未生

這部漫畫曾獲得今日的我們漫畫獎

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

“	這就是關於一群人為了擁有兩個眼，為了生存，為了做活自己的一盤棋（人生），蹣跚前行的故事。	”
——序章

未生
原名	미생
常用譯名	未生 未生：尚未「做活」的人 未生 ミセン Misaeng: Incomplete Life
作者	尹胎鎬
地區	韓國
分級	全年齡
出版社	（韓）위즈덤하우스 （台灣地區）三采文化 （日）講談社 （中國大陸）中信出版社
連載網站	KAKAO WEBTOON kakaopage PODO漫畫
發表期間	2012年1月20日-
冊數	14冊既刊(2019.10)
連載狀態	連載中
改編載體	真人劇

《未生》（韓語：미생；英語：Misaeng: Incomplete Life）是由尹胎鎬（韓語：윤태호）創作的一部漫畫，並有真人劇等衍生作品。

原作介紹

本作於2012年1月20日起在Daum Webtoon開始連載，2018年第二季第一部分結束後休刊，於2021年9月20日重返KAKAO WEBTOON繼續連載。

標題「未生」來自圍棋術語，是指被逼到絕路但還有希望、尚未「做活」的棋。第一部每話開頭都是一步棋，來自第一屆「應氏杯」五番棋決賽第五局聶衛平對決曹薰鉉，與這局棋的手數一樣共145話。在單行本中還附有專業人士的講解，着手與漫畫內容也相關。因此起初被誤以為是圍棋漫畫，但實際上是職場劇，常與同期連載的《錐子》一併提及。

傳言說曾經在每周兩次更新的早上，辦公室都是上班族搓鼠標滾輪的聲音。評分9.8，點擊量超過10億次，電視劇播出後總銷量超過200萬冊，斬獲韓國國內多項大獎，先後出版中文版和日文版，在被引進日本後獲得文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎。實至名歸的銷量與口碑王者。

