置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

未生

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Taegeuk.svg
这部漫画曾获得今日的我们漫画奖
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
这就是关于一群人为了拥有两个眼,为了生存,为了做活自己的一盘棋人生,蹒跚前行的故事。
——序章


未生
未生-poster.jpg
原名 미생
常用译名 未生
未生:尚未“做活”的人
未生 ミセン
Misaeng: Incomplete Life
作者 尹胎镐
地区 韩国
分级 全年龄
出版社 (韩)위즈덤하우스
(台湾地区)三采文化
(日)讲谈社
(中国大陆)中信出版社
连载网站 KAKAO WEBTOON
kakaopage
PODO漫画
发表期间 2012年1月20日-
册数 14册既刊(2019.10)
连载状态 连载中
改编载体 真人剧

未生》(韩语:미생;英语:Misaeng: Incomplete Life)是由尹胎镐(韩语:윤태호)创作的一部漫画,并有真人剧等衍生作品。

原作介绍

本作于2012年1月20日起在Daum Webtoon开始连载,2018年第二季第一部分结束后休刊,于2021年9月20日重返KAKAO WEBTOON继续连载。

标题“未生”来自围棋术语,是指被逼到绝路但还有希望、尚未“做活”的棋。第一部每话开头都是一步棋,来自第一届“应氏杯”五番棋决赛第五局聂卫平对决曹薰铉[1],与这局棋的手数一样共145话。在单行本中还附有专业人士的讲解,着手与漫画内容也相关。因此起初被误以为是围棋漫画,但实际上是职场剧,常与同期连载的《锥子》一并提及。

传言说曾经在每周两次更新的早上,办公室都是上班族搓鼠标滚轮的声音。评分9.8[2],点击量超过10亿次,电视剧播出后总销量超过200万册,斩获韩国国内多项大奖,先后出版中文版和日文版,在被引进日本后获得文化厅媒体艺术节漫画部门优秀奖。实至名归的销量与口碑王者。

剧情介绍

以下内容摘自中信版单行本简介,来源详见#出版信息,请点击标题查看具体介绍。

1.着手
11岁进入棋院学习围棋,曾被认为有围棋天赋。往后的7年,张格莱的生活中只有围棋。

但是最终,他入段失败。不得不从一对一的围棋世界,踏入残酷竞争的现实社会。

经人介绍,张格莱成为第一国际公司的实习生。

只有高中学历,不会英语,没有任何专业技能特长,性格内向……这样的一只菜鸟,要如何

在精英林立的职场中存活下来?

他要怎样一步一步,下赢人生这盘棋?

2.挑战
人到中年的朴代理近来烦恼不断。

为人善良,但没有实力,经常被客户欺瞒,在公司里得不到任何尊重。

家庭负担重,身心俱疲。想要辞职重新开始,又缺乏担当的勇气。

宣次长是典型的女强人,职场中游刃有余,挥洒自如,人人交口称赞,然而每到下班时间,她和丈夫经常为了谁去接孩子而吵得不可开交。

家庭、事业,总是难以两全。

今天,他们会在自己的棋盘上落下怎样的一子呢?

实习生涯即将结束,张格莱面临职场人生的重大考验,入职考试能否通过,能否成为正式员工,在“社会”棋盘上找到自己的位置?

