淺草鬼妻日記

**淺草鬼妻日記妖怪夫婦未知的摯友之名。**
	淺草鬼妻日記妖怪夫婦未知的摯友之名。
	;
原名	浅草鬼嫁日記あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。
作者	藤丸豆ノ介
原作	友麻碧; （角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
連載網站	pixiv漫畫
連載雜誌	B's-LOG CHEEK
叢書	B's-LOG COMICS
發表期間	2021年7月7日-2023年4月5日
冊數	3
連載狀態	已完結

**淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。**
	淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。
	;
原名	浅草鬼嫁日記あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。
常用譯名	淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。; 淺草鬼嫁日記少女版
作者	藤丸豆ノ介
原作	友麻碧; （角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
連載網站	pixiv漫畫
連載雜誌	B's-LOG CHEEK
叢書	B's-LOG COMICS
發表期間	2018年3月14日-2021年4月7日
冊數	6
連載狀態	已完結

**淺草鬼妻日記**
	淺草鬼妻日記
	;
原名	浅草鬼嫁日記
官方譯名	淺草鬼妻日記
常用譯名	淺草鬼嫁日記
作者	友麻碧
插畫	あやとき
地區	日本
出版社	KADOKAWA
連載網站	KAKUYOMU
叢書	富士見L文庫
發表期間	2016年2月26日-2022年11月15日
冊數	11
連載狀態	已完結
改編載體	漫畫
相關作品	妖怪旅館營業中; 水無月家的未婚妻; （原案）美狄亞魔王轉生記

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆
「最強鬼妻」今天也在淺草為妖怪們拼命奔走！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此作品已完結

《淺草鬼妻日記》（日語：浅草鬼嫁日記）是由友麻碧執筆撰寫、あやとき繪製插畫，由KADOKAWA出版的輕文學作品，有漫畫等衍生作品。

原作介紹

原作於2016年11月15日~2022年11月15日由富士見L文庫刊行，共11卷。

原作小說於2016年2月26日起，曾先由富士見L文庫的帳號網絡連載於KAKUYOMU，連載約一卷的內容；同年11月15日首卷出版，於富士見L文庫刊行。
首卷出版後網絡連載結束、後續轉向文庫連載，但之後KAKUYOMU上也有更新少量番外。
2022年11月15日，小說全11卷本篇完結，但作者表示長期內有計畫出續篇（即短期內不會有，還需要等待很長時間）^[1]，且續篇是後日談、番外篇、短篇集的可能性較大。^[2]
本作由作者以前網絡連載的輕小說《俺たちの魔王はこれからだ。》（外傳）為原案改編，部分設定相似、劇情和世界觀不同。
本作與作者的《妖怪旅館營業中》（富士見L文庫刊）、《水無月家的未婚妻》（講談社TAIGA刊）同世界觀，有角色聯動和互通設定。
故事時間線上，本作主線較《妖怪旅館營業中》主線略晚幾年、與《水無月家的未婚妻》幾乎同期^[3]。^{[注 1]}

故事內容

住在淺草，極度熱愛美食的高中女生茨木真紀，一天到晚暴力出手解決妖怪們遇上的麻煩事。
擁有前世記憶的她有個秘密，那就是──前世的她並非人類，而是平安時代聞名天下的鬼姬「茨木童子」！
她總是拖著由前世老公「酒吞童子」轉生的同班同學天酒馨一起行動。
為了拯救因惡質打工而飽受折磨的手鞠河童、經營老字號蕎麥麵店的豆狸一家、以及其他身陷危機的妖怪們，「最強鬼妻」今天也在淺草為妖怪們拼命奔走！

