淺草鬼妻日記
“ | ” | |
——第一卷副標題 |
淺草鬼妻日記 | |
原名 | 浅草鬼嫁日記 |
官方譯名 | 淺草鬼妻日記[注 1] |
常用譯名 | 淺草鬼嫁日記 |
作者 | 友麻碧 |
插畫 | あやとき |
地區 | 日本 |
出版社 | KADOKAWA 台灣角川 |
連載網站 | KAKUYOMU |
叢書 | 富士見L文庫 |
發表期間 | 2016年2月26日-2022年11月15日 |
冊數 | 11 |
連載狀態 | 已完結 |
改編載體 | 漫畫 |
相關作品 | 妖怪旅館營業中 水無月家的婚約 (原案)美狄亞魔王轉生記 |
《淺草鬼妻日記》(日語:浅草鬼嫁日記;韓語:아사쿠사 오니 부인 일기)是由友麻碧執筆撰寫、あやとき繪製插畫,由KADOKAWA出版的輕文學作品,有漫畫等衍生作品。
原作介紹
原作於2016年11月15日~2022年11月15日由富士見L文庫刊行,共11卷。
- 原作小說於2016年2月26日起,在KAKUYOMU的富士見L文庫官方賬號下連載(約一卷內容)。
同年11月15日首卷出版,於富士見L文庫刊行。首卷出版後網絡連載結束、轉向文庫連載,後KAKUYOMU上也有更新少量番外。
2022年11月15日,小說全11卷本篇完結,但作者表示長期內有計劃出續篇[1],且續篇是後傳、番外篇、短篇集的可能性較大。 - 本作以酒吞童子傳說為題材、以茨木童子轉世的茨木真紀為第一主角,採用酒吞童子茨木童子夫妻說,以東京淺草為主要舞台展開傳說新解。
- 本作與作者的《妖怪旅館營業中》(富士見L文庫刊)、《水無月家的婚約》(講談社TAIGA刊)同世界觀,有角色聯動和互通設定。故事時間線上,本作本篇較《妖怪旅館營業中》本篇略晚幾年、與《水無月家的婚約》相近。
創作相關 |
---|
|
- 反響
- 2019年2月,系列累計發行量(含紙質書、電子書和漫畫版,下同)突破35萬冊,並製作了四則特別短片(PV)作為紀念。[3]
- 2021年5月,系列發行量突破80萬冊。[4]
- 2023年10月,系列發行量突破100萬冊。[5]
劇情簡介
住在淺草,極度熱愛美食的高中女生茨木真紀,一天到晚暴力出手解決妖怪們遇上的麻煩事。
擁有前世記憶的她有個秘密,那就是──前世的她並非人類,而是平安時代聞名天下的鬼姬「茨木童子」!
她總是拖着由前世老公「酒吞童子」轉生的同班同學天酒馨一起行動。
為了拯救因惡質打工而飽受折磨的手鞠河童、經營老字號蕎麥麵店的豆狸一家、以及其他身陷危機的妖怪們,「最強鬼妻」今天也在淺草為妖怪們拼命奔走!
登場人物
※註:CV信息來自官方特別短片「浅草鬼嫁ぶらり旅」(共4則)[3][6](原視頻限定公開至2019年9月30日,現已為非公開狀態)。
茨木真紀 (
| |
天酒馨 (
| |
繼見由理彥 ( | |
水連( | |
深影(
| |
津場木茜( | |
|
凜音(
|
木羅羅(
|
熊童子(
|
虎童子(
|
生島童子(いくしま
|
水屑(ミクズ)
|
灰島大和(
|
青桐巧(
|
繼見若葉 (
|
小麻糬(おもち)
|
出版信息
- 日文版由KADOKAWA出版。
- 繁體中文版由台灣角川出版,譯者為莫秦。
- 韓文版由Youngsang Publishing Media出版、發行於旗下Novel Engine POP,譯者為송재희;譯名為아사쿠사 오니 부인 일기。
卷數 | 副標題 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | 韓文版 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
1 | あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 妖怪夫婦再續前生緣 요괴 부부는 이번 생에야말로 꼭 행복해지고 싶다. |
2016年11月15日 | ISBN 978-4040721057 | 2018年 | 4月 2日ISBN 978-9575641580 | 2021年10月20日 | ISBN 979-1138006262 | |
2 | あやかし夫婦は青春を謳歌する。 妖怪夫婦歡慶學園祭 요괴 부부는 청춘을 구가한다. |
2017年 | 5月15日ISBN 978-4040722535 | 2018年 | 6月 7日ISBN 978-9575642754 | 2021年11月24日 | ISBN 979-1138007023 | |
3 | あやかし夫婦は、もう一度恋をする。 妖怪夫婦大鬧修學旅行 요괴 부부는 다시 한번 사랑한다. |
2017年11月15日 | ISBN 978-4040724744 | 2018年10月25日 | ISBN 978-9575645267 | 2021年12月23日 | ISBN 979-1138007849 | |
4 | あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 妖怪夫婦未知的摯友之名 요괴 부부는 너의 이름을 아직 모른다. |
2018年 | 3月15日ISBN 978-4040724751 | 2019年 | 2月13日ISBN 978-9575647360 | 2022年 | 1月27日ISBN 979-1138008723 | |
