梦色游行
跳到导航
跳到搜索
| 夢色パレード | |
 | |
| 演唱 | Rhodanthe* |
| 音轨2 | My Best Friends |
| 作词 | yuiko |
| 作曲 | Meis Clauson |
| 编曲 | 上杉洋史 |
| 时长 | 4:05 |
| 收录专辑 | |
| 《夢色パレード/My Best Friends》 《FIRST*MODE》 《大感谢》 | |
夢色パレード是电视动画《黄金拼图》第2季的片头曲，由Rhodanthe*（西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央）演唱。
简介
动画第2季除第10话外的OP。第1话在片尾曲之后播放。
动画第5集至第12集（除第10集外）中，OP最后的部分角色们围成一圈，在镜头前轮流举起手或者跳跃，顺序为九条可怜、猪熊美月、猪熊空太、猪熊阳子、小路绫、乌丸樱、久世桥朱里、松原穗乃花、日暮香奈、大宫勇、爱丽丝·卡塔雷特、大宫忍。第1集至第4集则是各个角色日常的画面片段。
动画中，歌曲的第一句演唱者随话数而改变，歌词也不一样。全员演唱时画面显示全员，单人演唱时画面显示单人。
| 使用集数 | 演唱者 | 歌词 |
|---|---|---|
| 偶数话 | 全员 | 絶対笑顔で まだまだ いっぱい夢みよう 带着绝对的笑容 去做更多更多的梦吧 |
| 3 | 爱丽丝·卡塔雷特 | "優柔不断"じゃ ダメだよ "有言実行"！ “优柔寡断”是不行的 “言出必行”！ |
| 5 | 大宫忍 | さぁ行きましょう 皆で 手をつないで 那就一起出发吧 大家手牵着手 |
| 7 | 九条可怜 | Let's jump higher! 每日 笑ってたいデース！ 一起跳的更高吧 每天都要放声欢笑des！ |
| 9 | 小路绫 | 絶対内緒？ いつでも ー緒にいたいの… 绝对要保密哦？永远想要和你在一起呢... |
| 11 | 猪熊阳子 | 失敗なんてさ ドンマイ 蹴飛ばしてこう！ 失败什么的不要在意 踢飞它然后前进吧！ |
收录于Rhodanthe*第2张单曲《夢色パレード/My Best Friends》。
动画使用的5首单人solo版本收录于Rhodanthe*第1张专辑《FIRST*MODE》。
- TVsize
宽屏模式显示视频
歌词
Rhodanthe*（大宫忍(西明日香)、爱丽丝·卡塔雷特(田中真奈美)、小路绫(种田梨沙)、猪熊阳子(内山夕实)、九条可怜(东山奈央)）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
絶対笑顔で まだまだ
带着绝对的笑容
いっぱい夢みよう
去做更多更多的梦吧
いつも"楽しいね"って
“一直都很开心呢”
"また明日じゃあね"って
“明天见”“再见了”
笑い合える ほら
我们互相欢笑 看吧
皆がいるから
因为大家都在这里
お気に入りのステップ
踏着得意的脚步
今日は特別ジャンプ
今天来个特别的Jump
手を伸ばせば すぐ
伸出手来
届く場所なんだ
就能到达那个地方
キラキラって輝くの
我们的每一天
わたしたちの毎日
都闪闪发光
秘密の暗号でほら！
说出秘密的暗号
また扉あけよう♪
再次开启那扇门吧
Good day! 心は ドキドキ
Good day! 我的内心 激动不已
絶対楽しんじゃおう
绝对很欢喜
今日も膨らむ夢が
膨胀的梦想
大きな空に光るよ
今天也在广阔的天空中散发光芒
ぎゅって繋いだ 両手は
紧紧相握的 双手
絶対離さないから
绝对不会分开
夢に輝けるまで
在梦想闪耀之前
弾ける笑顔で
带着灿烂的笑容
進もうよ
前进吧!
Yes! Let's go! 行っちゃおう‼
Yes! Let's go! 启程吧‼
皆で輪になれば
大家围成一圈的话
毎日がハッピーデイ
每天都会是Happy Day
大きな虹
巨大的彩虹
一つ一つかけてこう
一道一道地升起
たまに喧嘩したって
虽然偶尔也会吵架
すぐに仲直り！ネ？
不过很快就会和好！对吧？
世界中で きっと一番輝くよ
在这世界上 一定是最闪耀的吧
小さなその箱には
在那小小的箱子里
叶えたい夢があるの
有我们想实现的梦想
"大好き"を集めたら
收集到“最喜欢”的话
今すぐ開けよう！
现在就立刻打开它吧！
Good day! "素敵"が ほらほら いっぱい溢れてるよ
Good day! 美好事物 你看你看 满溢人间
キミと見てた景色も
与你一同看过的景色
夢色に変わりだすよ
也变成了梦想的颜色
Music! このまま リズムに 乗って歩いていこう
Music! 就这样 跟着旋律 一直前行吧
あの日出会えた奇跡
那天相遇的奇迹
心の日記（ ）
就在心中的日记（ ）里
チェックして
检查仔细
Yes! Let's yell! 大丈夫‼
Yes! Let's yell! 没问题‼
一人一人の力じゃ
单凭个人之力
越えられない壁だって
跨越不了的障壁
一つになれたら
只要融为一体
何かが変わりだすよ
就会有变化的奇迹
皆で作った虹は
大家编织的彩虹
キラキラ光る道
就是光明的大道
きっと見つけるよ
一定能找到的
わたしたちだけの夢を
将只属于我们的梦想找出来
この手で！
就用这双手！
絶対笑顔で まだまだ いっぱい見つけちゃおう
带着绝对的笑容 找到更多更多的新发现吧
光るパレードが ほら
闪闪发光的游行 看吧
キミの近くにも行くよ
就在你的身旁穿过
Good day! 心は ドキドキ 絶対楽しんじゃおう
Good day! 我的内心 激动不已 绝对很欢喜
今日も明日もきっと
无论是今天还是明天
皆笑顔になぁれ！
大家都要笑容满面!
ぎゅって繋いだ 両手は 絶対離さないから
紧紧相握的 双手 绝对不会分开
夢に輝けるまで
在梦想闪耀之前
一緒にいようよ
大家都在一起吧
ずっとね
一直在一起
Yes! Let's go! 行っちゃおう‼
Yes! Let's go! 启程吧‼
翻译：Vi了个king
收录单曲
| 夢色パレード/My Best Friends | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年4月29日 | |
| 商品编号 | VTZL-100（初回限定盘） VTCL-35200（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Rhodanthe*单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Jumping!!/Your Voice》 (2013) |
《夢色パレード/My Best Friends》 (2015) |
《Happy★Pretty★Clover》 (2016) |
- Rhodanthe*的第2张单曲；收录了电视动画《黄金拼图》第2季的OP「夢色パレード」和ED「My Best Friends」。
- 初回限定盘的DVD收录了「夢色パレード」的MV和相关视频。
- 初回限定盘、通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 夢色パレード | 4:04 | |||||||
| 2. | My Best Friends | 3:57 | |||||||
| 3. | 夢色パレード(みんなと一緒に練習用) | 4:03 | |||||||
| 4. | My Best Friends(みんなと一緒に練習用) | 3:56 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 夢色パレード MUSIC VIDEO | ||||||||
| 2. | 夢色パレード MUSIC VIDEO MAKING | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||