登場人物

※註：CV信息來自官方特別短片「浅草鬼嫁ぶらり旅」（共4則）^[4]^[5]（原視頻限定公開至2019年9月30日，現已設定為非公開狀態）。

	茨木真紀（茨木（いばらき）真紀（まき）） CV：鬼頭明里在現代淺草生活的女高中生。有著作為鬼姬「茨木童子」前世的記憶和力量。由於前世遭到人類討伐，今世更加渴望獲得幸福，把馨他們卷進民俗學研究社，過著一頭扎進妖怪們麻煩事的每一天。喜歡以淺草美食為首的好吃的東西。
	天酒馨（天酒（あまさけ）馨（かおる）） CV：內山昂輝真紀青梅竹馬和同班同學的男高中生。有著前世是茨木童子丈夫「酒吞童子」的記憶。轉生為人類的今世，一邊想著儘量不應該和妖怪扯上關係、一邊因為很會照顧人，經常被容易暴走的真紀搞得暈頭轉向。
	繼見由理彥（継見（つぐみ）由理彦（ゆりひこ）） CV：小林裕介真紀他們的同班同學。同樣有著前世妖怪「鵺」記憶的男高中生。淺草老牌旅館「鶇^{[注 2]}館」家的兒子，會悄悄把弱小的妖怪藏匿在旅館的空房間中。有個叫若葉的妹妹。
	水連（水連（すいれん）） CV：遊佐浩二過去是茨木童子四眷屬之一的水蛇妖怪。在現代淺草經營名為「千夜漢方藥局」的可疑藥店。愛稱為「阿水（スイ）」。
	深影（深影（みかげ））過去是茨木童子四眷屬之一的八咫烏妖怪。茨木童子被討伐之後，很長一段時間都不知去向……？愛稱為「影兒（ミカ）」。
	津場木茜（津場木（つばき）茜（あかね）） CV：岡本信彥退魔名門·津場木家的一位少年。隸屬於陰陽局天空樹支部的年輕精英。在妖怪糾紛中知曉了真紀他們的真實身份、多次發生衝突。
	叶（xié）冬夜（叶（かのう）冬夜（とうや））真紀他們就讀的學校·都立明城學園的理科班主任。他的真實身份是……。

凜音（凛音（りんね））過去是茨木童子四眷屬之一的一角吸血鬼，日本本土吸血鬼一族的末裔。性格十分彆扭，但對茨木童子忠心耿耿。愛稱為「凜（リン）」。	木羅羅（木羅々（きらら））過去是茨木童子四眷屬之一的藤木妖精，本體是藤樹。擁有大規模的結界能力。性別不明，以男性第一人稱「ボク（boku）」作自稱，但常身著女裝、也被親友以女性對待。
熊童子（熊童子（くまどうじ））過去是酒吞童子四幹部之一的鬼獸，有一半人類血統。和虎童子是結拜姐弟。在現代以「獸道熊子」為名和弟弟做組合漫畫家，筆名為「野獸之路」。	虎童子（虎童子（とらどうじ））過去是酒吞童子四幹部之一的鬼獸，有一半人類血統。和熊童子是結拜姐弟。在現代以「獸道虎男」為名和姐姐做組合漫畫家，筆名為「野獸之路」。
生島童子（いくしま童子（どうじ））過去是酒吞童子四幹部之一的雪鬼。	水屑（ミクズ）過去是酒吞童子四幹部之一的九尾狐。以各種身份活躍在歷史中。
灰島大和（灰島（はいじま）大和（やまと））淺草地下街妖怪工會的年輕公會長，人類術師名門灰島家的長男。雖然靈力較低，但總是親力親為地照顧淺草的妖怪們，深受大家愛戴。	青桐巧（青桐（あおぎり）巧（たくみ））^{[注 3]} 陰陽局東京晴空塔支部的陰陽師，津場木茜的直屬上司。
繼見若葉（継見（つぐみ）若葉（わかば））淺草老牌旅館「鶇館」家的女兒，由理彥的妹妹。是有玉依姬才能的巫女體質，高靈感但從小身體虛弱，很受由理彥照顧。	小麻糬／另譯：年糕團（おもち）化形為帝王企鵝雛鳥外表的「月鶇」妖怪，真紀和馨將其作為孩子收養、視如己出。

