森林時光

保護森林，熊熊有責！歡迎您參與完善熊出沒系列條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

森林時光
演唱	羅高丞
作曲	向榮
編曲	向榮
作詞	向榮、崔鐵志
填詞	向榮、崔鐵志

《森林時光》是動畫《熊出沒之探險日記》系列的ED。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

探險日記第一季版

野花開遍山崗
白樺沙沙作響
日記本珍藏著季節的芳香
指南針在跳蕩
自由在我身旁
森林的美好永遠都不會忘
四季變換 林海茫茫 一起沐浴 北方的陽光
這冒險 還很長
冬雪消融 溪水流淌 篝火熄滅 曙光在前方
有夥伴 有力量
野花開遍山崗
白樺沙沙作響
日記本珍藏著季節的芳香
指南針在跳蕩
自由在我身旁
森林的美好永遠都不會忘
森林的美好永遠都不會忘

探險日記第二季版

野花開遍山崗
白樺沙沙作響
日記本珍藏著季節的芳香
指南針在跳蕩
自由在我身旁
森林的美好永遠都不會忘
四季變換 林海茫茫 一起沐浴 北方的陽光
這冒險 還很長
冬雪消融 溪水流淌 篝火熄滅 曙光在前方
有夥伴 有力量
野花開遍山崗
白樺沙沙作響
日記本珍藏著季節的芳香
指南針在跳蕩
自由在我身旁
森林的美好永遠都 嗚喔
野花開遍山崗
白樺沙沙作響
日記本珍藏著季節的芳香
指南針在跳蕩
自由在我身旁
森林的美好我永遠都不會忘
森林的美好我永遠都不會忘

英語版

Just the feel of the wind

只管感受風吧

And the warmth of the sun

還有那溫暖的太陽

They are part of me and they will always be

它們一直都是我的一部分

Now wherever I go

無論我走到哪裡

And no matter how far

不管有多遠

All the woods, the sea, and the mountains are my home

所有的樹林，海洋和山脈都是我的家

Seasons change we'll stay together

季節變換，我們會在一起

Sun and rain and stormy weather too

無論是晴天，下雨還是暴風雨

There's nothing we can't do

沒有什麼是我們做不到的

Life is one great big adventure

生活是一場偉大的冒險

Grab your pack let's head for the unknown

帶上你的背包，去未知的地方

What a joy to explore

探索是多麼快樂啊

Just the feel of the wind

只管感受風吧

And the warmth of the sun

還有那溫暖的太陽

They are part of me and they will always be

它們一直都是我的一部分

Now wherever I go

無論我走到哪裡

And no matter how far

不管有多遠

All the woods, the sea, and the mountains are my home

所有的樹林，海洋和山脈都是我的家