劇情介紹

以下內容摘自中信版單行本簡介，來源詳見#出版信息，請點擊標題查看具體介紹。

1.着手

11歲進入棋院學習圍棋，曾被認為有圍棋天賦。往後的7年，張格萊的生活中只有圍棋。

但是最終，他入段失敗。不得不從一對一的圍棋世界，踏入殘酷競爭的現實社會。

經人介紹，張格萊成為第一國際公司的實習生。

只有高中學歷，不會英語，沒有任何專業技能特長，性格內向……這樣的一隻菜鳥，要如何

在精英林立的職場中存活下來？

他要怎樣一步一步，下贏人生這盤棋？

2.挑戰

人到中年的朴代理近來煩惱不斷。

為人善良，但沒有實力，經常被客戶欺瞞，在公司里得不到任何尊重。

家庭負擔重，身心俱疲。想要辭職重新開始，又缺乏擔當的勇氣。

宣次長是典型的女強人，職場中遊刃有餘，揮灑自如，人人交口稱讚，然而每到下班時間，她和丈夫經常為了誰去接孩子而吵得不可開交。

家庭、事業，總是難以兩全。

今天，他們會在自己的棋盤上落下怎樣的一子呢？

實習生涯即將結束，張格萊面臨職場人生的重大考驗，入職考試能否通過，能否成為正式員工，在「社會」棋盤上找到自己的位置？

3.棋風

正式入職的第一天，張格萊戴上了第一國際公司的胸牌，懷着緊張又興奮的心情來到營業三組報道，一扇嶄新的大門正向他打開。

張百基摩拳擦掌，想要大幹一番，奈何上司根本不給他安排工作，他的積極性頓時化為烏有。

韓熙律每天被迫加班，把個人時間全部奉獻給公司，心中覺得萬分壓抑。

安英伊表現出色，卻被前輩認為恃才傲物，不服管理。

第一次處理業務，第一次遇到問題，第一次取得成績，第一次遭受打擊……

新人們在「第一次」的重壓下跌跌撞撞，摸索前行。手忙腳亂的一天，就這樣匆匆而過。

好似被一手一手的棋子填滿，實際卻仍是空空蕩蕩。

4.正手

拿到第一份工資，感覺自己終於正式成為公司的一員。在這種情緒的鼓舞下，四位新員工士氣高漲、幹勁十足。

然而，拿到工資，也意味着他們不再是需要被寬容對待、特殊照顧的職場菜鳥，從此以後，所有工作理應獨自做好，沒人再來幫忙。

這讓四位新員工身上一直被掩蓋的各種不足紛紛暴露出來。

張格萊所在的「特攻隊」營業三組正在為新項目東奔西走。

吳課長人到中年卻仍像愣頭青一樣理想主義，埋首一線業務，從不考慮升職加薪，無視公司政治，因此在項目推進過程中備受阻礙。

而就在張格萊為自己能夠加入如此優秀的團隊而欣喜時，一個打破他天真想法的人物登場了。

5.棋筋

揭發了朴課長的違法行為後，營業三組在得到特別獎勵的同時，也成了同事們口誅筆伐的「告密者」。

接替朴課長調入營業三組的千課長，也因此對組內同事產生不必要的戒備心，一出場就引發了內部矛盾。

直到洞悉全局的吳課長給了他當頭棒喝，才平息這場風波，讓他終於做回原來的自己。

營業三組要再次開始籌劃新項目了，張格萊卻提出要重做因朴課長的舞弊而被取消的約旦二手車項目。

其他組員雖然有所擔憂，但最終選擇全力支持他。

營業三組又一次奔赴新的戰場。

6.封手

約旦二手車出口項目的報告會終於開始了。

為了使會議成功，營業三組傾盡全力，不放過任何一個細節，甚至連會場點心飲料的口味、文件和筆的擺放順序都反覆斟酌，力求完美。

然而，會議臨近，大家卻有一種預感：似乎只有將一切推倒重來才能成功……

投入了全部精力與熱情的項目結束後，張格萊陷入無邊無際的空虛中。

吳組長提醒他，要儘快回到平時的狀態，找回初心。

沒想到這句話卻仿佛在他的心湖中投入了一顆不安的石子——

「只要回到平時的狀態，我就能成功轉正嗎？」

7.亂局

韓熙律最近每天都過得很鬱悶，他的上司不光偷懶耍滑，還總愛搶走他的功勞。

張格萊熬夜加班，傾盡心力，只為寫出一份完美的項目企劃書。

新人想擺脫困境，不得不耍起了自以為聰明的小伎倆，可惜結果卻事與願違——韓熙律沒扳倒上司，自己反倒要寫檢討；

張格萊的企劃書堆砌了許多艱深的專業術語，卻沒抓住重點，被批評為「不懂裝懂」「故弄玄虛」。

「不應該是這樣啊……」兩人的腦海中不約而同冒出了這句話。

就在張格萊為新項目絞盡腦汁、孤軍奮戰的時候，安英伊提出的項目被公司總部選中了。

然而，她也恰恰因此體會到了公司權力鬥爭的複雜……

8.死活

第一國際菜鳥四人組——張格萊、安英伊、韓熙律、張百基終於迎來了進公司一周年的日子。

時隔許久，他們再一次遇到了一年來幫助自己成長的人。

曾經給張格萊講解企劃書的意義的宣次長，如今依然在工作和家庭之間左右為難，但她已決定不放棄任何一方。

而那位遇見張格萊後才發現自己擁有一雙翅膀的朴代理，這次幫助張百基度過了激情喪失，鬥志全無的「職場倦怠期」。

此外……在張格萊獨自慶祝入職一周年的時候，吳組長正在為一個關係到營業三組生死存亡的項目苦惱萬分。

營業三組的下一步棋該如何走呢？

9.終局

判斷失誤常常是有前兆的：想要守護的時候、想擁有的時候、不情願的時候、討厭的時候、喜歡的時候，甚至是相愛的時候。

在專務的指示下進行的亞太區項目讓營業三組陷入一片混亂。

那一筆筆曖昧不明的賬目，是高層為了更好的合作前景給客戶送出的恰當回饋，還是以損害公司利益為前提，用過分的「回禮」換取個人好處？

就在眾人茫然無措時，槍聲在意想不到之處驟然響起。

又一次季節更替來臨，第一國際公司也要開始選拔新實習生了。與此同時，張格萊的兩年合同也將要到期……

在公司這副無異於戰場的「棋盤」之上，張格萊究竟能否堅持到最後一刻呢？

連載信息

季	話	連載開始	連載結束	單行本
1	145	2012年01月20日	2013年07月19日	1-9
2-1	連載中	2015年11月17日	2018年05月19日	10-14
2-2		2021年09月20日	連載中	N/A

出版信息

• 위즈덤하우스（Wisdom House）已出版單行本14冊（2019.10），2019年10月14日再版前13卷同時發行第14卷。
• 繁體中文版由三采文化出版，目前共9冊（2015.05）。
• 日文版由講談社出版，目前共9冊（2016.09）。
• 簡體中文版由中信出版社出版，目前共9冊（2018.07）。
• 單行本信息：