出版信息

日文版由KADOKAWA出版。
繁體中文版由台灣角川出版，譯者為莫秦。

卷數	封面	副標題（日/繁）	日文版		繁體中文版
卷數	封面	副標題（日/繁）	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。一妖怪夫婦再續前生緣	2016年11月15日	ISBN 9784040721057	2018年04月02日	ISBN 9789575641580
2		二あやかし夫婦は青春を謳歌する。二妖怪夫婦歡慶學園祭	2017年05月15日	ISBN 9784040722535	2018年06月07日	ISBN 9789575642754
3		三あやかし夫婦は、もう一度恋をする。三妖怪夫婦大鬧修學旅行	2017年11月15日	ISBN 9784040724744	2018年10月25日	ISBN 9789575645267
4		四あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。四妖怪夫婦未知的摯友之名	2018年03月15日	ISBN 9784040724751	2019年02月13日	ISBN 9789575647360
5		五あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。五妖怪夫婦與眷屬的小日子	2018年08月10日	ISBN 9784040728551	2019年06月06日	ISBN 9789577430618
6		六あやかし夫婦は今ひとたび降臨する。六妖怪夫婦大駕光臨	2019年03月15日	ISBN 9784040728568	2019年10月07日	ISBN 9789577433251
7		七あやかし夫婦は御伽噺とともに眠れ。七妖怪夫婦與傳說同眠	2019年09月14日	ISBN 9784040732831	2020年04月22日	ISBN 9789577437068
8		八あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。八妖怪夫婦與吸血鬼共舞	2020年03月14日	ISBN 9784040732848	2020年09月10日	ISBN 9789865240004
9		九あやかし夫婦は地獄の果てで君を待つ。九妖怪夫婦在地獄盡頭等你	2021年07月15日	ISBN 9784040736617	2022年12月12日	ISBN 9786263520943
10		十あやかし夫婦は未来のために。（上）	2022年09月15日	ISBN 9784040746791
11		十一あやかし夫婦は未来のために。（下）	2022年11月15日	ISBN 9784040747125

衍生作品

漫畫

淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。

漫畫《淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。》是由藤丸豆ノ介創作，在網絡漫畫雜誌《B's-LOG CHEEK》連載的少女漫畫。主要改編了原作約第1-3卷的內容，為系列漫畫「第1章」。
2018年3月，本作開始連載。2021年4月，《妖怪夫婦再續前生緣。》完結（至第39話）；同年7月，副標題變為《妖怪夫婦未知的摯友之名。》繼續連載。

單行本由KADOKAWA出版，簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫發布。^[6]
出版信息

卷數	發售日期	ISBN
1	2018年08月10日	ISBN 9784047352704
2	2019年03月15日	ISBN 9784047355132
3	2019年09月30日	ISBN 9784047357648
4	2020年05月01日	ISBN 9784047360716
5	2020年07月31日	ISBN 9784047361904
6	2021年07月01日	ISBN 9784047366572

淺草鬼妻日記妖怪夫婦未知的摯友之名。

漫畫《淺草鬼妻日記妖怪夫婦未知的摯友之名。》是由藤丸豆ノ介創作，在網絡漫畫雜誌《B's-LOG CHEEK》連載的少女漫畫。主要改編了原作約第4-6卷的內容，為系列漫畫「第2章」。
本作為《淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。》的續篇，於2021年7月開始連載。2022年8月，本作網絡連載地址和前作合併^[7]。
2023年4月，宣布完結（第40話至第61話）；雖然並未改編至原作結局，但漫畫和小說作者都表示未來仍有再開連載的可能性、並會努力爭取再開。^[8] ^[9]

單行本由KADOKAWA出版。
出版信息

卷數	發售日期	ISBN
1	2022年02月28日	ISBN 9784047369160
2	2022年09月30日	ISBN 9784047372016
3	2023年06月30日	ISBN 9784047375413

淺草鬼嫁日記天酒馨只想和前世娘子平淡生活。

淺草鬼嫁日記天酒馨只想和前世娘子平淡生活。

原名	浅草鬼嫁日記天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。
常用譯名	淺草鬼嫁日記天酒馨只想和前世娘子平淡生活。
作者	鳴原千
原作	友麻碧（角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
連載網站	ComicWalker NICONICO靜畫
連載雜誌	月刊Comp Ace
叢書	角川Comics Ace
發表期間	2018年7月26日–2019年9月26日
冊數	2
連載狀態	已完結

