夢想的花蕾(玻璃花與毀壞的世界)
跳至導覽
跳至搜尋
| 夢の蕾 | |
 | |
| 演唱 | THREE（花守由美里、種田梨沙、佐倉綾音） |
| 音軌2 | もっとメモリー |
| 音軌3 | オシエテ |
| 作詞 | 岩城由美 |
| 作曲 | 橫山克 |
| 編曲 | 橫山克 |
| 時長 | 4:25 |
| 收錄專輯 | |
| 《夢の蕾》 | |
夢の蕾是劇場版動畫《玻璃花與毀壞的世界》的主題曲，由THREE（花守由美里、種田梨沙、佐倉綾音）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢の蕾
歌：THREE[1]
風に揺れていた 小さな花に
在風中飄逸搖擺的小花朵
ふっと君を 思ったよ
突然間想起了你
それは懐かしい 記憶のしおり
那是如此懷念 記憶中的片段
ずっと 知ってる匂い
一直 還記得的香味
君を今 今感じる
至今的你 此刻感受到
その心ごと そばにいるような 淡いぬくもり
彼此各自的情感 於身旁中如同般那淡色的溫暖
時間の過ぎ行くままに 壊れないように
時間隨波逐流的每一刻 不被毀壞般
胸にそっと 仕舞ったよ
將情感放在心胸中
とある昔から 光が届く
從前的某一日中 傳遞的光明
星に願い 散りばめて
向星空祈求的願望 散佈滿天
「じゃあね また明日」 約束したよ
「掰掰 明天見」已定下約定
ここで 僕らの場所で
在此處 我們所在的地方
そうだ今 今信じる
沒錯 此時 此刻相信著
この世界中 溢れ出す想い たったひとつの
這個世界中 滿溢出來的思念 僅有唯一
繋がった星座みたい 手をつないだら
如同交結連繫的星座 一同手牽著手
夢のカタチ 触ったよ
觸碰到了 夢想的形狀
蕾みたいに 君が笑った
於鮮美的花蕾般 微笑的你
かじかむ指先で 伝えるあのメロディー 僕らに流れて
於冰冷的指頭前方 傳達過去的那段旋律 流傳於我們身旁
守りたい… そう思った
想守護著 心中如此認為著
ただ心から
僅存於內心深處
だから今 今感じる
因此此時 此刻感受著
この世界中 溢れ出す想い たった一度の
這個世界中 滿溢出來的思念 僅是再度地
繋がった出会いみたい 手をつないだら
如同交結連繫的這段相遇 一同手牽著手
夢のカタチ 見つけたよ
尋找到了 夢想的形狀
夢の蕾 見つけたよ
尋找到了 夢想的花蕾
| ||||||||||||||||
外部鏈接
- ↑ 譯者：Spring楓，翻譯來源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3071191