狼少女的心

オオカミハート 狼少女的心
初回限定盤封面
演唱	ORESAMA
作曲	小島英也
填詞	ぽん
收錄專輯
《オオカミハート》

オオカミハート是電視動畫《狼少女與黑王子》的ED，由ORESAMA演唱。

簡介

電視動畫《狼少女與黑王子》的片尾曲。當時組合以「オレサマ。」名義演唱。

2014年11月20日，VAP官方音樂頻道在youtube上公開了歌曲MV的F.O ver.版。

收錄於ORESAMA組合第1張單曲《オオカミハート》。

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

パラパラ　雨　揺れてるのに

淅淅瀝瀝/玫瑰 玫瑰 在雨中搖晃著

今　僕たちには　無関係

如今 我們毫無關係

ずっと知らなかった

一直都不曾知道

一人じゃ知れなかった

獨自一人無法知道

こんなにこの世界は　ヒカリが咲く

這個世界是如此地 光輝燦爛

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同謊言般的謊言與你相遇

魔法にかかるように　キミに染まってゆく

就像被施了魔法一般 被你所影響

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同謊言般的謊言 戀上了你

もっともっとモテあそんで　このオオカミハート

更加更加多地玩弄 這顆狼少女的心

キラキラ　風　熱まとって

閃亮閃亮 風中的熱情

ざらりと湧く不安　煽るの

周圍的煽動 萌生了不安

恋は駆け引きだって　誰かが言ってたっけ

戀愛是策略 是誰說的？

360°キミ、きみ、君

360°圍繞著你

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同謊言般的謊言 與你相遇

魔法よ解けないで　切なさ溶かしてよ

魔法啊 解不開的悲傷融化吧

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同謊言般的謊言 戀上了你

夢中にさせないで　このオオカミハート

讓我著迷再來俘獲 這顆狼少女的心

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同謊言般的謊言 與你相遇

魔法にかかるように　キミに染まってゆく

就像中了魔法一般 被你所影響

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同謊言般的謊言 戀上了你

夢中にさせないで　このオオカミハート

讓我著迷再來俘獲 這顆狼少女的心

收錄單曲

オオカミハート
通常版封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年12月3日
商品編號	VPCG-82325
專輯類型	單曲

• ORESAMA組合的第1張單曲。收錄了TV動畫《狼少女與黑王子》的ED「オオカミハート」，及兩首C/W曲「カオでしょ」和「全然気にしてないから僕のこと」。
• 初回限定版與通常盤收錄內容相同，只是封面不同。

初回限定版，通常版

CD
曲序	曲目	時長
1.	オオカミハート	3:33
2.	カオでしょ	3:54
3.	全然気にしてないから僕のこと	3:44
4.	オオカミハート(TV EDIT)	1:34
5.	オオカミハート(Instrumental)	3:33
總時長：		-

外部連結與注釋

• 翻譯：麗醬/隊長大人 翻譯來源：貼吧 3533052119
• ORESAMA官方網站上的CD介紹頁面
  • 通常版
  • 初回限定版