置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

珍重的地方

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大切な場所
A頻道BD OVA.jpg
BD封面
演唱 小透(悠木碧)
柚多谷(又吉愛)
美穗(齋藤桃子)
作詞 hanawaya
作曲 hanawaya
編曲 流歌
時長 5:19
收錄專輯
《Aチャンネル+smile》

簡介

珍重的地方(日語:大切な場所)是動畫《A Channel》OVA的插曲,由小透(悠木碧)、柚多谷(又吉愛)、美穗(齋藤桃子)演唱,收錄於A Channel的OVA BD特典CD之中。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 小透 柚多谷 美穗 合唱

パスケースのなか ちいさな写真しゃしん
卡片夾中的小小相片
こころおおきなおも
在心中卻是大大的回憶
あたらしいかお つけるたびに
每次結識新的朋友
たまらなくうれしくなるよ
都會雀躍萬分
はる なつ あき ふゆ 季節きせつはめぐり
春夏秋冬 季節更替
足早あしばやぎる毎日まいにち
日子不斷飛逝
それぞれのいろ ざりうだけで
只要將各種顏色混合
物語ものがたりあるすよ
故事就會開始
ここはなにわずに素直すなおわらいあえる場所ばしょ
這裡是無需言語便能坦誠微笑之所
あなたにとってもきっとそうでしよ?
對你來說 一定也是這麼認為的 對吧?
まだだれらない だけど
雖然誰都不能知曉
わらずにかがやいてる
卻依然永恆地閃耀着的明天
明日あしたがここでってる
仍會在這裡等待我們
はなれてはちかづく いまよりきになる
分別即是靠近 比現在更加喜歡你
ほら 笑顔えがおになれる
看吧 笑容就此綻放
ダ・ヴィンチでさえも発明はつめいできない
即使是達芬奇 也無法畫出的
特別とくべつでおかしな日常にちじょう
特別又歡樂的日常
出会であったひと こる出来事できごと
相遇的人 以及發生的事
物語ものがたりつづいてく
故事還要繼續下去
いつもなにわずにかりえるひと
始終無需言語 用眼神便可了解對方的人
あなたのとなりにもきっとるでしょ?
在你身旁一定有吧?
明日あした今日きょうよりも もっと大切たいせつ時間じかんになる
明日比起今天 更重要的時間
だから つなごう
因此把手緊緊相握吧
あざやかにいろづく いまよりきになる
從今開始喜歡上那五彩繽紛的顏色
ほら 笑顔えがおになれる
看吧 笑容就此綻放
わすれたりしないよ
不想忘記的
ずっとわらないよ
一直不會改變的
大切たいせつなこの場所ばしょ
在這最重要的地方
明日あしたなにはなそう?
明日要聊些什麼呢?
ここはなにわずに素直すなおわらいあえる場所ばしょ
這裡是無需言語便能坦誠微笑之所
あなたにとってもきっとそうでしょ?
對你來說 一定也是這麼認為的 對吧?
まだだれらない だけど
雖然誰都不能知曉
わらずにかがやいてる
卻依然永恆地閃耀着的明天
明日あしたがここでってる
仍會在這裡等待我們
それぞれのしあわせ 今日きょうまでのおも
各自的幸福 至今為止的回憶
全部ぜんぶ わせたら
若能全部捧在手上
あざやかにいろづく いまよりきになる
就會染上繽紛色彩 讓人愈加喜愛
ほら 笑顔えがおになれる
看吧 笑容就此綻放

翻譯來自:網易雲音樂用戶——Satroki。其中有部分修改。

收錄單曲專輯

A Channel+smile
A頻道BD OVA.jpg
BD封面
原名 Aチャンネル+smile
發行 Aniplex
發行地區 日本
發行日期 2012年3月21日
專輯類型 BD特典附贈CD
  • A頻道的OVA BD特典中附贈的CD,其中收錄了本盤OVA的OP、ED以及劇中插曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. バルーンシアター 3:40
2. バルーンシアター-TV size- 1:33
3. ルーンシアター...Instrumental 3:40
4. 大切な場所 5:19
5. HAPPY NEW DAYS 5:08
6. 大切な場所...Instrumental 5:19
7. HAPPY NEW DAYS...Instrumental 5:08
8. スマイル方程式...Instrumental 4:38
9. スマイル方程式-Full size- 4:38
總時長:
-


外部鏈接及注釋