本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">金色に染まる夜明け</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 金色に染まる夜明け | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 月 (CV.桑原由氣) |
| 作詞 | 前田甘露 |
| 作曲 | 戶島友祐 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『ありふれた職業で世界最強』 キャラソンミニアルバム》 | |
《金色に染まる夜明け》是電視動畫《平凡職業造就世界最強》第5話的插曲，也是月的角色歌，由聲優桑原由氣演唱。
歌曲
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静かすぎる闇の中で
在太過安靜的黑暗之中
踊りだした 光の螺旋
光的螺旋點點起舞
記憶の中で眠る
沉睡在記憶中的
月がそっと目覚めた
皎月悄悄甦醒過來
長い長い時の中で
漫長的時光之中
零れ落ちた 願いのカケラ
心願的碎片 零落而下
その手で拾って
你用雙手拾起碎片
私に差し出した
交給了我
君が たとえ どんな明日を
無論明天是什麼
胸の 真ん中に描いてても
在你心中怎樣描繪
出逢い 触れて 繋がってゆく
相遇 觸碰 逐漸相連的如今
今が こんなにも愛しい
也是如此令我珍愛
溢れだした 想いだけを
只將洋溢的思念
大切に抱きしめて
珍重地擁在懷裡
甘い夢に 満ちてゆく
甜美的夢逐漸被填滿
優しい夜に知った
我知曉了夜的溫柔
前を目指し 歩きだした
向著前方 邁步前進
ああ 君が選ぶ道を
只要你為了
拓くために 噛みつけば
開拓選擇的道路 咬緊牙關
金色に染まる夜明けへ
就能去往染成金色的黎明
心の中に響いてる
我的心中迴響的
たったひとり 君の言葉は
只有你一人的話語
溶け込むように
仿佛要溶入其中一般
ずっと暖かくて
始終溫暖無比
君と 過ごす 瞬間がほら
與你一同度過的瞬間
胸の 空白を埋めてしまう
填補了我內心的空白
迷い なんて 消え去ってゆく
迷惘都逐漸消失無蹤
ずっと そばにいたいから
我想永遠陪在你身邊
旅の果てへ 連れて行って
帶我走向旅途的盡頭吧
もう他には望まない
我不再有其他願望
紅く滲む その色が
那滲透的鮮紅
２人の 誓いになるから
會成為我們兩人的誓言
ぶっきらぼうな背中へと
生硬地伸出手去
手を伸ばしてしがみつく
緊緊環住你的後背抱緊
慌てる君の声に
聽見你略帶慌張的聲音
愛がここにあると信じた
我相信 愛就在這裡
どんなときも 離れないで
無論何時 也不要立刻我
もう他には望まない
我不再有其他願望
紅く伝う 真実を
將鮮紅傳遞的真心
２人の 誓いにして
化作我們的誓言
溢れだした 想いだけを
只將洋溢的思念
大切に抱きしめて
珍重地擁在懷裡
甘い夢に 満ちてゆく
甜美的夢逐漸被填滿
優しい夜に知った
我知曉了夜的溫柔
前を目指し 歩きだした
向著前方 邁步前進
ああ 君を阻むならば
如果要阻礙你
運命にも噛み付こう
即使是命運也不惜狠命撕咬
金色に染まる夜明けへ
就能去往染成金色的黎明
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||