冊數	韓文版		日文版		簡體中文版
	初版發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2012年09月15日	ISBN 9788960865563 ISBN 9788950982379（再版）	2016年06月23日	ISBN 978-4-06-377486-3	2017年05月	ISBN 9787508667560
2		ISBN 9788960865594 ISBN 9788950982386（再版）		ISBN 978-4-06-377491-7		ISBN 9787508669182
3	2012年11月15日	ISBN 9788960865723 ISBN 9788950982393（再版）		ISBN 978-4-06-377492-4		ISBN 9787508669199
4	2012年12月24日	ISBN 9788960865815 ISBN 9788950982409（再版）	2016年07月25日	ISBN 978-4-06-393012-2		ISBN 9787508669205
5	2013年03月05日	ISBN 9788960865884 ISBN 9788950982416（再版）		ISBN 978-4-06-393013-9		ISBN 9787508669212
6	2013年04月30日	ISBN 9788960866003 ISBN 9788950982423（再版）	2016年08月29日	ISBN 978-4-06-393014-6		ISBN 9787508669229
7	2013年06月24日	ISBN 9788960866072 ISBN 9788950982430（再版）		ISBN 978-4-06-393015-3		ISBN 9787508669236
8	2013年09月10日	ISBN 9788960866157 ISBN 9788950982447（再版）	2016年09月26日	ISBN 978-4-06-393035-1		ISBN 9787508669243
9	2013年10月05日	ISBN 9788960866201 ISBN 9788950982454（再版）		ISBN 978-4-06-393036-8		ISBN 9787508669250
10	2016年02月12日	ISBN 9788960868984 ISBN 9788950982478（再版）	N/A
11	2016年06月15日	ISBN 9788960869387 ISBN 9788950982485（再版）
12	2017年09月10日	ISBN 9788960869868 ISBN 9788950982492（再版）
13	2018年03月05日	ISBN 9791162203095 ISBN 9788950982508（再版）
14	2019年10月14日	ISBN 9788950982515

獲獎情況

• 2012年 大韓民國內容大獎 總統大獎
• 2012年 讀者漫畫大賞評審團第一名
• 2012年 今日的我們漫畫獎
• 2013年 第13屆大韓民國國會大獎 年度漫畫獎
• 2014年 富川漫畫大賞 優秀漫畫獎
• 2016年 日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門 優秀漫畫獎

衍生作品

真人短片

《未生：先行篇》，2013年5月24日上線網絡，講述了主人公張格萊入職前的故事。

真人劇

未生
劇版海報 漫畫第6卷
原名	미생
常用譯名	未生 Misaeng Incomplete Life
類型	劇情
主演	任時完 李星民 姜素拉 姜河那 卞約漢
地區	韓國
語言	韓語
原著	尹胎鎬《未生》
導演	金元錫
編劇	鄭有貞、尹胎鎬
片長	60分鐘/集
製作公司	No.3 Pictures
發行公司	tvN
播出信息
2014年10月17日（韓國）

2015年由No.3 Pictures製作、韓國tvN出品的漫畫改編真人劇，作為有線台tvN的8周年特別企劃推出。2014年10月17日到2014年12月20日期間每周五、周六晚8點30分播出，共20集。

主人公的飾演者沿用了前傳短片的任時完，其餘均為全新陣容。播出期間引起巨大反響。

該劇2016年被翻拍為日本電視劇《HOPE～期待度零的新進員工～》，2020年被翻拍為中國電視劇《平凡的榮耀》。

CAST

• 張格萊：任時完
• 安英伊：姜素拉
• 吳尚植：李星民
• 張百基：姜河那
• 韓熙律：卞約漢
• 金東植：金大明
• 宣志英：申恩廷
• 千冠雄：朴海俊
• 朴仲植：金希沅
• 高東虎：柳泰湖
• 社長：南慶邑
• 崔瑛後：李璟榮
• 金福連：金鐘洙
• 馬部長：孫鍾鶴
• 鄭熙碩：鄭熙泰
• 夏成俊：全錫浩
• 劉衡基：申在勛
• 姜海俊：吳閔碩
• 成俊植：太仁鎬
• 金碩浩：趙賢植
• 李錫正：金正學
• 朴容九：崔貴華
• 金善珠：黃石正

插曲

1. 浪漫（로망）演唱：玫瑰旅館
2. 明天（내일）演唱：韓熙貞
3. 飛翔（날아）演唱：李勝烈
4. 被擋住的路（가리워진 길）演唱：臉紅的思春期
5. But...So...（그래도..그래서..）演唱：任時完

外部鏈接

在線閱讀

• （韓文）미생（KAKAO WEBTOON）
• （韓文）미생1（kakaopage）
• （韓文）미생2-1（kakaopage）
• （韓文）미생2-2（kakaopage）
• （簡體中文）未生（PODO漫畫）

日文版官方網站

• （日文）講談社特設頁面^{(註)鏈接已失效，備份頁面僅供參考}

維基

• （韓文）namu.wiki