置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

漢化日記

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
漢化日記
1期
Mansdiary.jpg
2期
Mansdiary2.jpg
3期
Mansdiary3.jpg
4期
Mansdiary4.jpg
原名 漢化日記
譯名 Man's Diary
God troubles me
地區 中國
首播時間 第1季:2019年7月21日~9月29日
第2季:2020年11月15日~2021年1月24日
第3季:2022年7月31日~10月9日
第4季:2024年3月10日~
集數 12集(第一季)
12集(第二季)
12集(第三季)
製作公司 艾爾平方(L²Studio)
導演 周雪
監製 盧恆宇李姝潔
編劇 盧恆宇、隋佳林等[1]
音樂 高銘
出品人 林美福、李旎
出品 bilibili、艾爾平方
播放平台 bilibili
播放狀態 4期放送中

《漢化日記》艾爾平方製作的原創網絡動畫,第一季於2019年7月21日起,每周日上午10點在bilibili獨播(已完結);第二季於2020年11月15日起,每周日中午12點在bilibili獨播(已完結);第三季於2022年7月31日起,每周日中午12點在bilibili獨播(已完結);第四季將於2024年3月10日起,每周日中午11點在bilibili獨播。

劇情簡介

該作講述了在一個萬物皆可漢化[2]的世界裏,社畜女青年蘇莫婷與各種神仙妖怪們之間發生的種種糗事……

21世紀,原本能量穩定的人、神、妖三界由於人類社會的飛速發展而失去平衡,神、妖兩界緊急啟動救世計劃,決定派出一批神仙、妖怪來到人界尋找救世方案。蘇莫婷是一個帶着「神妖之子」身份的社畜女青年,在被父母以「獨立自強」為理由請出家門後,遇到了同樣流落人間的二貨帥氣小萌神——天機星以及神秘沉穩酷貓妖——地魁星。在福德正神土地公公的主導下,三人結成救世組合,開始上演搞笑而又扎心的無厘頭日常。

本作中致敬惡搞了很多作品,有同屬盧李作品的《鎮魂街》《屍兄》等,國漫精品《羅小黑戰記》《狐妖小紅娘》《全職高手》《西遊記》等,也有經典日漫《海賊王》《火影忍者》《七龍珠》《北斗神拳》《EVA》等。甚至還有甄嬛傳、阿甘正傳、蔡徐坤打籃球等等等等。

人物簡介

蘇莫婷
單身,大學剛剛畢業,內心卻是一副看透世事的淡定態度,不喜私生活被人打擾,認為只要有手機和貓就非常幸福。就職於艾爾平方
天機星
是天庭派往凡間尋找三十六天罡的使者,化身為手機。神經大條。傻乎乎的很可愛。
地魁星
是天庭派往凡間尋找七十二地煞的使者,化身為一隻貓。妖界最強者。善於暗中觀察,晚上經常出去「鬼混」泡吧。做事謹慎,平時是毫無上進心的懶散宅男狀態。
福德正神
外貌年齡三十左右,地面神仙,管理凡間的日常事務。禁忌是別人叫自己「土地公公」,不是因為顯老,而是因為「公公」聽起來像太監。工作態度盡職盡責,工作方式我行我素。

STAFF

  • 監製:盧恆宇和李姝潔
  • 導演:周雪
  • 編劇:盧恆宇、隋佳林
  • 人物設定:賀沁、王卯月、馬曉東
  • 表演設計:趙琳
  • 剪輯:邱霖
  • 美術指導:王卯月
  • 場景指導:李建平
  • 概念設計:王卯月、鄧瑤
  • 攝影:徐博文
  • 音樂:高銘
  • 配音:北斗企鵝工作室
  • 配音導演:皇貞季
  • 配音統籌:花鬼鬼、張曦
  • 出品人:林美福、李旎
  • 製片人:魯鵬、張聖晏、駱艷艷
  • 聯合製片人:陳卿、王蓉、朱貝寧、陳曉路
  • 執行製片人:陸曦
  • 總製片:崔亞傑
  • 製片:梁月惠
  • 製作協力:好玩動漫、立羽文化、奇之影文化、雲藝動漫
  • 動畫製作:艾爾平方(L²Studio)
  • 出品:bilibili、艾爾平方(L²Studio)

