星空.udk
跳至導覽
跳至搜尋
原版
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 修正版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：烤夜雀
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつものように 本を読み終わり
如同往常一樣 我讀過書本
私は窓を開け 夜の星空を見上げる
推開窗戶 仰望夜之星空
星たちが輝く夜空を見ながら 思い浮かぶのは
群星璀璨的夜空 讓我思緒連篇
あなたの星のように輝いた笑顔
想到的是 你那燦若星光的笑顏
まるで星のようなあなたに 私はどうして届かないのだろう？
如同星星的你 我是否永遠無法企及？
どうして振り向いてもらえないのだろう？
為何你的目光從不向我投來？
あなたは私のことをどう思っているの？
你到底是怎麼看我的呢？
あなたのことを考えただけで 胸が苦しくなる
只要想到你 我胸口就一陣難受
明日もまた こうして夜の星空を見るだろう
而在明天 我也會繼續這樣仰望夜之星空吧
そのたび 私はあなたを思い浮かべる
而那時 我也會再次想到你
この夜空に輝く星のようなあなたを
想到宛若閃耀於夜空之星的你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||