5 | あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。 妖怪夫婦與眷屬的小日子 |
2018年 | 8月10日ISBN 978-4040728551 | 2019年 | 6月 6日ISBN 978-9577430618 | |||
6 | あやかし夫婦は今ひとたび降臨する。 妖怪夫婦大駕光臨 |
2019年 | 3月15日ISBN 978-4040728568 | 2019年10月 | 7日ISBN 978-9577433251 | |||
7 | あやかし夫婦は御伽噺とともに眠れ。 妖怪夫婦與傳說同眠 |
2019年 | 9月14日ISBN 978-4040732831 | 2020年 | 4月22日ISBN 978-9577437068 | |||
8 | あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。 妖怪夫婦與吸血鬼共舞 |
2020年 | 3月14日ISBN 978-4040732848 | 2020年 | 9月10日ISBN 978-9865240004 | |||
9 | あやかし夫婦は地獄の果てで君を待つ。 妖怪夫婦在地獄盡頭等你 |
2021年 | 7月15日ISBN 978-4040736617 | 2022年12月12日 | ISBN 978-6263520943 | |||
10 | あやかし夫婦は未来のために。(上) 妖怪夫婦大步迎向未來〈上〉 |
2022年 | 9月15日ISBN 978-4040746791 | 2024年 | 3月18日ISBN 978-6263787032 | |||
11 | あやかし夫婦は未来のために。(下) 妖怪夫婦大步迎向未來〈下〉 |
2022年11月15日 | ISBN 978-4040747125 | 2024年 | 4月25日ISBN 978-6263787964 |
衍生作品
漫畫版
B’s-LOG版(藤丸版)漫畫
- 淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。(第一章)
淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。 | |
連載封面 | |
原名 | 浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 |
常用譯名 | 淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。 淺草鬼嫁日記少女版 |
作者 | 藤丸豆之介 |
原作 | 友麻碧 (角色原案)あやとき |
出版社 | KADOKAWA |
連載網站 | pixiv漫畫 |
連載雜誌 | B's-LOG CHEEK |
叢書 | B's-LOG COMICS |
發表期間 | 2018年3月14日-2021年4月7日 |
冊數 | 6 |
連載狀態 | 已完結 |
漫畫《淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。》是由藤丸豆之介創作,在網絡漫畫雜誌《B's-LOG CHEEK》連載的女性漫畫。主要改編了原作約第1-3卷的內容,為系列漫畫「第一章」。
2018年3月,本作開始連載。2021年4月,《妖怪夫婦再續前生緣。》完結(至第39話);同年7月,副標題變為《妖怪夫婦未知的摯友之名。》繼續連載。
- 出版信息
- 日文版單行本由KADOKAWA出版。
- 簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫發布。[7]
- 西班牙語版單行本由Ediciones Babylon出版;譯名為Mi guía demoníaca de Asakusa: Manual para un matrimonio feliz。
卷數 | 封面 | 日文版 | 西班牙語版 | ||
---|---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
1 | 2018年 | 8月10日ISBN 978-4047352704 | 2022年 | 6月30日ISBN 978-8418612237 | |
2 | 2019年 | 3月15日ISBN 978-4047355132 | 2023年 | 4月13日ISBN 978-8418612244 | |
3 | 2019年 | 9月30日ISBN 978-4047357648 | 2024年 | 3月14日ISBN 978-8418612251 | |
4 | 2020年 | 5月 1日ISBN 978-4047360716 | |||
5 | 2020年 | 7月31日ISBN 978-4047361904 | |||
6 | 2021年 | 7月 1日ISBN 978-4047366572 |
- 淺草鬼妻日記 妖怪夫婦未知的摯友之名。(第二章)
淺草鬼妻日記 妖怪夫婦未知的摯友之名。 | |
