置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">大好きだよ</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

大好きだよ
通常盤 背面

最喜歡啊 T0.jpg

通常盤 正面

最喜歡啊 T.jpg

初回限定盤

最喜歡啊 C.jpg

譯名 最喜歡了
最喜歡啊
演唱 momo
作曲 瀨名惠
填詞 若林充
編曲 佐藤准
收錄專輯
大好きだよ

大好きだよ》是TV動畫《如果高中棒球隊女子經理讀了彼得·德魯克》的片尾曲,由歌手momo[1]演唱。

收錄於同名單曲,由波麗佳音(Pony Canyon)於2011年4月27日正式發售[2]

歌曲

寬屏模式顯示視頻

完整版

LIVE

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ずっと思っていたんだ 伝えてなかったけれど
蘊藏好久的思念 卻沒能傳達
二人歩いた道 振り返ると見守ってくれてた
回首望去注視着 兩人曾經走過的路
当たり前に繰り返した おだやかな時間
在這理所當然的日復一日的平穩時間裡
あふれる気持ちを 抱えて閉じ込めていた
一直深埋着無法抑制的感情
大好きだよ
最喜歡啊
きみのことが 出逢ったあの放課後から
你的一切 從那天放學後的邂逅開始
遠い星に誓った夢と小指の温かさ
向遠方星星許下的誓言和小指的溫暖
大好きだよ
最喜歡啊
澄んだ夜空に 今もきみを感じてるよ
在澄澈的夜空下 此刻依然能感覺到你
離れても 運命なんだ
即使遠離 但我相信命運
また逢えるから いつか
我們終會重逢 總有一天
もしも 遠い昔に見た景色 覚えてるなら
如果昔日見過的那風景 你還記得的話
見つからない答えがある場所を 教えて欲しいのに
我沒能找到的答案的所在之處 希望你能告訴我
窓に映る夕焼け空 本の匂いさえ
映照在窗上的夕陽下的天空 只是些許的味道
切なすぎるよ 渡せない手紙のように
就讓人感到苦悶 就像沒能交給你的信一樣
大好きだよ
最喜歡啊
いつの日にか歩く道が違ってても
儘管總有一天 所走的路會不同
あの日見てた二人の未来
那一天所看到的兩人的未來
嘘にはならないよ
絕不會成為謊言
大好きだよ
最喜歡啊
時の中で はぐれてても解っている
在時光荏苒中 即便錯過我也明白
きみのこと 運命なんだ
與你 是命運使然
ずっとそばに いるから
我會一直 留在你身邊
大好きだよ
最喜歡啊
きみの声やその笑顔も
你那聲音和笑臉
宝物と思っている
都是我的寶物
そばで感じた肌の温かさも
在身旁感觸到的那肌膚的溫暖
大好きだよ
最喜歡啊
澄んだ心を ずっとずっと感じてるよ
你那澄澈的心 一直一直都感覺得到
忘れない 運命なんだ
無法忘懷 但我相信命運
また逢えるから きっと…
終有一天 我們一定會相逢

收錄單曲

大好きだよ
初回限定盤

最喜歡啊 C.jpg

通常盤

最喜歡啊 T.jpg

發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2011年4月27日
商品編號 PCCG-70114(初回限定盤)
PCCG-01164(通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了TV動畫《如果高中棒球隊女子經理讀了彼得·德魯克》的片尾曲,以及對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 大好きだよ
2. キミとサクラと
3. 大好きだよ (inst.)
4. キミとサクラと (inst.)

注釋

  1. 本名:川上桃子,現藝名:「唯月ふうか」。
  2. 受地震影響,從2011年4月6日延遲到當月27日
  3. 翻譯來源:pupuRA