漫畫《淺草鬼嫁日記天酒馨只想和前世娘子平淡生活。》是由鳴原千創作，在《月刊Comp Ace》連載的少年漫畫。以男主角天酒馨為主視角，主要改編了原作第1卷的內容。

單行本由KADOKAWA出版。
出版信息

卷數	封面	發售日期	ISBN
1		2019年03月25日	ISBN 9784041080085
2		2019年10月25日	ISBN 9784041086919

有聲小說

有聲小說在平台Amazon Audible獨家配信，由ひなたたまり朗讀。

卷數	發售日期
1	2023年07月14日
2	2023年09月08日
3	2023年11月03日
4	2023年12月29日
5	2024年03月08日
6	2024年05月03日

注釋及外部連結

注釋：

↑ 小說《妖怪旅館營業中》第11卷、《淺草鬼妻日記》第5卷、《水無月家的未婚妻》第1卷各卷首章發生於同一年（不同月份）。
↑ 此處「鶇」原文為「つぐみ」，與「継見」日語發音相同。
↑ 小說第1、5卷及衍生作中其全名漢字寫作「青桐拓海」，通稱「青桐」；但小說第九捲起其全名漢字寫作「青桐巧」、後以此名寫進最新人物關係圖。綜合出現頻率，以「巧」為準。此處「拓海」和「巧」日語發音相同。

參考文獻：

↑ （日文）グルメあり、イケメンあり、純愛あり、あやかしあり!? 淺草が舞台の大人氣小説『淺草鬼嫁日記』のシリーズ完結記念！作家·友麻碧インタビュー【前編】
↑ （日文）@kappadoumei 2022-02-14 友麻碧推文：本編を10卷前後で綺麗にスパッと終わらせて、あとは定期的に後日談やら番外編やら短編集やらを出し續けるってのを、河童スタイルとして確立したいね……( ˘ω˘ )
↑ （日文）@kappadoumei 2022-04-21友麻碧推文：「淺草鬼嫁日記」と「水無月家の許嫁」は深く繋がっており、淺草と京都でほぼほぼ同時期に起きているお話です
↑ （日文）あやかし轉生物語『淺草鬼嫁日記』特別ショートムービが公開 | アニメイトタイムズ
↑ （日文）『淺草鬼嫁日記』ショートムービーに小林裕介、岡本信彥、遊佐浩二 | アニメイトタイムズ
↑ 淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。 - 漫畫全集在線觀看 - 嗶哩嗶哩漫畫
↑ （日文）@fujimame_info 2022-07-06 藤丸豆ノ介推文：【重要なお知らせ】8月3日更新予定の【第14話】より、コミカライズ版「淺草鬼嫁日記」は下記サイトでの更新となります。（…）
↑ （日文）@fujimame_info 2023-03-02 藤丸豆ノ介推文：ちなみに「一旦」とつけたのは、編集部さんの方でも、いいタイミングがあれば最後まで描かせたい、再始動したい、と言って下さっているためです。（…）
↑ （日文）@kappadoumei 2023-03-02 友麻碧推文：まだ再始動の可能性がありますので、そこに向けてできることを積み上げていくことが友麻の役割かなと思います。（…）

外部連結：

（日文）小說特設頁
（日文）藤丸版漫畫連載
（日文）小說WEB連載

[4] 小說《妖怪旅館營業中》第11卷、《淺草鬼妻日記》第5卷、《水無月家的未婚妻》第1卷各卷首章發生於同一年（不同月份）。

[7] 此處「鶇」原文為「つぐみ」，與「継見」日語發音相同。

[8] 小說第1、5卷及衍生作中其全名漢字寫作「青桐拓海」，通稱「青桐」；但小說第九捲起其全名漢字寫作「青桐巧」、後以此名寫進最新人物關係圖。綜合出現頻率，以「巧」為準。此處「拓海」和「巧」日語發音相同。