3.棋风
正式入职的第一天,张格莱戴上了第一国际公司的胸牌,怀着紧张又兴奋的心情来到营业三组报道,一扇崭新的大门正向他打开。

张百基摩拳擦掌,想要大干一番,奈何上司根本不给他安排工作,他的积极性顿时化为乌有。

韩熙律每天被迫加班,把个人时间全部奉献给公司,心中觉得万分压抑。

安英伊表现出色,却被前辈认为恃才傲物,不服管理。

第一次处理业务,第一次遇到问题,第一次取得成绩,第一次遭受打击……

新人们在“第一次”的重压下跌跌撞撞,摸索前行。手忙脚乱的一天,就这样匆匆而过。

好似被一手一手的棋子填满,实际却仍是空空荡荡。

4.正手
拿到第一份工资,感觉自己终于正式成为公司的一员。在这种情绪的鼓舞下,四位新员工士气高涨、干劲十足。

然而,拿到工资,也意味着他们不再是需要被宽容对待、特殊照顾的职场菜鸟,从此以后,所有工作理应独自做好,没人再来帮忙。

这让四位新员工身上一直被掩盖的各种不足纷纷暴露出来。

张格莱所在的“特攻队”营业三组正在为新项目东奔西走。

吴课长人到中年却仍像愣头青一样理想主义,埋首一线业务,从不考虑升职加薪,无视公司政治,因此在项目推进过程中备受阻碍。

而就在张格莱为自己能够加入如此优秀的团队而欣喜时,一个打破他天真想法的人物登场了。

5.棋筋
揭发了朴课长的违法行为后,营业三组在得到特别奖励的同时,也成了同事们口诛笔伐的“告密者”。

接替朴课长调入营业三组的千课长,也因此对组内同事产生不必要的戒备心,一出场就引发了内部矛盾。

直到洞悉全局的吴课长给了他当头棒喝,才平息这场风波,让他终于做回原来的自己。

营业三组要再次开始筹划新项目了,张格莱却提出要重做因朴课长的舞弊而被取消的约旦二手车项目。

其他组员虽然有所担忧,但最终选择全力支持他。

营业三组又一次奔赴新的战场。

6.封手
约旦二手车出口项目的报告会终于开始了。

为了使会议成功,营业三组倾尽全力,不放过任何一个细节,甚至连会场点心饮料的口味、文件和笔的摆放顺序都反复斟酌,力求完美。

然而,会议临近,大家却有一种预感:似乎只有将一切推倒重来才能成功……

投入了全部精力与热情的项目结束后,张格莱陷入无边无际的空虚中。

吴组长提醒他,要尽快回到平时的状态,找回初心。

没想到这句话却仿佛在他的心湖中投入了一颗不安的石子——

“只要回到平时的状态,我就能成功转正吗?”

7.乱局
韩熙律最近每天都过得很郁闷,他的上司不光偷懒耍滑,还总爱抢走他的功劳。

张格莱熬夜加班,倾尽心力,只为写出一份完美的项目企划书。

新人想摆脱困境,不得不耍起了自以为聪明的小伎俩,可惜结果却事与愿违——韩熙律没扳倒上司,自己反倒要写检讨;

张格莱的企划书堆砌了许多艰深的专业术语,却没抓住重点,被批评为“不懂装懂”“故弄玄虚”。

“不应该是这样啊……”两人的脑海中不约而同冒出了这句话。

就在张格莱为新项目绞尽脑汁、孤军奋战的时候,安英伊提出的项目被公司总部选中了。

然而,她也恰恰因此体会到了公司权力斗争的复杂……

8.死活
第一国际菜鸟四人组——张格莱、安英伊、韩熙律、张百基终于迎来了进公司一周年的日子。

时隔许久,他们再一次遇到了一年来帮助自己成长的人。

曾经给张格莱讲解企划书的意义的宣次长,如今依然在工作和家庭之间左右为难,但她已决定不放弃任何一方。

而那位遇见张格莱后才发现自己拥有一双翅膀的朴代理,这次帮助张百基度过了激情丧失,斗志全无的“职场倦怠期”。

此外……在张格莱独自庆祝入职一周年的时候,吴组长正在为一个关系到营业三组生死存亡的项目苦恼万分。

营业三组的下一步棋该如何走呢?

9.终局
判断失误常常是有前兆的:想要守护的时候、想拥有的时候、不情愿的时候、讨厌的时候、喜欢的时候,甚至是相爱的时候。

在专务的指示下进行的亚太区项目让营业三组陷入一片混乱。

那一笔笔暧昧不明的账目,是高层为了更好的合作前景给客户送出的恰当回馈,还是以损害公司利益为前提,用过分的“回礼”换取个人好处?

就在众人茫然无措时,枪声在意想不到之处骤然响起。

又一次季节更替来临,第一国际公司也要开始选拔新实习生了。与此同时,张格莱的两年合同也将要到期……

在公司这副无异于战场的“棋盘”之上,张格莱究竟能否坚持到最后一刻呢?

连载信息

连载开始 连载结束 单行本
1 145 2012年1月20日 2013年7月19日 1-9
2-1 连载中 2015年11月17日 2018年5月19日 10-14
2-2 2021年9月20日 连载中 N/A

