置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
ソムニウム
Pieces声乐专辑封面.jpg
演唱 茶太
填词 天ヶ咲麗
作曲 桥咲透
编曲 桥咲透
时长 4:24
收录专辑
pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード

》(日语:ソムニウム)是Whirlpool旗下游戏《pieces/候鸟的梦》的ED2,由茶太演唱。

简介

游戏《pieces/候鸟的梦》的ED2,播放于true end的结尾。收录于游戏特典专辑《pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード》。

曲名来自拉丁语Somnium,意为“梦”。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

この視界しかいうつした とおくなるようなあお
映入眼帘的蓝天 仿佛渐行渐远
何処どこっても なにっても
无论走到何方 无论所言何物
わることはないでしょう
都不会有所改变的吧
ふとした瞬間しゅんかんやさしいおも
刹那间的温暖回忆
ふうせてばたいた
乘风展翅飞去
ひとみじれば よるけてく ふか微睡まどろみのなか
闭上双眼 融入夜色 深入梦乡
つながるこころ わしたゆめみちびくままに
相连的心 在交织梦境的指引下
ふたりはめぐ
再度重逢
その世界せかい秘密ひみつは いつかかされるだろう
这个世界的秘密 总有一天会浮出水面的吧
目覚めざめのとき あいするひととのわかれを えらんでも
即使梦醒后就要和心爱之人分别
すべてをえてゆく はるかのさきまで
我也会克服一切 奔向遥远的彼方
んでとりのように
如飞鸟般(回到你的身边)
言葉ことばはなくても かりえるね
即使不用言语 也能心灵相通
とんなときわすれない
无论何时都不会忘记
はなばなれの距離きょりちかづく
分隔的距离渐渐缩短
そしていつかは 何処どこかでめぐ
总有一天 我们会再次相遇
あたらしい日々ひびつむいでゆこう こぼれるなみだむね
编织新的生活 将眼泪埋于心中
ひかるソムニウム ゆめ欠片かけら
闪耀的梦境 将梦中的点滴
きしめるよう ふたりはめぐ
珍藏在怀 你我再次重逢
I would love to see you again
I would love to see you again
sweet dream comes true, with you and me
sweet dream comes true, with you and me
I would love to see you again
I would love to see you again
dream comes true, with you
dream comes true, with you[1]

收录专辑

pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード
曲序 曲目 作词作曲编曲演唱备注时长
1. pieces riya菊地创菊地创eufoniusOpening Theme4:22
2. pieces -Instrumental- 菊地创菊地创4:20
3. ユメノカケラ 薬師るり薬師るり根本克則(KParaMUSIC)薬師るり1st Ending Theme4:24
4. ユメノカケラ -Instrumental- 薬師るり根本克則(KParaMUSIC)4:24
5. ソムニウム 天ヶ咲麗桥咲透桥咲透茶太2nd Ending Theme4:24
6. ソムニウム -Instrumental- 桥咲透桥咲透4:24
总时长:
-

注释及外部链接

  1. 翻译来自网易云音乐用户nekorooooo,有修改