蜜瓜另当别论，请以藤原伊代真为戒）。思维和行为都属于常识人范畴。

实力很强，对自身实力非常有自信。

知晓无现里上下大大小小的秘密，与很多人都有联系。被一些人尊敬着，也被一些人畏惧着。

事迹

《连缘灵烈传》

因为笨蛋伟人炸破了无现里的结界，天堺被派往修补。
但是天堺没有执行任务，反而恶作剧般地在结界上制造了空洞。
结界上的空洞间接促成了死宛的诞生。

《连缘天影战记》

天堺注意到了帝都与蜻蛉军两大势力的斗争，为了提醒燕乐玄鸟和凤联薮雨而前往阐里神社，但两人已先一步出发了。
其后天堺与片野宿祢、乞骸让让合作前去解决事件。
在城线最终向蝶鬼残忍揭示了蜻蛉乃城“迎接”新皇的真相，引得蝶鬼无能狂怒
在都线面见壬鸟，当面拒绝了壬鸟招募他为部下的要求

能力的详细说明

阳明门

创造结界之类的能力（結界を造る的な能力）

• 天堺非常擅于创造结界，其使用的弹幕以子弹和方形结界的结合为主。
  • 天堺作为结界师，有着修复结界的工作，修复对象包括无现里结界。
    • 根据文档可知，天堺并不擅长修改结界，对于其他人创造的结界更是无计可施。现在的工作是为了克服弱点而进行的修行。

符牌与技能

逆柱上的猴头纹

眠猫

眠猫背后之雀

三猿

东西回廊雀鸟绘

连缘灵烈传

符牌原名	符牌译名	使用场合
陽明「日暮ノ門」	阳明「日暮之门」	Extra
「龍頭牌」	「龙头牌」	Extra
「弾幕結界【不堪】」	「弹幕结界【不堪】」	Extra
逆柱「グリ紋」	逆柱「猴头纹」	Extra
境斩「三池の刀」	境斩「三池之刀」	Extra
元牌「次元削除」	元牌「次元削除」	Extra
闭目「眠り猫」	闭目「眠猫」	Extra
三猿「世は秽れ、全てを闭ざせ」	三猿「此世污秽，闭目塞听」	Extra
「黒衣の宰相」	「黑衣的宰相」	Extra
「番いの鹤」	「连理之鹤」	Extra
陽明「日暮ノ門」 阳明「日暮之门」 阳明 日光东照宫的著名景点阳明门，装饰有精美的雕刻，被认为是日光东照宫中最重要的文物。 日暮 阳明门也被称为“日暮之门”，源于第三代幕府将军德川家光在参观时感叹“看到日落也看不够”，极言其精美。 　「龍頭牌」 「龙头牌」 龙头牌 是一种源自中国的传统装饰物，比较有名的款式是祥龙献瑞（しょうりゅうけんずい）。一般认为把其装饰在家中可以驱邪避难，带来吉祥福气。 日光东照宫中有龙头牌装饰。 　「弾幕結界【不堪】」 「弹幕结界【不堪】」 弹幕结界 《东方妖妖梦》中八云紫使用的符卡“紫奥义「弹幕结界」”。 对应天堺操纵结界的能力。 不堪 “堪”即“堪忍”，是一个佛教概念，指众生在世上忍受种种痛苦。 “不堪”即通过修行达到超脱的境界，不再忍受世上诸苦。 天堺的原型南光坊天海为天台宗僧侣。 　逆柱「グリ紋」 逆柱「猴头纹」 猴头纹 日光东照宫的阳明门有十二根柱子，上面雕刻着向上攀升的涡卷状猴头纹。 逆柱 十二根柱子中有一根纹路颠倒，涡卷向下，是日光东照宫被人津津乐道的奇景之一。 传说建造东照宫的工匠担忧若东照宫造得太过完美，会遭天谴，故特意留下一些瑕疵。 　境斩「三池の刀」 境斩「三池之刀」 三池の刀 指名刀大典太（おおてんた），通称大典太光世（おおでんたみつよ），是日本“天下五剑”之一。此刀为刀匠三池典太光世所作，刀铭为“三池光世”。 也可能是指德川家康的陪葬刀，同为三池刀派，藏于久能山东照宫的素早之剑。 　闭目「眠り猫」 闭目「眠猫」 眠り猫 位于日光东照宫奥社入口的著名雕塑，正面为闭目沉睡的猫，背面为嬉戏的雀鸟。 一种说法称猫是奥社的守护者，为了保护德川家康而装睡，随时准备一跃而出；另一种说法认为猫入睡意味着鼠患消弭，象征在德川幕府的统治下天下太平。 　三猿「世は秽れ、全てを闭ざせ」 三猿「此世污秽，闭目塞听」 三猿 位于日光东照宫马厩上的雕塑。以猴子一生的轮回为主题共八张，分别描绘诞生、成长、独立、生子等人生大事，比喻人生。 三猿是其中最著名的三张，猴子分别捂住眼睛、耳朵、嘴巴，取自《论语》：“君子非礼勿言、非礼勿视、非礼勿听”。 　「黒衣の宰相」 「黑衣的宰相」 黑衣 指僧侣穿着的一种黑色僧衣。 黑衣宰相 指参与政治且对有着强大影响力的僧侣。 天堺的原型南光坊天海是一位僧侣，但同时也是辅佐德川家政权的重要人物，故后人也称其为“黑衣宰相”。 　「番いの鹤」 「连理之鹤」 番いの鹤 日光东照宫中的御宝塔前，供有一对烛台，造型为鹤，是当时朝鲜国李朝的赠物。 也可能是捏他江户时期画师住吉广行创作的《鹤之绘卷》（鹤の绘卷），描绘了鹤的种种形态。 阐里鹤喰的鸟之名“鹤”。 这张符牌的弹幕造型与阐里鹤喰在《链缘无现里》EX面使用的符牌“鶴唳「鶴鳴の歎」”非常相似。

