曖昧淪陷

此作品已完結

曖昧淪陷
原名	알고있지만
常用譯名	曖昧淪陷 無法抗拒的他 Nevertheless
作者	正瑞
地區	韓國
分級	15歲以上
連載網站	Naver Webtoon 咚漫漫畫 Line Webtoon
發表期間	2018年10月17日-2019年7月17日
連載狀態	完結

《曖昧淪陷》（韓語：알고있지만；英語：Nevertheless）是由正瑞（韓語：정서）創作的一部漫畫，並有真人電視劇等衍生作品。

原作介紹

劇情簡介

咚漫漫畫
微妙的情感在心中徘徊， 令人不知不覺深陷其中… 她，被情重傷後對愛情徹底失望，卻恰巧在這時，遇到身上有自己名字紋身的他。這次…會是真愛了嗎？ 韓劇《雖然我知道》原作漫畫
Line Webtoon
明明知道這是一段不該談的戀愛，明明知道他是一個愛不得的人，但我就是無法克制自己對他的喜歡，無法阻止自己陷下去…… 令人捉摸不定的他，究竟是中央空調，還是專屬於我的暖男？

主要角色

• 柳夏蝶

本作女主角。美術大學雕塑專業學生，曾與藝術學校的美術老師有過幾年戀情，最終因為對方劈腿以及不尊重自己而分手。在情感空窗期，經吳玲遙介紹認識了學弟朴才俊（實際同歲）。被朴才俊吸引後試圖與之發展關係，卻總是對朴才俊與其他女生的曖昧關係感到困惑。

• 朴才俊

本作男主角，後脖頸處有蝴蝶紋身，自己也養了一隻蝴蝶。美術大學學生，因為復讀了兩年實際與大兩屆的柳夏蝶同歲。初見時便對柳夏蝶表現出好感，實際上無論對誰都表現出一副親切的態度，又表示並不想談戀愛。

• 吳玲遙

柳夏蝶的同學兼朋友。人際交往廣泛，熱衷於各種聚會場合。給柳夏蝶介紹了朴才俊認識，又暗示她不要和朴才俊進一步交往；給柳夏蝶提過一些情感上的建議，又似乎在看熱鬧。

• 楊民赫

柳夏蝶在鄉下的兒時玩伴。廚師專業，在爺爺開的麵館工作。柳夏蝶因為情感問題回鄉下姨媽家休息時兩人重逢。性格單純樸實，聊天時提到自己喜歡的女生都喜歡上了別人。

連載信息

• Naver Webtoon獨家連載，2018年10月17日起開始，2019年7月17日結束，全40話。已轉為付費閱讀。
• 被翻譯為中文、泰文、印尼文、英文。簡體中文版在咚漫漫畫連載，繁體中文版在Line Webtoon連載。

衍生作品

遊戲

同名視覺文字小說在一款名為chatie的韓國app上架，內容與漫畫版基本一致，增加支線結局，並新增一位原創角色[1]。
在12+的app中出現了15+的抽菸喝酒等內容被某些家長投訴

真人劇

由studio N參與製片，Beyond J製作，2021年在韓國JTBC電視台播出的電視劇，6月19日起每周六晚11點播出。
第2到4集為19歲限定，白天重播時刪去不適宜青少年觀看的部分。

製作信息

• 導演: 金佳藍
• 編劇: 鄭元
• 電視台：JTBC
• 在線網站：TVING（韓國）、NETFLIX（海外）
• 播出時間：2021年6月19日-2021年8月21日
• 集數：10
• 官方網站：https://tv.jtbc.joins.com/nevertheless

CAST

• 柳夏蝶：韓韶禧
• 朴才俊：宋江
• 楊民赫：蔡鍾協
• 尹素拉：李烈音
• 吳玲遙：楊惠智

補充

• 連載期間，因為男主是渣男但女主深陷其魅力無法自拔引起熱議（爭議）。因其描寫的女主心路歷程生動細膩所以也得到有類似經歷的女性讀者「感同身受」的評價。
• 有提到生理期以及男性生理反應的段落。作為分級15歲以上的漫畫有不少關於兩性的內容。
• 本作延續了作者上一部作品《與鬼魂同居》的「意難平」式結局。
• 劇版請專人打造了傷害女主的雕塑，這段片段在推特引發韓國女網友熱議，韓韶禧的演技也得到了廣泛好評。
• 柳夏蝶飾演者韓韶禧在參加選角前就已是原作讀者。劇版播出時原作者正瑞在Instagram發布了她仿繪的韓韶禧個人海報[2]。
• 劇版結局與漫畫版有所不同。

外部連結

在線閱讀

• （韓文）알고있지만（Naver Webtoon）
• （簡體中文）曖昧淪陷（咚漫）
• （繁體中文）無法抗拒的他（Line Webtoon-tw）
• （英文）Nevertheless（Line Webtoon-us）

維基

• （韓文）namu.wiki