出版信息

  • 위즈덤하우스(Wisdom House)已出版单行本14册(2019.10),2019年10月14日再版前13卷同时发行第14卷。
  • 繁体中文版由三采文化出版,目前共9册(2015.05)[3]
  • 日文版由讲谈社出版,目前共9册(2016.09)[4]
  • 简体中文版由中信出版社出版,目前共9册(2018.07)[5]
  • 单行本信息:
册数 韩文版 日文版 简体中文版
初版发售日期[6] ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2012年9月15日 ISBN 9788960865563
ISBN 9788950982379(再版)
2016年6月23日 ISBN 978-4-06-377486-3 2017年5月 ISBN 9787508667560
2 ISBN 9788960865594
ISBN 9788950982386(再版)
ISBN 978-4-06-377491-7 ISBN 9787508669182
3 2012年11月15日 ISBN 9788960865723
ISBN 9788950982393(再版)
ISBN 978-4-06-377492-4 ISBN 9787508669199
4 2012年12月24日 ISBN 9788960865815
ISBN 9788950982409(再版)
2016年7月25日 ISBN 978-4-06-393012-2 ISBN 9787508669205
5 2013年3月5日 ISBN 9788960865884
ISBN 9788950982416(再版)
ISBN 978-4-06-393013-9 ISBN 9787508669212
6 2013年4月30日 ISBN 9788960866003
ISBN 9788950982423(再版)
2016年8月29日 ISBN 978-4-06-393014-6 ISBN 9787508669229
7 2013年6月24日 ISBN 9788960866072
ISBN 9788950982430(再版)
ISBN 978-4-06-393015-3 ISBN 9787508669236
8 2013年9月10日 ISBN 9788960866157
ISBN 9788950982447(再版)
2016年9月26日 ISBN 978-4-06-393035-1 ISBN 9787508669243
9 2013年10月5日 ISBN 9788960866201
ISBN 9788950982454(再版)
ISBN 978-4-06-393036-8 ISBN 9787508669250
10 2016年2月12日 ISBN 9788960868984
ISBN 9788950982478(再版)
N/A
11 2016年6月15日 ISBN 9788960869387
ISBN 9788950982485(再版)
12 2017年9月10日 ISBN 9788960869868
ISBN 9788950982492(再版)
13 2018年3月5日 ISBN 9791162203095
ISBN 9788950982508(再版)
14 2019年10月14日 ISBN 9788950982515

获奖情况

  • 2012年 大韩民国内容大奖 总统大奖
  • 2012年 读者漫画大赏评审团第一名
  • 2012年 今日的我们漫画奖
  • 2013年 第13届大韩民国国会大奖 年度漫画奖
  • 2014年 富川漫画大赏 优秀漫画奖
  • 2016年 日本文化厅媒体艺术祭漫画部门 优秀漫画奖

衍生作品

真人短片

《未生:先行篇》,2013年5月24日上线网络,讲述了主人公张格莱入职前的故事。

真人剧

未生
剧版海报
未生-drama.jpeg
漫画第6卷
未生-06.jpg
原名 미생
常用译名 未生
Misaeng
Incomplete Life
类型 剧情
主演 任时完
李星民
姜素拉
姜河那
卞约汉
地区 韩国
语言 韩语
原著 尹胎镐《未生》
导演 金元锡
编剧 郑有贞、尹胎镐
片长 60分钟/集
制作公司 No.3 Pictures
发行公司 tvN
播出信息

2014年10月17日(韩国)

2015年由No.3 Pictures制作、韩国tvN出品的漫画改编真人剧[7],作为有线台tvN的8周年特别企划推出。2014年10月17日到2014年12月20日期间每周五、周六晚8点30分播出,共20集。

主人公的饰演者沿用了前传短片的任时完,其余均为全新阵容。播出期间引起巨大反响。

该剧2016年被翻拍为日本电视剧《HOPE~期待度零的新进员工~》[8],2020年被翻拍为中国电视剧《平凡的荣耀》[9]

CAST

  • 张格莱:任时完
  • 安英伊:姜素拉
  • 吴尚植:李星民
  • 张百基:姜河那
  • 韩熙律:卞约汉
  • 金东植:金大明
  • 宣志英:申恩廷
  • 千冠雄:朴海俊
  • 朴仲植:金希沅
  • 高东虎:柳泰湖
  • 社长:南庆邑
  • 崔瑛后:李璟荣
  • 金福连:金钟洙
  • 马部长:孙钟鹤
  • 郑熙硕:郑熙泰
  • 夏成俊:全锡浩
  • 刘衡基:申在勋
  • 姜海俊:吴闵硕
  • 成俊植:太仁镐
  • 金硕浩:赵贤植
  • 李锡正:金正学
  • 朴容九:崔贵华
  • 金善珠:黄石正

插曲

  1. 浪漫(로망)演唱:玫瑰旅馆
  2. 明天(내일)演唱:韩熙贞
  3. 飞翔(날아)演唱:李胜烈
  4. 被挡住的路(가리워진 길)演唱:脸红的思春期
  5. But...So...(그래도..그래서..)演唱:任时完

注释

  1. 曹薰铉本人与刘昌赫曾客串真人剧版《未生》
  2. Daum Webtoon改版为KAKAO WEBTOON后已没有评分功能
  3. 未生(三采文化)
  4. 未生(讲谈社ComicPlus)
  5. 未生(豆瓣)
  6. 编注:前13卷均于2019年10月14日再版,不再赘述
  7. 未生-tvN
  8. HOPE 期待度零的新进员工-富士电视台
  9. 平凡的荣耀-优酷

外部链接

在线阅读
日文版官方网站
维基