置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">灯火セレナード</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Virginroad logo template.png
萌娘百科歡迎您參與完善處刑少女的生存之道系列條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 校對後半翻譯
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
灯火セレナード
燈火セレナード.webp
先行公開封面
演唱 ChouCho
作詞 ChouCho
作曲 ChouCho
編曲 村山☆潤
鋼琴 村山☆潤
貝斯 二家本亮介
吉他 佐々木“コジロー”貴之
小提琴 吉田宇宙
中提琴 吉田宇宙
錄音 鈴悟
金子創姿
(MIT STUDIO)
收錄專輯
reincarnation/灯火セレナード

灯火セレナード》是電視動畫《處刑少女的生存之道》的ED,由ChouCho演唱,網絡版於2022年4月9日發布,並收錄於單曲《reincarnation/灯火セレナード》,發售於2022年5月25日。

歌曲

AppleMusic

MV
Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

静かな夢の中を 彷徨っていたあの日
在寂靜的夢中 徘徊的那一天
君と出会えたことで 何かが弾けた
因為邂逅了你 某種感情迸發而出
何かが動き出す
齒輪開始了轉動
軋む空の青を越えて
越過裂雲天的那片湛藍
この想い伝えたいから
想將這份心意傳遞給你
今この瞬間を 焼き付けるように
將此時此刻鐫刻心頭
重ね合う手と手が いつか離れる時まで
直至緊緊相握的雙手分開
君が変えてくれた 色付く世界
是你為我的世界增添了色彩
共鳴する心
心隨之共鳴
だから詠うよ この声が続く限り
所以我要不斷歌唱 只要嗓音還未枯竭
君に届くまで
直至你聽見為止
壊れてしまいそうな その背中見つめて
仿佛快要崩潰了 凝視著你的背影
痛みも不安さえも分け合えるのなら
如果疼痛和不安能分擔
共に歩いて行けるなら
如果能一起走下去
君の存在が私を強くしてくれる
你的存在讓我變得更堅強
さよならのその前に
在告別之前
レクイエムが流れる前に
在安魂曲響起之前
何度だって会いに行くよ
無論如何我都想要見你
その笑顔守りたいから
想要守護這份笑容
繰り返す悲しみ 塗り替えるように
重新繪畫不斷的悲傷
君と刻む未来
想要和你一起雕刻未來
今この瞬間を 焼き付けるように
將此時此刻鐫刻心頭
重ね合う手と手が いつか離れる時まで
直至緊緊相握的雙手分開
君が見せてくれた 輝く世界
是你讓我看到這閃耀的世界
溢れ出す感情
難以抑制自己的情緒
だから詠うよ この命続く限り
所以我要不斷歌唱 只要生命還未終結
君のためだけに
只為你一個人

收錄專輯

reincarnation/灯火セレナード
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2022年5月25日
商品編號 LACM-24266(村民A盤)
LACM-24267(處刑少女盤)
專輯類型 單曲
村民A盤
曲序 曲目
1. reincarnation
2. 灯火セレナード
3. カタルシス
4. reincarnation(Off Vocal)
5. 灯火セレナード(Off Vocal)
6. カタルシス(Off Vocal)
處刑少女盤
曲序 曲目
1. 灯火セレナード
2. reincarnation
3. spilled milk
4. 灯火セレナード(Off Vocal)
5. reincarnation(Off Vocal)
6. spilled milk(Off Vocal)