[1] （日文）グルメあり、イケメンあり、純愛あり、あやかしあり!? 淺草が舞台の大人氣小説『淺草鬼嫁日記』のシリーズ完結記念！作家·友麻碧インタビュー【前編】

[2] （日文）@kappadoumei 2022-02-14 友麻碧推文：本編を10卷前後で綺麗にスパッと終わらせて、あとは定期的に後日談やら番外編やら短編集やらを出し續けるってのを、河童スタイルとして確立したいね……( ˘ω˘ )

[3] （日文）@kappadoumei 2022-04-21友麻碧推文：「淺草鬼嫁日記」と「水無月家の許嫁」は深く繋がっており、淺草と京都でほぼほぼ同時期に起きているお話です

[5] （日文）あやかし轉生物語『淺草鬼嫁日記』特別ショートムービが公開 | アニメイトタイムズ

[6] （日文）『淺草鬼嫁日記』ショートムービーに小林裕介、岡本信彥、遊佐浩二 | アニメイトタイムズ

[9] 淺草鬼妻日記妖怪夫婦再續前生緣。 - 漫畫全集在線觀看 - 嗶哩嗶哩漫畫

[10] （日文）@fujimame_info 2022-07-06 藤丸豆ノ介推文：【重要なお知らせ】8月3日更新予定の【第14話】より、コミカライズ版「淺草鬼嫁日記」は下記サイトでの更新となります。（…）

[11] （日文）@fujimame_info 2023-03-02 藤丸豆ノ介推文：ちなみに「一旦」とつけたのは、編集部さんの方でも、いいタイミングがあれば最後まで描かせたい、再始動したい、と言って下さっているためです。（…）

[12] （日文）@kappadoumei 2023-03-02 友麻碧推文：まだ再始動の可能性がありますので、そこに向けてできることを積み上げていくことが友麻の役割かなと思います。（…）

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[4]

[5]

[注 2]

[注 3]

[6]

[7]

[8]

[9]

	茨木真紀（茨木（いばらき）真紀（まき）） CV：鬼頭明里在現代淺草生活的女高中生。有著作為鬼姬「茨木童子」前世的記憶和力量。由於前世遭到人類討伐，今世更加渴望獲得幸福，把馨他們卷進民俗學研究社，過著一頭扎進妖怪們麻煩事的每一天。喜歡以淺草美食為首的好吃的東西。
	天酒馨（天酒（あまさけ）馨（かおる）） CV：內山昂輝真紀青梅竹馬和同班同學的男高中生。有著前世是茨木童子丈夫「酒吞童子」的記憶。轉生為人類的今世，一邊想著儘量不應該和妖怪扯上關係、一邊因為很會照顧人，經常被容易暴走的真紀搞得暈頭轉向。
	繼見由理彥（継見（つぐみ）由理彦（ゆりひこ）） CV：小林裕介真紀他們的同班同學。同樣有著前世妖怪「鵺」記憶的男高中生。淺草老牌旅館「鶇^{[注 2]}館」家的兒子，會悄悄把弱小的妖怪藏匿在旅館的空房間中。有個叫若葉的妹妹。
	水連（水連（すいれん）） CV：遊佐浩二過去是茨木童子四眷屬之一的水蛇妖怪。在現代淺草經營名為「千夜漢方藥局」的可疑藥店。愛稱為「阿水（スイ）」。
	深影（深影（みかげ））過去是茨木童子四眷屬之一的八咫烏妖怪。茨木童子被討伐之後，很長一段時間都不知去向……？愛稱為「影兒（ミカ）」。
	津場木茜（津場木（つばき）茜（あかね）） CV：岡本信彥退魔名門·津場木家的一位少年。隸屬於陰陽局天空樹支部的年輕精英。在妖怪糾紛中知曉了真紀他們的真實身份、多次發生衝突。
	叶（xié）冬夜（叶（かのう）冬夜（とうや））真紀他們就讀的學校·都立明城學園的理科班主任。他的真實身份是……。