七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

櫻桃

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
さくらんぼ
作詞
大塚愛
作曲
大塚愛
演唱
大塚愛
收錄專輯
《さくらんぼ》

《さくらんぼ》是由大塚愛演唱的一首歌曲。

簡介

歌曲於2003年12月17日隨同名單曲發售,曾獲得第46回日本唱片大獎最優秀新人獎,並在第55回NHK紅白歌合戰上演唱。

此後,此歌曲被EIKO(演唱時CV:96貓)所翻唱,並被用於在2022年4月播出的動畫《派對浪客諸葛孔明》中月見英子的角色歌。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

愛あいし合あう2人ふたり 幸しあわせの空そら
相愛的兩人 幸福的天空
隣となりどおし あなたとあたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
手帳てちょう開ひらくと もう 2年にねんたつなぁって
打開記事本 已經過了兩年了
やっぱ実感じっかんするね なんだか照てれたりするね
果然感受很深 有一點不好意思搜索的感覺
そういや ひどいこともされたし
這當中 你曾經對我做過很過分的事
ひどいことも言いったし
我也曾經說過很過分的話
中実なかみがいっぱいつまった 甘あまい甘あまいものです
滿滿的內容 很甜很甜的感受
泣なき泣なきの1日いちにちや 自転車じてんしゃの旅たびや
哭哭啼啼的一天 單車旅行
書かきあらわせない
這些都難以全部描述
だって 多おおいんだもん!!
因為 實在太多了嘛!!
笑顔えがお咲さく 君きみとつながってたい
綻放笑容 想和你心連心
もしあの向むこうに見みえるものがあるなら
如果在那一頭 可以看見些什麼
愛あいし合あう2人ふたり 幸しあわせの空そら
相愛的兩人 幸福的天空
隣となりどおし あなたとあたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
もらったものは そう愛あいを感かんじ
你給我的東西 令我感受到愛情
あげたものは もちろん 全力ぜんりょくの愛あいです
我給你的 當然 是我全心全意的愛
やっぱいいもんだよね 共同作業きょうどうさぎょう 罰ばつゲーム
感覺果然很好 共同作業 懲罰遊戲
思おもいがけなく歴史れきしは さらに深ふかいけれど
歷史變的更深 超出了我的想像
1ひとつでも 欠かけてたら とんでもなく
哪怕只是 少了一個 都不得了
足たりない 足たりない! 足たりない!! 2人ふたりの絆きずな
不夠 不夠! 不夠!! 兩人的牽繫
笑顔えがお咲さく 君きみと 抱だき合あってたい
綻放笑容 想和你相擁在一起
もし遠とおい未来みらいを 予想よそうするのなら
如果要預測 遙遠的未來
愛あいし合あう2人ふたり いつの時ときも
相愛的兩人 無論何時
隣となりどおし あなたと あたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
笑顔えがお咲さく 君きみとつながってたい
綻放笑容 想和你心連心
もしあの向むこうに見みえるものがあるなら
如果在那一頭 可以看見些什麼
愛あいし合あう2人ふたり 幸しあわせの空そら
相愛的兩人 幸福的天空
隣となりどおし あなたとあたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
笑顔えがお咲さく 君きみと 抱だき合あってたい
綻放笑容 想和你相擁在一起
もし遠とおい未来みらいを 予想よそうするのなら
如果要預測 遙遠的未來
愛あいし合あう2人ふたり いつの時ときも
相愛的兩人 無論何時
隣となりどおし あなたと あたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
愛あいし合あう2人ふたり いつの時ときも
相愛的兩人 無論何時
愛あいし合あう2人ふたり いつの時ときも
相愛的兩人 無論何時
隣となりどおし あなたと あたし さくらんぼ
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃

翻唱

泛VOCALOID翻調

sakura版
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
さくらんぼ
櫻桃
演唱 初音ミク
P主 sakura
投稿時間 2007年10月24日
再生數量 --
連結 Nicovideo 


sakura的VOCALOID翻調版本於2007年10月24日投稿至niconico,由初音ミク演唱。目前已達成殿堂。

寬屏模式顯示視頻


DEKASEGI版
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲CeVIO殿堂曲稱號。
さくらんぼ
櫻桃
演唱 ONE、さとうささら
P主 DEKASEGI
其他資料 於2018年6月16日投稿至niconico,再生數為 --
2018年12月22日投稿至YouTube,再生數為 --
連結 Nicovideo  YouTube 


DEKASEGI的CeVIO翻調版本於2018年6月16日投稿至niconico,2018年12月22日投稿至YouTube,由ONE、さとうささら演唱。目前已達成殿堂。

寬屏模式顯示視頻


theta版
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見NEUTRINO相關列表。
さくらんぼ
櫻桃
演唱 東北きりたん
P主 theta
其他資料 於2020年3月6日投稿至niconico,再生數為 --
2020年3月19日投稿至YouTube,再生數為 --
連結 Nicovideo  YouTube 


theta的NEUTRINO翻調版本於2020年3月6日投稿至niconico,2020年3月19日投稿至YouTube,由東北きりたん演唱。目前已於YouTube超過10萬播放。

寬屏模式顯示視頻


EIKO starring 96貓

さくらんぼ
演唱
EIKO starring 96貓

在動畫《派對浪客諸葛孔明》中,此歌曲被用作月見英子的角色歌,由96貓翻唱:

寬屏模式顯示視頻