極道少女Music
跳至導覽
跳至搜尋
犯人（ ）たちが騒ぎ出す サタデーナイト犯人（ ）躁動 就在周六夜
| ゴクドルミュージック | ||||
通常盤
初回限定盤
| ||||
| 演唱 | 第1-6、8-10話 極道少女虹組 第7話 極道少女漢組 | |||
| 作詞 | 大石昌良 | |||
| 作曲 | 大石昌良 | |||
| 編曲 | 大石昌良 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》收錄曲 | ||||
| ||||
.jpg)
.jpg)
《ゴクドルミュージック》是動畫《后街女孩》的片頭曲，第1-6、8-10話由極道少女虹組（貫井柚佳、前田佳織里、赤尾光）演唱，第7話由極道少女漢組（小野大輔、日野聰、興津和幸）演唱，均收錄在動畫的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。
歌曲
- 虹組
寬屏模式顯示視頻
- 漢組
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
君の心臓（ ）を撃ち抜きたいの
想把你心臟一擊射爆
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
不意打ちに気をつけて
勸你小心偷襲哦
あの人は正気の沙汰でない
那人已經神志不清了
いつもハラハラ 頭クラクラ
總是擔驚受怕 腦袋暈暈乎乎
なのに あれあれ？なぜなぜ？ 刺激が欲しいの
然而 怎麼回事？為什麼？想尋求刺激
すごくすっごくゴクドルズ！
超級pro max極道少女！
わたし女の子なんだもん
我畢竟是個女孩子啊
覗いちゃいけない秘密の
那種生人免進的秘密
ひとつ ふたつ みっつくらいは許してほしいのよ
有那麼一個兩個三個也是情理之中的嘛
あのね これ以上はダメなの
那個 再問下去就要越界了
踏み越えられない境界線
這條邊界誰都不能踏入
アナタ馬鹿ね 好きなヒトね
你真是笨啊 我喜歡的人啊
「仁儀切らせていただきます！」
「赴湯蹈火在所不辭！」
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
いつもそばに感じていたいの
我想在你身邊一直感受
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
盃だけ交わして
先乾了這杯結拜酒吧
涙のゴクドルバックステージ
極道少女 後台流淚
裏の顔は見せちゃいけないの
絕不把台下淚水帶到台上
涙のゴクドルバックステージ
極道少女 後台流淚
いつも笑顔でいさせて
永遠以微笑示人
漢気を貫いて ホーミータイト
男子氣概拉滿 把我抱緊
惚れ込んだのは わたしの方みたい
迷上你的 似乎就是那個我
胸がドキドキ 心タジタジ
心裏小鹿亂撞 卻還畏畏縮縮
変ね あれあれ？なぜなぜ？ 動悸がすごいの
奇怪 怎麼回事？為什麼？那麼心悸
焦がれあこがれゴクドルズ！
焦急憧憬極道少女！
だって女の子なんだもん
因為我是女孩子啊
人には言えない恋路の
不為人知的戀情
ひとつ ふたつ みっつあってもおかしくはないでしょ？
有那麼一段兩段三段有什麼奇怪嘛？
あのね この出会いはなんなの
那個 這次相遇是怎麼了
運命と呼んでいいのなら
如果這就是命運的話
アナタ以外何もいらない
除你以外別的都不要
「契り交わしていただきます！」
「定下誓約到終身！」
父さん 母さん わたし知ってしまいました
爸爸 媽媽 我明白了
父さん 母さん これが『愛』というの
爸爸 媽媽 這就是「愛」
ねえ これが『愛』というの！
你看 這就是「愛」啊！
わたし女の子なんだもん
我畢竟是個女孩子啊
覗いちゃいけない秘密の
那種生人免進的秘密
ひとつ ふたつ みっつくらいは許してほしいのよ
有那麼一個兩個三個也是情理之中的嘛
あのね これ以上はダメなの
那個 再問下去就要越界了
踏み越えられない境界線
這條邊界誰都不能踏入
アナタ馬鹿ね 好きなヒトね
你真是笨啊 我喜歡的人啊
「仁儀切らせていただきます！」
「赴湯蹈火在所不辭！」
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
いつもそばに感じていたいの
我想在你身邊一直感受
はじまる ゴクドルミュージック
開始嘍 極道少女的Music
盃だけ交わして
先乾了這杯結拜酒吧
パーリラパリラパリラ ハイハイ！
PALILA PALILA PALILA Hi Hi!
飲み干して ゴクドルミュージック
一飲而盡 極道少女的Music
パーリラパリラパリラ ハイハイ！
PALILA PALILA PALILA Hi Hi!
ゴクゴク ゴクドルミュージック
咕咚咕咚 極道少女的Music
パーリラパリラパリラ ハイハイ！
PALILA PALILA PALILA Hi Hi!
永遠の誓いよ ミュージック
永遠的誓約 Music
パーリラパリラパリラ ハイハイ！
PALILA PALILA PALILA Hi Hi!
ゴクゴク ゴクドルミュージック
咕咚咕咚 極道少女的Music
收錄專輯
| ゴクドルミュージック | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Universal Music Japan Polydor Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品編號 | UPCH-29304 (初回限定盤) UPCH-20493 (通常盤) | |
- 收錄了動畫《后街女孩》的OP/ED由虹組和漢組演唱的版本，以及動畫中的其餘7首插曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴクドルミュージック | ||||||||
| 2. | 恋のサカズキ | ||||||||
| 3. | 仁義なき恋 | ||||||||
| 4. | 恋の潰し屋 | ||||||||
| 5. | 怒ってんの？ | ||||||||
| 6. | 夢のシマへ | ||||||||
| 7. | 宇宙級の愛 | ||||||||
| 8. | 愛の懲役 | ||||||||
| 9. | 星のかたち | ||||||||
| 10. | ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| 11. | 星のかたち / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||