桃幻浪漫
跳至導覽
跳至搜尋
踊 れ桃 吹雪 此 の世 は愉 し桃幻浪漫 現 の夢 よ今宵 も忘 れはしない早春 の恋 花 あかり酔 いしれた麗 しい時 明 けては暮 れる歳月 想 い募 り誓 う永久 に共 に在 ること寄 せ来 る冷 たき波濤 にさえ慄 く事 無 く受 けて立 とう儚 き刹那 の一代 いざ彩 なしましょう人 よ踊 れ舞 い踊 れ桃 吹雪 此 の世 は愉 し桃幻浪漫 誰 がために日 は出 ずるのだろうか高 く高 く昇 る 己 のために舞 い遊 べよ桃 霞 いずれ巡 り逢 う花弁 散 りて筏 となりまた一興 浮 き橋 となるのもまた一興 現 の夢 はここに解 けぬ縁 結 び謳 う浪漫 伝 う浪漫 春 爛漫 舞 い踊 れ舞 い踊 れ舞 い踊 れ 称 えよ ハ貴方 も忘 れぬでしょうか早春 の恋 星 あかり照 り返 す香 しい時 枯 れては茂 る梢 に二人 契 る幾度 となく立 ち上 がること戦 の兆 しの一夜 嘆 くな愛 しき人 よ踊 れ舞 い踊 れ桃 嵐 魂 美 し桃幻浪漫 誰 がために風 は吹 くのだろうか強 く強 く進 む 己 のために舞 い上 がれよ桃 霞 そして巡 り逢 う花弁 寄 りて大輪 となり伝 う浪漫 桃花染 の香 りに抱 かれて浮世 の情景 幻 かと 問 われる朧月夜 共 に見 た幻 は真 雨 上 がり返 り咲 く踊 れ舞 い踊 れ桃 吹雪 此 の世 は愉 し桃幻浪漫 誰 がために日 は出 ずるのだろうか高 く高 く昇 る 己 のために舞 い遊 べよ桃 霞 いずれ巡 り逢 う花弁 散 りて筏 となりまた一興 浮 き橋 となるのもまた一興 現 の夢 はここに解 けぬ縁 結 びて謳 う浪漫 伝 う浪漫 春 爛漫 舞 い踊 れ舞 い踊 れ舞 い踊 れ 称 えよ ハ
| 桃幻浪漫 | |
 | |
| 演唱 | Airots |
| 作詞 | 永原さくら |
| 作曲 | 小高光太郎、UiNA |
| 編曲 | 小高光太郎 |
| 收錄專輯 | |
| 桃幻浪漫～「千の刃濤、桃花染の皇姫 花あかり」マキシシングル | |
《桃幻浪漫》是AUGUST製作的遊戲FD《千之刃濤，桃花染之皇姬 -柳暗花明-》的主題曲OP，由Airots演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來自於番組長伊藤誠（彌生月漢化組）
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翩翩起舞的桃花雪 此世間乃愉悅的桃幻浪漫
為現世一夢
(千夜 万夜 兆夜 一寸 の刀 の斬 の如 し)
（千夜萬夜兆夜如刀斬一寸一剎間）
今宵不曾忘 這早春之戀
夜色妖嬈 把酒一盅花下醉
天明日沒醒遲暮 歲月集人願
相誓永恆永不分離
(謳 え桃花染 の都 謳 え桃花染 の宮 )
（歌頌吧 為桃花染之都 讚美吧 為桃花染之宮）
そぼ降 る花 流 す雨
淋漓花兒謝 落雨順水流
任奔涌而至的波濤 何般凌厲
仍無畏無懼地堅守 屹立不倒
飄渺一瞬一代人 去演繹多彩人生吧
(千夜 万夜 兆夜 一寸 の刀 の斬 の如 し)
（千夜萬夜兆夜如刀斬一寸一剎間）
輕舞飛揚的桃花雪
此世間乃愉悅的桃幻浪漫
頂上的太陽乃是為何人而起
蒸蒸旭日升 為己今朝
戲水游山的桃花霞 與終將邂逅的花兒們
散華遍地 時而化花筏流溪織曲一首
時而作浮橋聚塘弄畫一幅
現世一夢在此結下不解姻緣
歌頌浪漫 傳頌浪漫 春日爛漫
歡歌笑舞吧 為這世間獻上讚美頌歌
(千夜 万夜 兆夜 一寸 の刀 の斬 の如 し)
（千夜萬夜兆夜如刀斬一寸一剎間）
君亦不曾忘 那早春之戀
星光反照 芬芳源於花開時
枯株雖敗生繁茂 締結連理枝
千磨萬難永不言棄
(謳 え桃花染 の都 謳 え桃花染 の宮 )
（歌頌吧 為桃花染之都 讚美吧 為桃花染之宮）
徵召前夜觀星象 望景聲嘆多情人啊
(千夜 万夜 兆夜 一寸 の刀 の斬 の如 し)
（千夜萬夜兆夜如刀斬一寸一剎間）
輕舞飛揚的桃花魂 此乃美不勝收的浪漫風暴
迎面的風兒乃是為何人而吹
步步向前行 為己明夕
漫天飛舞的桃花霞 與終相逢的花兒們
滿開一朵 百花千色大華輪 傳頌浪漫
懷抱在桃花染的薰香之中
浮世三千乃夢似幻 試問於此朦朧月夜
昔日共睹實乃真誠 綻放在雨過天晴後
輕舞飛揚的桃花雪
此世間乃愉悅的桃幻浪漫
頂上的太陽乃是為何人而起
蒸蒸旭日升 為己今朝
戲水游山的桃花霞 與終將邂逅的花兒們
散華遍地 時而化花筏流溪織曲一首
時而作浮橋聚塘弄畫一幅
現世一夢在此結下不解姻緣
歌頌浪漫 傳頌浪漫 春日爛漫
歡歌笑舞吧 為這世間獻上讚美頌歌
(千夜 万夜 兆夜 一寸 の刀 の斬 の如 し)
（千夜萬夜兆夜如刀斬一寸一剎間）