狼少女的心

オオカミハート 狼少女的心
初回限定盘封面
演唱	ORESAMA
作曲	小島英也
填詞	ぽん
收录专辑
《オオカミハート》

オオカミハート是电视动画《狼少女与黑王子》的ED，由ORESAMA演唱。

简介

电视动画《狼少女与黑王子》的片尾曲。当时组合以“オレサマ。”名义演唱。

2014年11月20日，VAP官方音乐频道在youtube上公开了歌曲MV的F.O ver.版。

收录于ORESAMA组合第1张单曲《オオカミハート》。

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

パラパラ　雨　揺れてるのに

淅淅沥沥/玫瑰 玫瑰 在雨中摇晃着

今　僕たちには　無関係

如今 我们毫无关系

ずっと知らなかった

一直都不曾知道

一人じゃ知れなかった

独自一人无法知道

こんなにこの世界は　ヒカリが咲く

这个世界是如此地 光辉灿烂

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同谎言般的谎言与你相遇

魔法にかかるように　キミに染まってゆく

就像被施了魔法一般 被你所影响

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同谎言般的谎言 恋上了你

もっともっとモテあそんで　このオオカミハート

更加更加多地玩弄 这颗狼少女的心

キラキラ　風　熱まとって

闪亮闪亮 风中的热情

ざらりと湧く不安　煽るの

周围的煽动 萌生了不安

恋は駆け引きだって　誰かが言ってたっけ

恋爱是策略 是谁说的？

360°キミ、きみ、君

360°围绕着你

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同谎言般的谎言 与你相遇

魔法よ解けないで　切なさ溶かしてよ

魔法啊 解不开的悲伤融化吧

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同谎言般的谎言 恋上了你

夢中にさせないで　このオオカミハート

让我着迷再来俘获 这颗狼少女的心

嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった

如同谎言般的谎言 与你相遇

魔法にかかるように　キミに染まってゆく

就像中了魔法一般 被你所影响

嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった

如同谎言般的谎言 恋上了你

夢中にさせないで　このオオカミハート

让我着迷再来俘获 这颗狼少女的心

收录单曲

オオカミハート
通常版封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年12月3日
商品编号	VPCG-82325
專輯類型	单曲

• ORESAMA组合的第1张单曲。收录了TV动画《狼少女与黑王子》的ED「オオカミハート」，及两首C/W曲「カオでしょ」和「全然気にしてないから僕のこと」。
• 初回限定版与通常盘收录内容相同，只是封面不同。

初回限定版，通常版

CD
曲序	曲目	时长
1.	オオカミハート	3:33
2.	カオでしょ	3:54
3.	全然気にしてないから僕のこと	3:44
4.	オオカミハート(TV EDIT)	1:34
5.	オオカミハート(Instrumental)	3:33
总时长：		-

外部链接与注释

• 翻译：丽酱/队长大人 翻译来源：贴吧 3533052119
• ORESAMA官方网站上的CD介绍页面
  • 通常版
  • 初回限定版