機器人筆記
基本資料 | |
作品原名 | Robotics;Notes,ロボティクス·ノーツ |
---|---|
作品譯名 | 機器人筆記、機械學報告 |
原作載體 | 遊戲 |
原作作者 | 5pb./Nitro+ |
改編載體 | 動畫、小說、漫畫 |
相關作品 | 科學冒險系列: 《混沌之腦》 《命運石之門》 《混沌之子》 《超自然9人組》 《匿名代碼》 |
機器人筆記(Robotics;Notes,ロボティクス·ノーツ)是於2012年6月28日發售的一款Xbox 360和PlayStation 3遊戲。由台灣KOEI TEMCO代理的PS3官方繁體中文版於2014年7月18日發售。
針對PlayStation Vita的特性,重新製作的《Robotics;Notes ELITE》於2014年6月26日發售,PlayStation官方Facebook宣布繁體中文版製作確認。
系列正統續篇《ROBOTICS;NOTES DaSH》於2019年1月31日在PlayStation 4和Nintendo Switch發售(Microsoft Windows版則在2020年10月14日發售)。
TV動畫由Production I.G製作,於2012年10月至2013年3月間放送。作品還擁有漫畫、小說等衍生作品。
原作介紹
作品簡介
本作是繼《混沌之腦》和《命運石之門》之後,5pb.和Nitro+的合作企劃「科學ADV系列」的第三部作品,「擴張科學ADV」。
故事背景位於2019年的種子島,世界線變動率「1.048596」,也就是《命運石之門》中 真結局的世界線。因此部分《混沌之腦》和《命運石之門》的角色也會在本作中登場。
十分顯然,「機器人筆記」這名字相比前兩作《混沌之腦》和《命運石之門》,不得不說讓人感覺降了一個檔次。究其原因在於對「robotics」一詞的翻譯:標準一點應該是指「機器人學」,文藝一點也可以說成「機械仿生工程學」,至少是一門學科而不是指機器人,因此可以批判占坑者起的名字很一般。該作品曾被百度貼吧網友翻譯為「機械工學筆記」,台譯也有「機械學報告」的版本,可以說這兩種譯法才是比較準確地還原了原作標題的語感和系列作品的語言習慣。
劇情簡介
時間是2019年的夏天,「口袋電腦」變得普及,擴張現實亦已成為普遍現象。中央種子島高中的「機器人研究部」面臨著即將廢社的危機。社內僅有的兩名社員之一的八汐海翔在這樣的情況下,依舊對機器人研究提不起興趣,整天猛玩機器人格鬥遊戲。而莽莽撞撞的無能社長瀨乃宮秋穗以完成「巨大機器人」為目標,為了避免被廢社而奮鬥著。
就在這樣的某日,海翔發現名為「君島報告」的 A.R.標註,裡面記載一位名為君島孝的人物。海翔揭發一項將世界捲入其中的巨大陰謀……
登場角色
八汐海翔 | |
---|---|
本作主角,高中三年級,重度的格鬥遊戲宅,在以GUNVARREL 為題材的遊戲「GUNVARREL KILL BALLAD」中排名世界第五。常看起來漫不經心、又怕麻煩,不過對青梅竹馬的秋穗非常照顧。 | |
CV:木村良平 | |
瀨乃宮秋穗 | |
女主角,高中三年級,以讓機器人部的夢想「GUNVARREL試作一號機」於 2 月舉辦的萬博出場為目標,因此常對周圍的人提出誇張的要求,是個認真熱血的女子高生。喜歡機器人動畫,對於在某動畫中登場的紅色有角三倍速非常崇拜,常模仿他的台詞,並且隨身攜帶紅色邊框眼鏡來當作模仿的道具。 | |
CV:南條愛乃 | |
日高昴 | |
高中二年級,初次在 Robot Contest(ロボコン)出場就獲得第三名,對秋穗加入機器人部的邀請感到非常厭煩。外面看來冷淡,但對於機器人有非常大的熱情,喜歡現實系機器人。 | |
CV:細谷佳正 | |
神代芙拉 | |
高中二年級,從轉校當天開始就不來學校,個性陰暗性格惡劣的家裡蹲御宅族。在現實中也常把各種網路隱語拿來用,即使同樣是網路使用者也常聽不懂她說的話。是擁有 2000 萬以上使用者的機器人格鬥遊戲,「GUNVARREL KILL BALLAD」的程式設計者之一。 | |
CV:名塚佳織 | |
大德淳和 | |
高中三年級,外表看來像是初中男生,與害羞的個性相反,從小就學習空手道,外公是經營機器人零件的藤田鐵治。 | |
CV:德井青空 | |
愛理 | |
謎樣的少女。講話的口調比較幼稚,雖然說自己聽不懂太難的東西,但又自稱「愛理是屬於腦袋比較好的人」。 | |
CV:釘宮理惠 |
衍生作品
動畫版
5pb.在遊戲發售前就早早發布了動畫化決定的消息。 動畫版由Production I.G製作,於2012年10月開始播出。
STAFF
- 原作:MAGES.
