《春光獻祖國》是科學世紀のShadow投稿，樂正綾演唱的歌曲。
簡介
《春光獻祖國》是恆萃工坊製作，科學世紀のShadow於2019年2月10日投稿至bilibili的VOCALOID中文翻唱歌曲，由樂正綾演唱。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
原曲為《東方風神錄》Extra關卡的主題曲《明日ハレの日、ケの昨日》，另外還引用了《他愛も無い二人の博物誌》、《アガルタの風》、《日本中の不思議を集めて》等曲目。這些曲目皆由ZUN創作。
本曲原唱為瑤山百靈，二胡音軌則由核彈阿茶提供。
本曲為2019東方華燈宴單品。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
主催
作詞
手書 |
胡逆天 |
編曲
混音
PV |
Shadow |
| 調教 |
天zZ |
| 演唱 |
樂正綾 |
東方廣場舞？
Touhou Square Dance！
桃花開唷李花開 姐姐妹妹動起來
桃花開唷李花開 姐姐妹妹跳起來
給你自己 春意滿懷
給心上人 春色滿開
桃花開唷李花開 姐姐妹妹動起來
桃花開唷李花開 姐姐妹妹跳起來
給同胞們 春意滿懷
給這大地 春色全開
從那怒江南 到漠河北 到處都有花容明媚
來擺擺手 再掉個頭 無限春光在我胸
從京城 到原野 到處都有生的喜悅
來擺擺手 再嫣然晃個頭 無限春光獻祖國
叮！這裡喜歡
東方+舞=？
桃花開唷李花開 姐姐妹妹動起來
桃花開唷李花開 姐姐妹妹跳起來
給你自己 春意滿懷
給心上人 春色滿開
桃花開唷李花開 姐姐妹妹動起來
桃花開唷李花開 姐姐妹妹跳起來
給同胞們 春意滿懷
給這大地 春色全開
從那怒江南 到漠河北 到處都有花容明媚
來擺擺手 再掉個頭 無限春光在我胸
從京城 到原野 到處都有生的喜悅
來擺擺手 再嫣然晃個頭 無限春光獻祖國
來擺擺手 再嫣然晃個頭 無限春光獻祖國
STAFF的話
| “ |
大約是2002到04年，我一次來北京旅遊時，坐出租車，看到路邊一個穿棉襖的胖大媽，在家電行櫥窗前，樂呵呵地跟著電視上的女明星手舞足蹈，旁若無人。我在好笑的同時，卻也很是感動：不管你怎樣看她，能這樣自得其樂，我們這個文明就是有活力的、有希望的，不是死板壓抑的。
多年後的今天，將神主這首「廟會印象曲」填詞改編為「東方廣場舞」，並且把神奈子畫成這樣，也就是由於當年那位大媽留給我的印象。希望大家能長保這「自得其樂」的力量，也期待能有誰來把這首歌推廣到真正的廣場舞社群。
至於明年的企劃，目前是有一個「年菜大對決」的想法。歡迎將你所知道的年菜、大菜菜名寄給我，或者給我買一本菜名辭典、食譜大全之類。
|
” |
| ——胡逆天發表於視頻簡介
|
| “ |
大家好，好久不見，負責編曲和PV製作的Shadowです
這個視頻的製作過程還是比較艱難的（笑），用了大量的時間在PS上，雖然我的技術還有所欠缺但希望大家能喜歡，將來會朝着更加專業的方向多學習的
本來在編曲的過程中沒有考慮PV的製作，去掉視頻以後曲子也是相當完整的一個作品了，結果在合作里大家好像都被PV吸引了，沒有注意秘封曲小彩蛋有些遺憾
合作里的PV有那麼點音畫不同步，因為我是做音MAD起步的，所以非常在意音視頻同步到幀，所以還請大家多看看單品
我們打算可以以非作者的名義把音樂傳到網易雲，請知道如何操作的朋友聯繫我，獲取無損wav。
|
” |
| ——胡逆天發表於視頻簡介
|
| “ |
〈春光獻祖國〉創作談：
「中國風」是一個既寬泛、又往往被窄化的概念，「惡紫奪朱」的重災區。對十八世紀的巴黎來說，是遙遠東方風情；對二十一世紀初的華語歌壇來說，是淫於中二口號的豪放派和溺於耽美古風的婉約派；而在我小時候，從學校老師和電視節目上感受到的所謂中國風，是旗袍、中國結、《每日一字》、電台裡的國樂、故宮、瓊瑤、鄧麗君、鳳飛飛這些受到官夫人和附庸風雅的婆婆媽媽們喜愛的，具有儒家思想統整下的現代性與民族美德的符號，剔除了民間原生的粗野和現實暗面的殘酷，顯得精緻、順從而保守、無聊。這種品味在九十年代隨著世代交替和國民黨的落伍悄然退出了流行，但並沒有消失。千禧年後，它又在中國大陸各路「廣場舞神曲」的大行其道下，向我們宣示了其頑強的存在，差別只是多了一些人民群眾所喜聞樂見的土味，就這麼像是嘲弄著那些標榜年輕、時尚或各種思想性的娛樂圈與藝文界。我喜歡這種能顯露出理想與現實之反差的諷刺，更愛把各種飄忽片面的唯美幻想拉回地面，因此，我對「廣場舞大媽的中國風」開始感興趣了。
