七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

曼谷娘

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
37439914 p1.jpg
Pixiv id:37439914
作者:Teddytumbo
基本资料
本名 กรุงเทพมหานคร
别号 曼谷、恭贴玛哈纳空
发色 绿发
瞳色 红瞳
生日 1782年4月21日
所属团体 泰国中部

曼谷娘是泰国首都曼谷(泰语:กรุงเทพมหานคร,英语:Bangkok)的拟人化萌娘。

简介

曼谷的市徽

曼谷是泰国首都与最大城市,在当地华人社区亦作泰京,为泰国政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育与各方面中心。位于昭披耶河东岸,近泰国湾。

关于名字

曼谷在泰语中的名字是“กรุงเทพมหานคร”(Krungthep Maha Nakhon,恭贴玛哈纳空),简称作“กรุงเทพ”或“กรุงเทพฯ”(Krung-thep,恭贴),意为“神都”;而常用名“Bangkok”(บางกอก)原为“Bangkoh”,意译为“河滨岛村”,在法语中转为“Bangkok”,在潮语中转为“Mãn-kok”(曼谷),在越南语中转为“Vọng Các”(望阁)。

在2022年2月,泰国皇家学会宣布将曼谷的官方名称变更为恭贴玛哈纳空,但同时继续承认曼谷一词。

全名

曼谷的全名为:

Radiation warning symbol.svg
警告!前方侦测到
不明级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

泰语:
Krung-thep-maha-nakhon(กรุงเทพมหานคร) Amon-rattanakosin(อมรรัตนโกสินทร์) Mahinthara-yutthaya(มหินทรายุธยา) Mahadilok-phop(มหาดิลกภพ) Noppharat-ratchathani-burirom(นพรัตนราชธานีบูรีรมย์) Udomratchaniwet-mahasathan(อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน) Amon-phiman-awatan-sathit(อมรพิมานอวตารสถิต) Sakkathattiya-witsanukam-prasit(สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์)

泰语音译:
恭贴玛哈纳空,阿蒙拉达纳戈信,玛欣他拉育他亚,玛哈迪洛朴,诺帕拉拉差他尼布里龙,乌东拉差尼韦玛哈沙探,阿蒙披曼阿瓦丹沙提,沙甲他迪亚威沙努甘巴西

梵语:
Krung(ក្រុង)[1]-dēva(देव)mahā(महा)nagara(नगर) amara(अमर)ratna(रत्न)kaus(iya)(कौशिक)indra(इन्द्र) mahindra(महेन्द्र)(a)yudhyā(अयोध्या) mahā(महा)tilaka(तिलक)bhava(भव) nava(m)(नवम्)ratna(रत्न)rāja(n)(राजन्)dhānī(धानी)purī(पुरी)ramya(रम्य) uttama(उत्तम)rāja(n)(राजन्)nivēs(ana)(निवेशन)mahā(महा)sthāna(स्थान) amara(अमर)vimāna(विमान)(a)vatāra(अवतार)sthitya(स्थित) shakra(शक्र)dattiya(दत्तिय)vishvakarma(विश्वकर्मा)prasiddhi(प्रसिद्धि)
[2]

以上全名意为“帝释天旨述、工巧天神筑,天子御驻,极宫浮出,九玉乐都,宏伟盛处,金汤天固,玉佛永属之天神京都”。由曼谷王朝泰王拉玛一世命名,后来由拉玛四世做出修改。依据皇家学院泰语转写方案(RTGS),其泰语名称长达167个拉丁字母,已经被健力士世界纪录登记为世界上最长的地名。

注释与外部链接

  1. ↑ 高棉语借词,原意为“统治”,此名中引申为“首都”。无对应梵语词
  2. ↑ 曼谷的全称:绝对亮瞎你的双眼!你记住了吗?