- 監督:野村和也
- 劇本監修:松原達也、林直孝
- 系列構成:花田十輝
- 角色原案:福田知則
- 動畫角色設計:久保田誓
- 主動畫師:高橋英樹
- 道具設計:竹中真吾
- 機械設計:胡拓磨
- 美術監督、美術設定:立田一郎
- 色彩設定:田中美穗
- 攝影監督:小西庸平
- 編集:植松淳一
- 音響監督:若林和弘
- 音響效果:石野貴久(サウンドリング)
- 音樂:阿保剛、林友樹
- 動畫製作:Production I.G
- 製作:チュウタネロボ部
CAST
- 八汐海翔:木村良平、關根航(8歲)
- 瀨乃宮秋穗:南條愛乃
- 神代芙拉:名塚佳織
- 日高昴:細谷佳正
- 大德淳和:德井青空
- 長深田充彥:上田燿司
- 天王寺綯:山本彩乃
- 瀨乃宮健一郎:小山武宏
- 愛理/GEJI姐:釘宮理惠
- 瀨乃宮美紗希:井上喜久子
- 君島晃:森川智之
- 伊禮瑞榎:本田貴子
- 臼井薰子:澤田敏子
- 藤田鐵治:福田信昭
- 長深田澄夫:金尾哲夫
- 日高宏武:木下浩之
- 澤田敏行:三木真一郎
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|
#01 | ガンヴァレルが待ってるから | 鋼巴雷爾在等著我 | 花田十輝 | 野村和也 | 高橋英樹 海谷敏久 | |
#02 | 夢と希望とロマンがあってこそ | 正因為有夢想、希望與浪漫 | 林直孝 | 橋本裕之 | 井川麗奈 | |
#03 | タネガシアクセルインパクトォォォォォ! | 種子島加速衝擊! | 橋本裕之 野村和也 |
米林拓 | 今井有文 胡拓磨(機械) | |
#04 | 一緒に、正義の巨大ロボを造ろう | 一起製造正義的巨大機器人 | 山本秀世 | 羽多野浩平 | 須賀重行 | |
#05 | お兄ちゃんって呼んでいいですか? | 可以叫你哥哥嗎? | 長崎健司 | 肥塚正史 | 世良悠子 | |
#06 | 夢が終わっちゃったら、寂しい | 夢想要是結束了,會很寂寞的 | 橫谷昌宏 | 矢萩利幸 | 羽多野浩平 | 須賀重行 福世孝明 |
#07 | ありがとうごじゃいましたっ | 非常感謝 | 藤井辰己 | 瀨口泉 胡拓磨 | ||
#08 | 天王寺綯です。よろしく! | 我叫天王寺綯,請多關照! | 根元歲三 | 小松田大全 | 鎌仲史陽 | 須賀重行 福世孝明 |
#09 | 血と汗と涙の結晶ですから | 因為這是血與汗與淚水的結晶 | 笹原遙 | 菊田幸一 | 名倉智史 片桐貴悠 胡拓磨 | |
#10 | うちらだからこそ造れるロボを | 只有我們才能造出的機器人 | 花田十輝 | 山本秀世 | 京極義昭 | 瀨口泉 森田史 高橋英樹 |
#11 | フラグは達成されました | FLAG已經立下了 | 野村和也 | 木村延景 | 海谷敏久 片桐貴悠 五反孝幸 | |
#12 | どこかひとつでも好きになってくれるまで | 直到你喜歡上任意一處之前 | 根元歲三 | 矢萩利幸 | 鎌仲史陽 | 松本文男 福世孝明 |
#13 | なんという狂った世界 | 這是何等瘋狂的世界 | 橫谷昌宏 | 萩原弘光 | 京極義昭 | 名倉智史、瀨口泉 淺井聖子 |
#14 | 少しだけこのままで… | 再這樣繼續一會兒吧… | 笹原遙 | 柳屋圭宏 | 菊田幸一、胡拓磨 高橋英樹、海谷敏久 | |
#15 | 君に夢を見せてあげよう | 讓妳做一個好夢 | 木村延景 | 糸賀慎太郎 | 海谷敏久、名倉智史 菊田幸一、片桐貴悠 | |
#16 | 巨大ロボットが、大好きです | 最喜歡巨型機器人了 | 根元歲三 | 西宮大祐 | 瀨口泉、朝井聖子 高橋英樹、名倉智史 頂真司 | |
#17 | ロボット研究部は、本日をもって解散します! | 機器人研究社、從今天起解散! | 澤井幸次 | 德本善信 | 永吉隆志 服部憲 | |
#18 | そこに本物のガンヴァレルがいます! | 那裡有真正的鋼巴雷爾 | 花田十輝 | 藤井辰己 | 海谷敏久、名倉智史 片桐貴悠、窪田康高 朝井聖子、瀨口泉 | |
#19 | 夢なんて、持たなければよかった | 夢想什麼的,從未擁有過該有多好 | 澤井幸次 | 京極義昭 | 瀨口泉、窪田康高 朝井聖子、名倉智史 頂真司、胡拓磨 胡拓磨(機械) | |
#20 | 今でもロボットが好きですか | 現在仍喜歡機器人嗎? | 笹原遙 | 佐佐木純人 | 小畑賢、相澤秀亮 戶倉榮一、津幡桂明 | |
#21 | ガンヴァレル発進! | 鋼巴雷爾出發! | 小松田大全 | 海谷敏久、名倉智史 片桐貴悠、窪田康高 高橋英樹 | ||
#22 | ここからは、俺たちのゲームだ | 從這裡開始、是我們的遊戲了 | 野村和也 | 高橋英樹、海谷敏久 瀨口泉、朝井聖子 窪田康高、名倉智史 胡拓磨(機械) |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
漫畫版
(待補完)
小說版
(待補完)
遊戲版
ROBOTICS;NOTES DaSH
- 本篇續作,2017年5月28日於CHIYO-ST.LIVE 2017宣布製作決定。
- 對應機種為PlayStation 4 / Nintendo Switch,2019年1月31日發售。
|
外部連結
- (日文)動畫官網