最愛我家
跳至導覽
跳至搜尋
| おうちがいちばん | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | こおろぎさとみ |
| 作曲 | 伊藤真澄 |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 編曲 | 伊藤真澄 |
| 收錄專輯 | |
| おうちがいちばん | |
《最愛我家》（日語：おうちがいちばん）是動畫《甜甜私房貓》的片頭曲，由こおろぎさとみ演唱，收錄於專輯《おうちがいちばん》中。
簡介
這首歌曲作為動畫《甜甜私房貓》第一季的OP所使用。這首歌曲所在的專輯《おうちがいちばん》於2008年5月31日發行，為《甜甜私房貓》第一季的原聲帶專輯。同時本專輯還有另外一首歌曲，名為《まいこのまいこの...》（迷路的迷路的...）。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みてみて みんな
快看快看大家
おもちろいね(おもしろいね)
的確很有趣吧
いろんなの かじるなめる
不停舔 不停咬
ツメを立(た)ててみうよ(ツメを立(た)ててみるよ)
試試豎起爪子
みゃあ みゃあ
喵～ 喵～
おうちに帰(かえ)んなきゃ
我回來了
いつのまにか見(み)つけてた
不知何時發現的
やさしいばしょ
這個讓人心安的地方
ごきげんれーす(ごきげんでーす)
我可真是高興
みうくいっぱい うれち～(ミルクいっぱい うれしい～)
牛奶真是好喝
遊(あそ)んだあとは なでられてごきげん
玩得盡興以後 被你溫柔撫摸也很快樂
いたらきまーす(いただきまーす)
我開動了
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)
肚子被好吃的東西填得鼓鼓
ねころんでしあわせ
吃飽 就睡 真幸福
ころりん…おねむ…
滾啊滾 快睡吧
さてさて さんぽ
那麼那麼散步
えものどこら？(えものどこだ?)
老鼠究竟在哪
きえたった(きえちゃった) まわるさがす
是不是不見了？ 繞着圈圈找啊找？
だれもいなくなった
可是大家都不見了
みゃう みゃう
喵～ 喵～
おうちに帰(かえ)りたい
我想家了
ひとりぼっちやめまちた(ひとりぼっちやめました)
孤零零的自己 真是沒意思
おおいそぎれ(おおいそぎで)
快快回去吧
たらいまれーす(ただいまでーす)
我回來了
しっぽふって ようちく(よろしく)
摸摸我的尾巴
のびのびのびて おふとんにとつげき
伸伸懶腰 鑽進被窩
お話(ばなし)ちきーて(お話(ばな)しきーて)
一起說說話
ぼうけんちたよドキドキ(ぼうけんしたよドキドキ)
剛剛的冒險真是嚇人
でもここがいちばん
還是這裡最好
うにゃにゃ？うにゃにゃ！
喵喵～ 喵喵～
ごきげんれーす(ごきげんでーす)
我可真是高興
みうくいっぱい うれち～(ミルクいっぱい うれしい～)
牛奶真是好喝
遊(あそ)んだあとは なでられてごきげん
玩得盡興以後 被你溫柔撫摸也很快樂
いたらきまーす(いただきまーす)
我開動了
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)
肚子被好吃的東西填得鼓鼓
ねころんでしあわせ
吃飽 就睡 真幸福
おうちならしあわせ
還是家裡最幸福
ころりん…おねむ…
滾啊滾 快睡吧
其他
因為小起說的是幼兒語，聽起來有些口齒不清，所以歌詞裡有一些詞會唱錯，所以特別在有出錯的原版歌詞後面的括號內註上正確的歌詞。