星塵訊息
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 白湯 |
| 歌曲名稱 |
| 星屑メッセージ 星塵訊息 |
| 於2019年07月10日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| victream |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | どうしても君に伝えたいことがあるんだ
心中有些思念，無論如何都想讓你知曉 |
” |
| ——投稿文 | ||
《星屑メッセージ》是victream於2019年7月10日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由鏡音連演唱。
本曲是victream創作的第6首VOCALOID曲目，最早於2019年3月12日投稿至piapro[1]，為初音未來演唱的版本，作為MAGICAL MIRAI 2019的徵募歌曲。
此外，本家翻唱的版本亦於2019年7月11日投稿至YouTube[2]、2020年2月12日投稿至bilibili[3]。
歌曲
- 鏡音連版
寬屏模式顯示視頻
- 自唱版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたに伝えたい 想いがここにあるから
因為想要傳達給你的思念在這裡
君の待つ未来（ ）へ 届けたいとこまで
去往你等待的遠方，直到抵達嚮往之地
何もないと嘆いた あの悔し涙
嘆息著一無所有，那悔恨的眼淚
頬のリネアを辿り 落ちた雫さえ
順著臉頰滑落的只有眼淚
どれほど流したんだ 感情が崩れて
究竟流下了多少啊，感情也失控了
泣いてた 自分を慰めるように
為了安撫自己哭泣著
だから朝が来たらもう一回
所以，清晨來臨時再一次
夜が来たらもう一回
夜晚降臨時再一次
涙 溢れ手のひらに零れてしまう
眼淚從手心中溢出、掉落
だけどあなたに伝えたい 想いがここにある
即便如此 想要傳達給你的思念在這裡
時を超え 遥彼方 迎えに行こう
超越時間，去迎接遙遠的彼方吧
あなたに伝えたい 想いがここにあるから
因為想要傳達給你的思念在這裡
君の待つ未来（ ）へ 届けたいとこまで
去往有你在等待的遠方 直到抵達嚮往之地
時々誰かを見ては 自分を卑下してた
有時看見別人時，自己會妄自菲薄
羨望してばかりの自分も嫌だった
也討厭著一味羨慕的自己
大人になるにつれて 感情が薄れて
隨著慢慢長大，感情也變得淡薄
いくしかないやと 諦めていた
雖然說著一定要去做，但還是放棄了
いつも朝が来たらもう一回
一直如此 清晨來臨時再一次
夜が来たらもう一回
夜晚降臨時再一次
憂う気持ち抑えても
即使抑制住了悲傷的心情
溢れてしまう
但還是溢出了眼淚
だけど あなたは優しく 手を伸ばしてくれた
可是啊 你溫柔地向我伸出了手
僕のことを愛してくれて 良かったのかな
你愛著我，真是太好了
自信なんてないよ 想いは胸にしまって
沒有自信的我 將思念珍藏在心底
朝目が覚めたら 忘れちゃうのかな
等到早上醒過來 會不會忘記呢
今もあなたに伝えたい 想いがここにある
因為想要傳達給你的思念在這裡
君をずっと探し続け 求めてしまう だけど
一直在找尋著你，在渴望著你 但是啊
だから
所以啊
あなたを見つけた 最後に伝えたい
想要找到你 最後想要傳達給你：
「僕はずっと君のことを 忘れはしない」
【我永遠不會忘記你】
僕は信じてるよ 想いがここにあるから
我堅信著 我對你的想念一直在這裡
君の待つ未来（ ）へ 魔法の言葉を
向著你等待的未來 用這魔法的語言