连缘天影战记

符牌原名	符牌译名	使用场合
「弾幕結界【不堪】」	「弹幕结界【不堪】」	Hard /Unreal
逆柱「グリ紋」	逆柱「猴头纹」	Hard /Unreal
闭目「眠り猫」	闭目「眠猫」	Easy /Normal
「黒衣の宰相」	「黑衣的宰相」	Easy /Normal/Hard /Unreal
「番いの鹤」	「连理之鹤」	Easy /Normal/Hard /Unreal
「十二の柱の二本の逆柱」	「十二柱中的二根逆柱」	Easy /Normal
平穏「東西廻廊の雀」	平稳「东西回廊之雀」	Hard /Unreal
「弾幕結界【古拙】」	「弹幕结界【古拙】」	Easy /Normal
飛間「スライドバリア」	飞间「Slide Barrier」（塌陷结界）	Easy /Normal
叩界「断裂ハンマー」	叩界「断裂Hammer（铁锤）」	Hard /Unreal
「十二の柱の二本の逆柱」 「十二柱中的二根逆柱」 与“逆柱「猴头纹」”都是指阳明门十二柱中的逆柱。 　平穏「東西廻廊の雀」 平稳「东西回廊之雀」 东西回廊の雀 阳明门两侧，东西走向的回廊上装饰有日本最大规模的花鸟题材雕刻。 　「弾幕結界【古拙】」 「弹幕结界【古拙】」 古拙 古雅质朴 暗指天堺的原型，僧侣南光坊天海，其出生年月不详，后世多传其活了百岁以上。

技能原名	技能译名
四神断界	四神断界
強化決死結界	强化决死结界
眠り猫	眠猫
四神断界　四神断界 『至少要在四个方位张开结界呢』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 瑞风 天堺 強化決死結界　强化决死结界 『只有天堺有，真狡猾——』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 乞骸 让让 眠り猫　眠猫 『超再生喵！』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 片野 宿祢

设定文档

连缘灵烈传

○EX面头目　上古独裁者的片羽
瑞风 天堺（ずいふぉん　てんかい）
Zuifeng Tenkai

种族:人类
能力:制造结界之类的能力

结界事务所「吾妻照」的实习生结界师。

延续著著名结界师的血脉，
尽管年纪尚轻却已留下许多实绩，证明著祂的才华。
因为工作的缘故面子很广，与众多种族都有来往，
其中和先代神主也有因缘，
与阐里神社代代的式神甚平似乎也是老相识。

尽管非常擅长创造结界，但修理结界却完全不行，
特别是别人所创造的结界，根本无从下手。
因此，经常被师傅和前辈以克服弱点的修行（为名目的找茬）
为由被派去做各种结界修缮的工作。

这次所做的是修理某个笨蛋伟人弄坏的
"内侧"结界的一部分这样的大工程。
不知为何只派祂一人出工，不管是谁都能感受到这是在找茬了。
不过幸好被破坏的结界有一部分是自己担任制作的，
因此修理本身倒相当容易，
不过这次祂在修理后的结界上可稍微动了点小手脚。

