<span lang="ja">浪漫主義</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 岬 |
| 歌曲名稱 |
| 浪漫主義 |
| 於2011年2月28日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| 黒田亜津 |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《浪漫主義》是黒田亜津於2011年2月28日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由巡音流歌演唱，收錄於同名專輯。
這首歌曲作為黑田亞津的處女作便成為殿堂曲。其純音樂版本可以參見piapro。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねえ 揃えたピアスは くだらない自己救済
吶 拼起的拼圖碎片 只是無聊的自我救濟
映す虚像が君の 存在を醒ます
映出的虛像 喚醒了你的存在
狂いかけの白い朝 裏切るのは かなしい嘘
將瘋狂的白色早晨 背叛的是 悲傷的謊言
触れないでいて 永遠のループに 怯えながら
請不要觸碰到 在永遠的反覆中 膽怯的同時
その幻想を 捨てられずに 立ち止まっている 僕は まだ
卻由無法 捨棄那份幻想地 佇立在原地 我 此刻仍如此
思い出すのは いなくなったからで
回想起的是 在沒有了之後
狭い部屋を埋める ノイズと雨の匂い
將狹窄房間填滿的 噪音與雨味
必死で何かを掴んだ筈の拳 広げたら何も無かったなんて、ね
拼了命而一定有抓到什麼的拳頭 但張開時卻什麼也沒有，呢
生き始めた瞬間から 消滅を前提に
從生命開始的瞬間 便是以消滅為前提
旋律に残像だけ 僅かに残した 君は 今も
在旋律中只有 些微的殘像留存 你 此刻也如此
視界の隅を 過る 偽物（ ）が
從視野的角落 通過的 虛假幻覺
選ばれなかった 明日を見せるけど
是無法選擇的 雖然看得見明天
世界が目覚める前に 行こうか
但就在世界醒來前 出發吧