星屑維納斯

星屑ビーナス
演唱	Aimer
作曲	飛內將大
編曲	Kenji Tamai，飛內將大
填詞	aimerrhythm
收錄專輯
《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》

《星屑ビーナス》是Aimer演唱的歌曲。

簡介

• 佐佐木希主演電視劇《奢侈的愛情會降臨嗎》（戀なんて贅澤が私に落ちてくるのだろうか）主題曲。在期間生產限定盤中將封入TV動畫《夏雪密會》的插圖。
• Aimer的第四個作品，收錄於專輯《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》(如果沒有與你相遇～夏雪冬花～/星屑維納斯)。於2012年8月15日在DefSTAR RECORDS開始發售。最高位為26位。

歌曲

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

笑（わら）っていたのは "強（つよ）がり"からじゃなく

我會微笑以對 並非所謂的逞強

泣（な）き顔（かお）なんか もう見（み）たくないでしょ?

已經不想再看到 流淚的臉孔了吧

星屑（ほしくず）みたいな ひと粒（つぶ）の出会（であ）い

像閃爍的群星一樣 茫茫人海彼此相遇

サヨナラ?

再見

最後（さいご）の言葉（ことば）が見つからない

找不到告別的話語

そうだよ 私（わたし）は平気（へいき）だよ 強いから

是啊 我沒事的 因為我很堅強

顔あげて 「ゴメンネ」って もう言（い）わないで ツライから

抬起頭 抱歉吶 已經不會再說了 因為很痛苦啊

It's so precious こんなはずじゃ なかったけど

如此珍貴 雖然本不是這樣

Now I miss it 一人（ひとり）でも歩（ある）いてく

現在我失去了 獨自一人也會走下去

笑っていたのは "強がり"からじゃなく

我會微笑以對 並非所謂的逞強

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

已經不想再看到 流淚的臉孔了吧

星屑みたいな ひと粒の出会い

像閃爍的群星一樣 茫茫人海彼此相遇

大丈夫（だいじょうぶ）

沒關係

次（つぎ）の光（ひかり）ならすぐそこに

下一道光芒就在不遠處

そうだよ 悲（かな）しい顔をするくらいなら

是啊 如果悲傷到無法掩飾的程度

顔あげて いつもよりも 微笑（ほほえ）んでいたいから

抬起頭 因為如今比 平時更想微笑

You're so precious 君（きみ）との時間（じかん）の全全（すべ）て

你是如此珍貴 所有與你共同度過的時光

Now I miss you 抱（だ）きしめて歩いてく

現在的我想念你 記在心中走下去

笑っていたのは "強がり"からじゃなく

我會微笑以對 並非所謂的逞強

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

已經不想再看到 流淚的臉孔了吧

一番（いちばん）きれいな私を覚（おぼ）えてて

請記住我最美麗的樣子

もうバイバイ?

除了拜拜

最後（さいご）の言葉が見つからない

找不到告別的話語

今（いま）さら 涙（なみだ）が止（と）まんないよ…

到了現在 淚水依舊停不下來…

望（のぞ）んでいたのは 大（おお）げさなことじゃなく

我所希望的是 並非浮誇的事情

ここにいてもいいよ って言葉だけ

只是一句 留在我身邊吧

星屑みたいな 私を覚えてて

請記住如 繁星般燦爛的我

大丈夫

沒關係

次の出会いならすぐそこに

下一道光芒就在不遠處

所屬單曲專輯

《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
發行	DefSTAR Records
發行地區	日本
發行日期	2012年8月15日
商品編號	DFCL-1916/7（初回生產限定盤） DFCL-1918（通常盤） DFCL-1919（期間生產限定盤）
專輯類型	單曲

• Aimer的第4張單曲，收錄了動畫《夏雪密會》的ED「あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜」、電視劇《奢侈的愛情會降臨嗎？》的主題曲「星屑ビーナス」和翻唱曲「Breaking Up Is Hard to Do」，該曲同樣在電視劇《奢侈的愛情會降臨嗎？》中使用。
• 在販售時分為通常版、初回限定版、動畫期間限定版三種，初回限定版除了擁有通常版的CD碟之外，還附DVD碟，收錄Aimer之前的Live錄像和動畫《夏雪密會》的無演職員版ED。動畫期間限定版額外收錄「あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜」時長一分半的TV版。

動畫限定版CD
曲序	曲目	時長
1.	あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜	6:00
2.	星屑ビーナス	4:12
3.	Breaking Up Is Hard To Do	2:22
4.	あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜 (TVsize)	1:32
總時長：		-