廣場舞歌曲大都是陳腔濫調。其實大多數流行歌曲都難免落入陳腔濫調，然而後者的情況多是創新失敗或深挖本格不到家，前者則是從一開始就沒想要創新或者深挖，只照搬、拼貼一些既有的套路就滿足了；其受眾也比較喜歡不帶負擔地享受熟悉的氛圍，甚於各種執著於「怎樣才算創作」而往往不免流於刻意的銳意與深意。就像我們上站也經常會優先瀏覽含有熟悉素材的同人二創，而不想耗費心神去接觸新的原創或還沒看過的經典。明乎此，我們便可發見「陳腔濫調」的正面價值，然後運用「錯置」的思路，在Ａ領域刷Ｂ彈幕，在Ｂ領域玩Ａ的梗，使單純的老套煥發出混雜的新趣味，同時也讓我們得以換掉以往粗率的成見，重新審視那些「陳腔濫調」是何以能夠長久存在，有著什麼不會輕易被時代所淘汰的底蘊。我讀過許多指斥當前流行歌曲、革命歌曲、網絡小說、媒體文案是如何流於千篇一律的文章，當我看到它們描述並且搬演其中套路的時候，往往能哈哈大笑；於是不用我多說，大家也知道「陳腔濫調」實亦具備著很有傳染力的惡搞潛能。那麼，不用再多想，當我靈感突發，蹦出了〈春光獻祖國〉的前兩句歌詞，我就知道這首歌只應用一種方式寫完，就是將陳腔濫調進行到底。
〈春光獻祖國〉的歌詞都是按照基本法來的，三千年的基本法。開頭「桃花開唷李花開 姐姐妹妹動起來」的筆法是從《詩經》到歷代民謠一路傳下來的賦、比、興，先興後賦，前句寫景後句寫人，借景生情，乃至情景交融、物我合一，可謂最老的老套，再加上「桃李滿天下」這種能帶出「教師」相關印象，而能讓大媽們喜聞樂見的傳統要素。之後從「給你自己」到給心上人、給同胞們、給這大地，是對應《大學》裡「修身－齊家－治國－平天下」的次第，正宗儒家思想，最陳的陳腔。再然後「從那怒江南 到漠河北」也是從古文到愛國歌曲都屢見不鮮的，只是把「從江南到塞北」這種常見地理名詞去到更盡一點而已；「到處都有花容明媚」變化自〈我的祖國〉最後一句。「從京城 到原野」也是照搬我在歷史系所學「從中心到邊陲」的中國古代天下觀；「到處都有生的喜悅」取法自〈玫瑰玫瑰我愛你〉等三、四十年代流行曲與文藝腔的修辭，也是老派。「來擺擺手」直接對應廣場舞動作，「無限春光在我胸」混自毛詩「無限風光在險峰」和成龍「豪情壯志在我胸」（李宗盛詞曲），合成一個無敵的大媽形象；最後「無限春光獻祖國」除對應教科書式頌歌的濫調，也還有「野人獻曝」這麼一個典故，如此也就能夠總結我在廣場舞大媽身上看到的「自得其樂」這樣一種最核心的精神。 當代人文社科和藝術界有一個重要概念：Culture Jamming，中譯「文化干擾」或「文化反堵」，然而jamming來自無線電術語，所以明確一點的譯法應該是「蓋台」或「擾亂」，傳神的譯法則當屬流行語「惡搞」或ACG同好熟悉的日文「亂入」。文化研究學者和鍵盤戰士推崇它能扭曲、消解各種人為建立的權威性與神聖性，發揚下克上的精神；廣大網友和同人創作者則可能比較在乎搞笑和「萬物皆可東方化」這種增生我黨觸手的可能。然而，除了戰爭和繁殖這兩種外擴的驅動力以外，我們也可以經由分析自己在惡搞、被惡搞、觀賞惡搞之時的心理活動，反思自己以往看待各種事物的心態，以及人們在各種鄙視鏈上的定位與向量，從而養成一種比較能夠超然的視野，然後可以不落入偏執地繼續認真惡搞、歡樂聖戰。廣場舞經常在社會上被嫌擾民，在藝術上被斥淺陋，「二次元」不也如此？不同的是，我們很少人能像大媽那樣，夷然無懼地真心自豪於這份喜好，甚至不用找什麼學術理論來壯膽。所以如果你平常是處在鄙視、無視廣場舞的圈子，而今又在這首歌的彈幕上看到「我老了就跳這個」，可堪翫味的東西就多了。
|
” |
| ——胡逆天發表於bilibili動態
|
| “ |
|
” |
| ——科學世紀のShadow發表於視頻評論區
|