CAST

各話標題

第一季
話數 標題 導演 編劇 作畫監督
1 人人都是垃圾堆里撿來的 周雪 盧恆宇 隋佳林 賀沁
2 房子租了不宅是浪費!
3 我愛工作使我快樂!
4 嬛嬛羋羋禧禧懿懿
5 愛你在心口難開 隋佳林 盧恆宇 劉晶晶
6 不提體重還能當朋友
7 熊孩子打一頓不夠就打兩頓
8 贏一局就睡是通宵的開場白 隋佳林 盧恆宇
9 遇強則強
10 人類是恆溫動物
11 認不出畢業照上所有人的時候你就老了 隋佳林 邱霖
12 不堪的往事總會突然襲擊
第二季
話數 標題 編劇 導演 作畫監督
1 天生我才 盧恆宇 周雪
2 說改就改也是一種死性不改 謝謝 周雪
3 相親大作戰 賈琨帆 隋佳林 黃靜 周文君 姚欣彤
4 該打折的是你的手 隋佳林 周雪
5 香菇燉雞沒有面就僅僅是香菇燉雞 寒舞 周文君 李澤陽 周雪
6 我想有個家 謝謝 周雪
7 如何杜絕工作中的拖延狀況 黃靜 周雪 邱霖 邱霖 周雪
8 白天不醒晚上不睡 盧恆宇 張一馳 黃靜 張一馳 姚欣彤 周雪
9 紅紅火火恍恍惚惚 謝謝 趙琳 趙琳 周雪
10 想要大聲說粉你 謝謝 姚欣彤 周雪
11 星期天用不到時間管理 盧恆宇 趙翔 謝謝 李澤陽 周雪
12 你好.明天 周雪
第三季
話數 主標題 導演 編劇 作畫監督
1 人氣不行的時候就換個片尾[3] 周雪 盧恆宇 姚欣彤
2 什麼是戰區導彈防禦系統[4]工作日
3 晚上停電了就什麼都幹不了嗎?
4 怕吃辣的話就多來兩口
5 耳機還是要配原廠的
6 僚機的自我修養
7 有些東西一輩子都用不上才是最好的
8 油的報恩
9 家貓不如野貓香
10 沒線的風箏會飄
11 頭上無時莫強求
12 越軟的被子睡起來越香

相關音樂

第1~3季片尾曲《該起床了
作詞:邱霖
作曲:高銘
編曲:高銘
混音:高銘
結他:武煜庚
貝斯:王毅
錄音:柳博文(女聲版)、高銘(男聲版)
演唱:趙琳、周文君、李姝潔、鄧納、雷瑩、賀沁、朱穎、邱霖、張艷萍、劉學、孫齊蔚(女聲版),高銘、冷季原(女聲版和聲);劉抒抒、尹嘉庚、張鐳耀、賈琨帆、茹志銘、牛嘯冉、趙旭、白海濤、高銘、崔亞傑(男聲版)
第3季主題曲《該熱血了只出現了2話
作詞:邱霖、盧恆宇(Rap部分)
作曲:高銘
監製:高銘
編曲:陶積雙、吳余濤
混音:夏富東
結他:吳余濤
貝斯:吳余濤
錄音:陶小歐
演唱:黃書荻
推廣曲月光
作詞:謝謝
作曲:高銘
演唱:盧恆宇
推廣曲《我愛小魚乾
作詞:謝謝
作曲:高銘
演唱:地魁藤新


註釋

  1. 不設類似系列構成的職位,每集由不同的編劇分寫,第一季以盧、隋二人為主,第二季每一集編劇均由不同人士擔任,由於人數眾多,特此說明。
  2. 「漢化」在這裏是「娘化」一詞的性轉版,而不是常見的「漢化組」一詞中表漢語化之意。
  3. 輔標題:人氣不行的時候就換個主題曲
  4. 根據現代漢語詞典(第七版)1765頁的解釋,「戰區導彈防禦系統」即Theater Missile Defense

外部連結