晝寢部 Diary
跳至導覽
跳至搜尋
| ひるねぶ Diary | |
 | |
| 演唱 | 五月七日茴香(CV:淺倉杏美) |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 編曲 | ZAQ |
| 收錄專輯 | |
| 《中二病也要談戀愛！》角色歌CD《暗黒虹彩楽典》（Lite篇OP ED收錄） | |
《ひるねぶ Diary》（晝寢部 Diary）是動畫《中二病也要談戀愛！》中的角色五月七日茴香的角色歌，收錄於2012年12月26日發售的角色歌CD《暗黒虹彩楽典》中。
簡介
歌曲描述了一個現實和夢交織的世界，也是五月七日茴香眼中社團的日常。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日は 雲もありませんし
今天的天空也沒有雲
徒然と 日常を語ります
無聊地講着日常的故事
かわいい 後輩や友達は
可愛的後輩和朋友們
恋に 冒険に忙しい
忙着戀愛和冒險
喧嘩する程 仲がいいですね
雖然會吵架 但是關係很好哦
ちょっぴり 羨ましい気もします
稍微有些羨慕
微笑ましい 乱闘騒ぎ
微笑着 嬉戲打鬧
なんだか 青春って感じです
不知為何 感覺這就是青春吧？
揺りかごに揺られ 今日もスヤスヤ
搖籃輕輕晃動着 今天也是zzz的好天氣
いつみても 当たり前な景色 幸せだねぇ
無論何時這都是尋常的景象 多麼幸福
青空歌う 風が子守唄
藍天唱着風的搖籃曲
木漏れ日すらも おやすみの息吹
連透過樹葉的陽光都傳遞着晚安的氣息
どの枕で 夢みましょうか
要用什麼樣的枕頭進入夢鄉呢？
昨日 みんなとみた星空
昨天和大家一起望着星空
虫たちの 声が心地いい夜に
蟲兒們的聲音點綴了令人心情舒暢的夜
月に ついて語りだしたり
談論月亮的話語
否定 してたり突っ込んだり
是否定或是強調
ロマンチックな 恋模様ですね
浪漫戀愛的模樣
見ていて 照れちゃう気もします
看着就稍稍感到害羞
わたしも 出会うのでしょうか
我也會與戀愛相遇嗎
夢現 わからないほどの恋に
夢境中體會到無法理解的愛
抱きしめた枕 今日もスヤスヤ
抱着枕頭 今天也要zzz
いつまでも そうはいかないかな 幸せだよぉ
一直 要這麼這麼幸福哦
星空動く たぶん少しだけ
星空 大概稍微移動了一點
眠る間に 物語進む
睡着的時候 故事還在進行
林檎がね 落ちましたよ
蘋果掉下來了哦
とても可愛くて
多麼可愛
とても楽しくて
多麼快樂
気持ちいい
好舒服呀
朝に向かって
向着朝陽
おやすみなさい…って…
說……晚安
言う……うぅん…
……ZZZ
揺りかごに揺られ 今日もスヤスヤ
搖籃輕輕晃動着 今天也是zzz的好天氣
いつみても 当たり前な景色 幸せだねぇ
無論何時這都是尋常的景象 多麼幸福
青空歌う 風が子守唄
藍天唱着風的搖籃曲
木漏れ日すらも おやすみの息吹
連透過樹葉的陽光都傳遞着晚安的氣息
どの枕で 夢みましょうか
要用什麼樣的枕頭進入夢鄉呢？
今日も平和な 昼寝部です。
今天的晝寢部也和往常一樣安寧。
收錄專輯
| 暗黒虹彩楽典 | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年12月26日 | |
| 商品編號 | LACA-15262 | |
- 收錄了動畫《中二病也要談戀愛！Lite》第一季的OP/ED和《中二病也要談戀愛！》中小鳥遊六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗的角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君へ | ||||||||
| 2. | 覚醒ラグナロク -暗黒黙示録- | ||||||||
| 3. | でいなばよって☆マサリモ | ||||||||
| 4. | ひるねぶ Diary | ||||||||
| 5. | Dark Death Decoration | ||||||||
| 6. | 漆黒に躍る弧濁覇王節 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