一知半解是要吃大亏的···
这原本只是天堺小小的反抗，
但之后却酿成了大祸，
惹得师傅大发雷霆···

那又是另一段故事了。

日文原文

○EX面ボス 古き独裁者の片割れ 瑞風 天堺（ずいふぉん　てんかい） Zuifeng Tenkai 種族:ヒト 能力:結界を造る的な能力 結界屋「アズマテラス」の見習い結界師。 高名な結界師の血をひいているらしく、 まだ未熟ながらも数々の業績を残し、その才華を証明している。 仕事柄、顔が広く様々な種族に知り合いがいるのだが、 その中でも先代神主とは因縁があるらしく、 闡裡神社代々の式神であるジンベイとも良く知った仲らしい。 結界を造るのが得意である一方、結界を直すのはてんで苦手で、 特に他人が造った結界にはほとんど歯が立たないという。 そのためか、師匠や先輩から弱点克服の修行（という面目の嫌がらせ） の為にと、よく結界修繕の仕事をまわされる。 今回はどっかの馬鹿な偉人がぶっ壊しかけた "内側"の結界の一部を直す、っという大仕事を 何故か単独で任され、いい加減に嫌気が差してきている。 だが、破壊されかけた結界の一部は丁度自分が担っていた ものでもあるので、繕い直すのは容易いものであったが、 今回はその結界にちょっとした悪戯を仕組んでみた。 生兵法は大怪我の基・・・ それは天堺なりの小さな反抗であったのであろうが、 それが後に大事となり、 師匠にこっぴどく怒られるのであるのだが・・・ それはまた別の話。

连缘天影战记

上古独裁者的片羽
瑞风 天堺
Zuifeng Tenkai
●种族
人类
●能力
创造结界之类的能力

结界事务所“吾妻照”的见习结界师。

过去和前·阐里神社神主阐里鹤喰一起支配着无现里，
作为独裁者的一把手活跃着。

对于一部分人来说是恐怖的象征，
但另一部分人则对其功绩大加赞赏。

这一次是在休假当中，
为了探望现·阐里神社神主一行而前往神社，
就这样卷入了这次的战乱当中。

日文原文
古き独裁者の片割れ 瑞風 天堺 Zuifeng Tenkai ●種族 ヒト ●能力 結界を造る 　　　　的な能力 結界屋「アズマテラス」の見習い結界師。 以前は前・闡裡神社神主の闡裡鶴喰と共に无現里を支配し、 独裁者の片腕として活躍していた。 一部の者にとっては恐怖の象徴であり、 また一部の者からはその功績を評価されている。 今回は休暇中だったので、 現・闡裡神社神主達の様子を見に神社に寄ったのだが、 そこで今回の戦乱に巻き込まれることになった。

其他

• 和玄鸟与鹤喰之间存在的对应关系类似，天堺与薮雨在能力和名字上也有一定的关联。
  • 天堺本人似乎也注意到，如果说玄鸟是鹤喰的接替者，那么薮雨则近似于自己的接替者。
• 使用的符牌绝大多数取自日光东照宫的景点，如“眠猫”、“阳明门”、“三猿”等。

轶事

• 在《连缘天影战记》中，天堺被称为“蜜瓜”，不仅一路上被宿祢和小骨这么称呼，在败于国主雀巳时还被对方强迫，在每句话的句尾加上“蜜瓜”两字。
  • 可能是因为天堺的服饰造型与蜜瓜相似。
  • 天影战记中立绘的袖子里写着メロン（蜜瓜）和夕張 （出产上等蜜瓜之地）。
  • 国主要求天堺用喜欢的食物作句尾，可以看出天堺确实喜欢蜜瓜。
• 天堺曾经与鹤喰共同统治无现里，两者的关系十分密切。天堺作为独裁者的一把手，名声很响，被许多人畏惧着。
  • 飞翔于空中恐怖的死亡蜜瓜（空飛ぶ恐怖の死のメロン）
  • 其实力得到很多人的认可，天影战记中无论是蜻蛉乃城还是帝都都希望将他纳入麾下，帝都还专门发出召请。
  • 在遭遇雀巳假扮的鹤喰时，天堺责备对方突然离开无现里，造成了巨大的混乱；在发觉对方实为雀巳时表现地十分愤怒。既有傲娇的一面又有人妻的一面
    • 本人曾表示过不打算在除了鹤喰以外的任何人手下办事。和鹤喰一起的时候太累了已经耗尽了工作热情。
• 《连缘天影战记》中出现的随机事件“结界干涉”“延迟结界”“二重结界”，可能就是与天堺相对应的。

二次设定

• 「黑衣的宰相」这张牌实在是威名远扬臭名昭著，因此成了天堺的代名词。
• 因为原型是僧侣，所以被认为头戴假发，还用发箍固定。但其实日本僧侣可以不用剃发……
• 头上的黑棍是寿司/惠方卷/拔下来就是黑衣宰相的砖块
  
• 幼儿园园长
• 在二次创作中基本都以苦劳人的形象登场

外部链接与注释

维基百科中该角色的页面及相关链接 日光东照宫网站