朱紅
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 朱紅 朱紅 |
| 於2014年12月6日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Gunx |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili |
《朱紅》是Gunx於2014年12月6日投稿至niconico、bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。
2020年1月7日，初音未來官方於B站動態推薦了本曲[1]。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
Staff的話
| 作詞 作編曲 PV |
Gunx |
| 混音 | zeno |
| 曲繪 | nerv110 橙花醛 |
| 笛 | 胡多多 |
| 演唱 | 初音ミク |
| “ | どうも、中国人のGunxと申します ２曲目になります、ずっと前から中華ロックを書きたかったので、いろんな思いを込めて作ってみた曲でございます 你好，我叫Gunx，是中國人。 |
” |
| ——Gunx於niconico簡介 | ||
| “ | 中華人民共和國風硬搖滾，日文原創曲第二作，輾轉數月頗費心血的一首曲子， 感謝n神和橙老師的插繪，特別是橙老師不辭辛苦滿足我各種無理的要求實在讓我感激涕零。 |
” |
| ——Gunx於bilibili簡介 | ||
| “ | 胸大是我指使的，不是畫師的鍋！ | ” |
| ——Gunx於bilibili評論 | ||
歌詞
- 翻譯：Gunx
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朱雀に導かれ 辰砂で生まれ変わる
受朱雀所指引 由硃砂而蛻變
穢れることもなく 赤き輝き
那從未被污穢侵染的 赤色光輝
暁に染められ 熱き血を浴びて
被拂曉浸染 沐浴著熱血
赤錆が付いて 紅蓮にこらえて
進而生出紅鏽 忍受紅蓮的灼燒
躊躇いもなく 身震い抑え
不要躊躇不前 不要瑟瑟發抖
紅のココロを探しても
找尋那赤誠之心
尚振り向けぬまま 無垢な朱
卻依舊得不到你的回眸 無垢的朱紅
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃燒的火焰 烙下永不褪去的傷痕
生き恥を晒して守った 逸り心
忍受活下去的恥辱也要保護的 赤子心
誇るように 血染めた色を見せつけて
仿佛炫耀一般 向世間展示這血染的顏色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未來永劫的羈絆 銘刻成朱紅
燃える烽火が煽る 戦いの匂い
燃燒的烽火煽出 戰爭的氣息
赤く染めた空の下 倒れない戦士はいた
被赤色染紅的天空下 戰士永遠不會倒下
傷だらけの体で守りぬく
用傷痕累累的身體守護到底
胸に秘めた朱紅の赴くまま
僅從藏在心中的朱紅的指引
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃燒的火焰 烙下永不褪去的傷痕
生き恥を晒して守った負けじ心
忍辱負重也要保護 不屈的心
誇るように 血染めた色を見せつけて
如同炫耀一般 向世間展示這血染的顏色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未來永劫的羈絆 銘刻成朱紅
嗚呼 麗しき笛の声
嗚呼 華美的笛聲啊
永遠に奏で続けて
請永遠傳奏下去
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃燒的火焰 烙下永不褪去的傷痕
生き恥を晒して守った 逸り心
忍受活下去的恥辱也要保護的 赤子心
誇るように 血染めた色を見せつけて
如同炫耀一般 向世間展示這血染的顏色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未來永劫的羈絆 銘刻成朱紅