連載封面 | |
原名 | 浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 |
作者 | 藤丸豆之介 |
原作 | 友麻碧 (角色原案)あやとき |
出版社 | KADOKAWA |
連載網站 | pixiv漫畫 |
連載雜誌 | B's-LOG CHEEK |
叢書 | B's-LOG COMICS |
發表期間 | 2021年7月7日-2023年4月5日 |
冊數 | 3 |
連載狀態 | 已完結 |
漫畫《淺草鬼妻日記 妖怪夫婦未知的摯友之名。》是由藤丸豆之介創作,在網絡漫畫雜誌《B's-LOG CHEEK》連載的女性漫畫。主要改編了原作約第4-6卷的內容,為系列漫畫「第二章」。
本作為《淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。》的續篇,於2021年7月開始連載,網絡連載地址和前作不同。2022年8月,本作網絡連載地址和前作合併[8]。
2023年4月,宣布
- 出版信息
- 單行本由KADOKAWA出版。
卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
1 | 2022年 | 2月28日ISBN 978-4047369160 | |
2 | 2022年 | 9月30日ISBN 978-4047372016 | |
3 | 2023年 |
6月30日ISBN 978-4047375413 |
Comp Ace版(鳴原版)漫畫
- 淺草鬼嫁日記 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。
淺草鬼嫁日記 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。 | |
連載封面 | |
原名 | 浅草鬼嫁日記 天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。 |
常用譯名 | 淺草鬼嫁日記 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。 |
作者 | 鳴原千 |
原作 | 友麻碧 (角色原案)あやとき |
出版社 | KADOKAWA |
連載網站 | ComicWalker NICONICO靜畫 |
連載雜誌 | 月刊Comp Ace |
叢書 | 角川Comics Ace |
發表期間 | 2018年7月26日–2019年9月26日 |
冊數 | 2 |
連載狀態 | 已完結 |
漫畫《淺草鬼嫁日記 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。》是由鳴原千創作,在《月刊Comp Ace》連載的少年漫畫。以男主角天酒馨為主視角,主要改編了原作第1卷的內容。
- 出版信息
- 單行本由KADOKAWA出版。
卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
---|---|---|---|
1 | 2019年 | 3月25日ISBN 978-4041080085 | |
2 | 2019年10月25日 | ISBN 978-4041086919 |
有聲小說版
有聲小說在平台Amazon Audible獨家發布,由ひなたたまり朗讀。
卷數 | 發售日期 |
---|---|
1 | 2023年 | 7月14日
2 | 2023年 | 9月 8日
3 | 2023年11月 | 3日
4 | 2023年12月29日 |
5 | 2024年 | 3月 8日
6 | 2024年 | 5月 3日
7 | 2024年 | 7月 5日
8 | 2024年 | 8月 6日
9 | 2024年11月 | 8日
10 | 2024年12月27日 |
11 | 2025年 | 3月14日
|
注釋及外部鏈接
- 注釋:
- 參考文獻:
- ↑ 1.0 1.1 1.2 (日文)グルメあり、イケメンあり、純愛あり、あやかしあり!? 浅草が舞台の大人気小説『浅草鬼嫁日記』のシリーズ完結記念! 作家・友麻碧インタビュー【前編】
- ↑ (日文)@kappadoumei 2018-12-26推文1、推文2
- ↑ 3.0 3.1 (日文) あやかし転生物語『浅草鬼嫁日記』特別ショートムービが公開
- ↑ (日文)@comibi 2021-6-22推文
- ↑ (日文)@kappadoumei 2023-10-20推文
- ↑ (日文) 『浅草鬼嫁日記』ショートムービーに小林裕介、岡本信彦、遊佐浩二
- ↑ 淺草鬼妻日記 妖怪夫婦再續前生緣。 - 漫畫全集在線觀看 - 嗶哩嗶哩漫畫
- ↑ (日文)@fujimame_info 2022-07-06推文
- ↑ (日文)@fujimame_info 2023-03-02推文
- ↑ (日文)@kappadoumei 2023-03-02推文
- 外部鏈接:
- (日文)小說官網
- (日文)小說 KAKUYOMU連載
- (日文)藤丸版漫畫 pixiv漫畫連載
- (簡體中文)藤丸版漫畫 嗶哩嗶哩漫畫簡體中文電子版