愛 Eye 愛

愛 Eye 愛
演唱	美杜莎（CV：久保田未夢）
作詞	HIROTOMO
作曲	HIROTOMO、中山英二
編曲	HIROTOMO、中山英二
收錄專輯
《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》
《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》收錄曲
漆黒デカダンス (4) 愛 Eye 愛 (5) Labyrinth (6)

《愛 Eye 愛》是動畫《邪神與廚二病少女》中美杜莎的角色歌，由美杜莎^{（CV：久保田未夢）}演唱。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

Live

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッー

啾 啾嚕 啾~

ふいに見上（みあ）げた視線（しせん）の先（さき）に

不經意間望向天空

君（きみ）の笑顔（えがお）が目（め）に入（はい）ったから

餘光卻瞥到你的微笑

慌（あわ）てて目（め）を背（そむ）け走（はし）り出（だ）す

因為慌張而扭過頭快步走開

本当（ほんと）は話（はな）したいのに

而其實我是想跟你搭話

失敗（しっぱい）続（つづ）きため息（いき）こぼれても

因為事事不順而忍不住嘆息

その笑顔（えがお）思（おも）い出（だ）せばすぐに

可只要一看見你的微笑

幸（しあわ）せが溢（あふ）れるよ

也頓時覺得好幸福

君（きみ）にドキドキ止（と）まらない

止不住對你的心動

恥（は）ずかしい だけど

說來還有點害羞

トキメキ進行中（しんこうちゅう）抑（おさ）えられない！

然而這砰砰的心跳攔也攔不住！

ドキドキ目（め）を閉（と）じて思（おも）い浮（う）かぶ笑顔（えがお）

就這樣閉上雙眼 浮現的依然是你的微笑

いつでも君（きみ）に夢中（むちゅう）よそ見（み）しないで

不知不覺迷上了你 不要轉移視線啊

見（み）つめ合（あ）うこともできないけど

雖然沒辦法和你對上眼

君（きみ）のことが好（す）き

但還是喜歡你

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッー

啾 啾嚕 啾~

今日（きょう）こそはって強（つよ）く決（き）めたのに

本來已經決定 今天必須說出來

優（やさ）しい君（きみ）の声（こえ）が聞（き）こえて

可一聽到你溫柔的聲音

息（いき）潜（ひそ）めて隠（かく）れ肩（かた）落（お）とす

我只能屏住呼吸 無意識地放鬆

「また言（い）えなかったなぁ…」って

然後後悔著又沒說出那句話

夢（ゆめ）の中（なか）だったら言（い）えたのに

本來在夢裡面就能順利說出來

君（きみ）が見（み）えたら硬（かた）まっちゃうんだ

可一見到你整個人就變得不自然

紙袋（かみぶくろ）そっと手（て）にして

偷偷地拿過紙袋

君（きみ）がキラキラな笑顔（えがお）で

你帶著閃亮的微笑

誰（だれ）かと話（はな）してる

和別的女孩在說話

ズキズキ胸（むね）の奥（おく）痛（いた）くなっちゃう

搞得我的心如被針扎一樣刺痛

キラキラな眼差（まなざ）し向（む）けて私（わたし）だけに

希望你那帶電的目光只看著我一人

願（ねが）って遠（とお）くから見（み）つめているよ

希望這個願望能讓遙遠的你知道

目（め）と目（め）で通（つう）じ合（あ）いたい いつか

希望總有一天 我能以素顏

ありのまま素顔（すがお）で

和你對上眼

ドキドキ止（と）まらない

止不住對你的心動

恥（は）ずかしい だけど

說來還有點害羞

トキメキ進行中（しんこうちゅう）抑（おさ）えられない！

然而這砰砰的心跳攔也攔不住！

君（きみ）が好（す）きで

因為我喜歡你

キラキラな笑顔（えがお）で

你帶著閃亮的微笑

誰（だれ）かと話（はな）してる

和別的女孩在說話

ズキズキ胸（むね）の奥（おく）痛（いた）くなっちゃう

搞得我的心如被針扎一樣刺痛

キラキラな眼差（まなざ）し向（む）けて私（わたし）だけに

希望你那帶電的目光只看著我一人

願（ねが）って遠（とお）くから見（み）つめているよ

希望這個願望能讓遙遠的你知道

目（め）と目（め）で通（つう）じ合（あ）いたい いつか

希望總有一天 我能以素顏

ありのまま素顔（すがお）で

和你對上眼

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッ チュッル

啾 啾嚕 啾 啾嚕

チュッ チュッル チュッー

啾 啾嚕 啾~