暴風雨的預感！
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 嵐の予感！ 暴風雨的預感！ |
| 於2009年7月11日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| ムスカP（狐夢想屋） |
| 連結 |
| Nicovideo |
《嵐の予感！》是ムスカP於2009年7月11日投稿至niconico的作品。作詞、作曲、編曲均為ムスカP；繪圖由鉄雄擔當；視頻製作和背景設計由マクー擔當。收錄於專輯《黄色の魔法》。
這首歌及MV有關BL。講述了鏡音連喜歡男主人，但看到男主人和另一名女性相愛，於是想要把男主人追回來的故事。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
（明日からしばらく暴風域でしょう）
(從明天起風暴地帶會暫時停留在此吧)
春の風を身にまとい
裹着春風
隣にやってきたのは
從一旁走來的
桜の色した お姉さん
櫻花色的姐姐
親しげに話してる 君の横顔
看着你和她親密交談的側臉
…楽しそう
…很高興的樣子
信じてる 信じてる 君を 信じてる
我相信着 我相信着 我相信着 你
でも胸の もやもや 消えない… 眠れない…
可我的心 鬱鬱寡歡 無法消除… 無法入眠…
窓の外 二匹の猫が…
窗外的兩隻貓…
う・る・さーい！！！
煩·死·人—了！！！
心に嵐の予感！
心中有種暴風雨的預感！
明日からしばらく暴風域でしょう
從明天起風暴地帶會暫時停留在此吧
淀んだ空気も 涙も
讓它把沉澱的空氣和淚水
全部 吹き飛ばしてしまえ！
全部都吹飛掉吧！
だけどね 少し寂しくなって
但我呢 開始有些寂寞了
雨漏り 枕を濡らすんだ…
滴雨一般地潤濕枕頭
朝の光 身にまとい
迎着朝陽
隣で微笑む君は
在一旁微笑的你
変わらぬ優しさ くれる…けど
一如既往地對我溫柔
真っ赤に腫らしてる 僕の瞳
可我漲得通紅的眼睛
…見せられない
…不能讓你看見
気にしない 気にしない すごく 気にしてる
不會在意 不會在意 卻還是很在意
この胸が ズキズキ 痛む… 鎮まらない…
我的心 痛不欲生… 無法鎮定…
君の手を 振り払い
我甩開了你的手
飛び出してく
跑了出去
心はまるでハリケーン！
心中仿佛颳起了颶風！
今日もまだ勢力拡大中でしょう
今天也還正加強着勢力吧
君の眼差しも 笑顔も
讓它把你的眼神和笑容
全部 吹き飛ばしてしまえ！
全部都吹飛掉吧！
だけどね 追って来てほしくて
但我呢 希望你能追上來
足踏み 後ろ振り返るんだ…
我會停下來 再回頭望着你…
「ギターソロ カモーン！」
「結他獨奏 來吧！」
君は僕を真っ直ぐ見て訊いた
你直率地看着我詢問了原因
僕は早口で全てを話した
我用極快的語速把一切都解釋了
耳の先まで真っ赤に染まった
你從後面緊緊地抱住了
逃げ出した僕を君は後ろから抱きしめた
面紅耳赤逃跑的我
二人で見上げた夜空
兩個人仰望的夜空
明日から雲一つ見当たらないでしょう
從明天起一朵雲都會見不到吧
淀んだ空気も 涙も
沉澱的空氣和淚水
全部 吹き飛ばされたのさ！
全部都被吹飛了！
だけどね 僕を寂しくさせたから
但你呢 都讓我這麼寂寞了
今夜は離さないでよね？
今晚就不要離開我好嗎？
朝まで抱きしめてるから！
我會抱緊你到天亮！
やっぱり 君が大好きさ！
果然我最喜歡你了！